冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Fty
[00:01.00] 作曲 : Fty
[00:22.32] 単調な毎日に　ただ囚われている (只被单调的每一天所囚禁)
[00:25.88] 疑いも抵抗も　意味などないや (怀疑和抵抗都没有意义)
[00:29.44]
[00:29.55] 思慮の洞窟に　閉じ込められている (被困在思虑的山洞里)
[00:33.10] 探せど探せど　出口は無いな (到处找都找不到出口)
[00:36.36]
[00:36.47] 棘のない言葉を　選び続けている (继续选择没有刺的话语)
[00:40.13] 建前も形容も　意味などないや (表面和形容都没有意义)
[00:43.52]
[00:43.66] 一つ同じことの (同一件事)
[00:45.49] 絶え間ない繰り返しにすぎない (只是不断的重复)
[00:47.86] 騙さないで　そんな皮肉めいた (别骗我，带着讽刺的味道)
[00:50.79]
[00:50.80] 窓を描いていた (描绘的窗户)
[00:53.91] 景色は見えなかった (看不到景色)
[00:57.15] 「羨まずにはいられない。」 (「我不能不羡慕。」)
[01:00.68] それを知ってしまったのなら (如果知道了那个的话)
[01:03.82]
[01:04.02] 決めなければ　自分では (如果不决定的话)
[01:07.86] そんな世界で生きられない (在那样的世界里无法生存)
[01:11.30] 知らなければ　「声」に従うだけの (如果不知道的话，只能遵从「声音」)
[01:16.42] こんな今でさえも良いと思えたのに (即使是这样的现在也觉得很好)
[01:22.65]
[01:28.10] 誰もが　誰もが　吊るされている (无论是谁 无论是谁 都被吊着)
[01:31.57] 個々の瞬間は　霧のように淀んでいる (每个瞬间都像雾一样沉淀着)
[01:35.16]
[01:35.28] 誰もが　誰もが　逃れるために (无论是谁 无论是谁 都是为了逃避)
[01:38.70] 途方に暮れた (走投无路)
[01:40.06] 何も分からなくなっていた (什么也不知道了)
[01:42.39]
[01:42.53] 味のしない呼吸を　日々繰り返している (每天重复着没有味道的呼吸)
[01:45.87] 躊躇いも景象も変わりはしないな (无论是踌躇还是景象都不会改变)
[01:49.29]
[01:49.43] 一つ同じことの (同一件事)
[01:51.14] 絶え間ない繰り返しにすぎない (只是不断的重复)
[01:53.41] 騙さないで　そんな皮肉めいた (别骗我，带着讽刺的味道)
[01:56.23]
[01:56.27] 過去を抱いていた (拥抱着过去)
[01:59.57] 傷は癒えなかった (伤口没有愈合)
[02:02.91] 「苦しまずにはいられない。」 (「我不能不痛苦。」)
[02:06.42] それを知ってしまったのなら (如果知道了那个的话)
[02:10.19]
[02:24.15] 「羨まずにはいられない。」 (「我不能不羡慕。」)
[02:27.71] それを知ってしまったのなら (如果知道了那个的话)
[02:31.03]
[02:31.19] 決めなければ　自分では (如果不决定的话)
[02:34.95] そんな世界で生きられない (在那样的世界里无法生存)
[02:38.36] 疲れ果てた　「声」に抗うだけの (如果不知道的话，只能遵从「声音」)
[02:43.62] こんな理想すべて忘れてしまえたら (如果忘记了所有这样的理想)
[02:50.05]