冰豆直播

[00:00.00] 作词 : こだまさおり
[00:00.24] 作曲 : kz(livetune)
[00:00.49]今日はキミのハートに　ショコラ色のペンで (今天在你的心上 用巧克力色的笔)
[00:03.86]ココロを込めて贈りたいなラブレター (写上饱含心意想要送给你的情书)
[00:07.74]俺が笑顔にしてあげるね (我会让你绽放笑容的)
[00:11.72]愛を込めて for you (倾注爱意 for you)
[00:15.60]
[00:22.89]Swee2wink for you (Swee2wink for you)
[00:24.84]
[00:31.19]時に必死すぎるアピール作戦 (偶尔拼命过头的宣传作战)
[00:34.72]時に一歩引いてスキありのBang！！ (有时后退一步、把“喜欢”砰的发射)
[00:38.72]命中 (命中)
[00:39.43]してた？ (你了吗？)
[00:40.34]空振り (还是)
[00:41.31]してた？ (假装没看见？)
[00:42.36]笑っちゃうエピソード (然后笑起来的小插曲)
[00:46.00]
[00:46.49]いざこうやって (干脆就这么办吧)
[00:48.09]あらたまるとさ (新的计划)
[00:50.00]ついフザケちゃう (总是不知不觉就失败了)
[00:51.80]悪いクセで (我的坏习惯)
[00:53.97]そういうのも引っくるめてココチイイ (这种东西也一直包容着 真是太好了)
[00:57.95]いつも、 (一直都)
[00:58.65]いつも (（一直都）)
[00:59.00]ホント、 (真的)
[00:59.39]ホント (（真的）)
[00:59.90]ありがとね (十分感谢你)
[01:02.31]
[01:03.71]背伸びはいらないっか　飾らない言葉で (“不需要逞强了” 这样一句不加修饰的话)
[01:07.25]ココロを込めて綴ってくラブレター (将用心写下 仔细点缀的情书)
[01:11.06]世界中がよそ見してるうちに (在世界都在冷眼旁观的时候)
[01:15.05]抜けがけして for you (悄悄的脱身而出 for you)
[01:18.84]
[01:25.80]Swee2wink for you (Swee2wink for you)
[01:28.07]
[01:34.52]あの日キミが見つけてくれたのは (那天你所见到的)
[01:38.06]きっと頼りない俺だったよね (一定是十分不可靠的我吧)
[01:41.88]カッコ (想要)
[01:42.76]つけたい (成为)
[01:43.75]オトコ (帅气的)
[01:44.65]あげたい (男生)
[01:45.74]フジュンでピュアな動機 (既纯洁又不纯的动机)
[01:49.46]
[01:49.83]ねえ気づいてた？ (呐、你注意到了吗？)
[01:51.46]そうそれってつまり (也就是说呢)
[01:53.39]めちゃくちゃ意識 (因为意识到了)
[01:55.20]してたワケで (这种那种的事情)
[01:57.42]見つめ返してたのと同じだね (就好像是在凝视着你一般)
[02:01.19]うれしい？ (开心吗？)
[02:02.02]たのしい？ (高兴吗？)
[02:02.33]もっと、 (想要知道)
[02:02.77]もっと (更多、)
[02:03.24]知りたくて (更多)
[02:05.72]
[02:07.07]今日はキミのハートに　ショコラ色のペンで (今天在你的心上 用巧克力色的笔)
[02:10.63]ココロを込めて贈りたいんだラブレター (写上包含心意想要送给你的情书)
[02:14.40]俺が笑顔にしてあげるね (一定会让你绽放笑容的)
[02:18.38]愛を込めて for you (倾注爱意 for you)
[02:21.99]
[02:22.35]Ah,　恋のイベントに (ah，在属于恋爱的活动里)
[02:24.52]タイミング乗っかって (趁着大好时机)
[02:26.47]ちょっとズルかったかな？ (稍微有些不好意思吗？)
[02:28.41]どうか大目に見て (请原谅我吧)
[02:30.36]地上で一番 (成为世界上最)
[02:32.21]とびきりハッピーな (快乐的)
[02:34.16]女の子にして (女孩子吧)
[02:36.13]あげる
[02:38.02](バレンタインデー) (（情人节）)
[02:39.07]Sparkling blue (Sparkling blue)
[02:39.76](バレンタインデー) (（情人节）)
[02:40.64]Sugary pink (Sugary pink)
[02:41.94]世界の真ん中に届けるよ (传递到世界的正中央吧)
[02:47.82]
[02:49.06]まだまだ書き足りない　ショコラ色の文字が (还没有写完的巧克力色的文字)
[02:52.84]ソワソワ早く会いたいって急かしてる (慌慌张张的催促着 好想快点见面)
[02:56.59]賛成！続きは未来でね (赞成~接下来就是未来啦)
[03:00.59]この“好き”はなんと育つのです！ (这个“喜欢”是如何成长的故事！)
[03:04.36]
[03:04.68]背伸びはいらないっか　飾らない言葉で (“不需要逞强了” 这样一句不加修饰的话)
[03:08.19]ココロを込めて綴ったんだラブレター (将用心写下 仔细点缀的情书)
[03:12.02]世界中がよそ見してるうちに (在全世界都在冷眼旁观的时候)
[03:16.08]抜けがけして for you (悄悄的脱身而出 for you)
[03:19.87]
[03:26.48]Swee2wink for you (Swee2wink for you)