冰豆直播

[00:00.000] 作词 : homezone
[00:01.000] 作曲 : homezone, 2AN
[00:10.770]When I was young (在我年幼时)
[00:12.190]Mama told me 하고 싶은 데로 해 (妈妈告诉我 去做你想做的事)
[00:16.420]Life is short and time is running (生命是短暂的 时间会很快地流逝)
[00:19.280]시간은 소중하니까 (因此时间很珍贵)
[00:22.430]Don't you waste it (不要虚度它)
[00:24.690]And don't you worry 'bout (也别去担心)
[00:28.260]The simple things (那些纯粹单一的事情)
[00:33.700]Time has passed and (时间已经过了许久)
[00:35.080]Still I don't know 사실 잘 모르겠어 (直到现在 其实我仍不理解)
[00:39.480]그때 해준 모든 말들 (那时你所说过的话)
[00:42.620]아무리 생각해도 (不清楚你心中所想)
[00:45.300]나는 왜인지 망설이지 (我仍在思索着原因)
[00:50.700]정답을 모른 체 (那是你在假装不知道正答)
[00:57.370]Give me answers (现在给我答案吧)
[01:02.900]Please give me answers in my life (请在我的生命中作答)
[01:08.240]우린 다를 게 없어 (我们没什么不同)
[01:11.140]답을 모르는 모습 (迷茫的样子)
[01:14.010]그조차도 (即使是他)
[01:16.800]똑같은걸 (也是一样的)
[01:19.840]So don't you worry (所以不用担心)
[01:25.270]Just don't you worry 'bout your life (别去担心你的人生)
[01:31.140]우린 알게 될 거야 (我们会得到答案的)
[01:33.910]너무 불안해지면 (如果太过不安)
[01:36.520]이렇게 천천히 (那么慢慢来)
[01:39.300]숨을 쉬어 (深呼吸吧)
[01:42.590]One two three four (1 2 3 4)
[01:48.430]One two three four (1 2 3 4)
[01:53.520]And now I grew up (现在我已长大)
[01:55.250]No one cares 난 하고 싶은 데로 해 (无人在意 我会去任何我想去的地方)
[01:59.450]누가 정해주지도 않은 이 길을 걷잖아 (走在这条没有任何人决定的路上)
[02:05.040]앞서가는 사람도 없이 늘 혼자여서 (没人走在前方 只是一个人走着)
[02:10.780]답을 알려줄 그 누구도 존재하지 않아 (没人能告诉你答案)
[02:16.450]Don't you worry 'bout a thing (但你不用去担心任何事)
[02:19.440]Don't you worry where we go (也不用担心我们会去往哪里)
[02:22.160]미안해 당신이 했던 말 (对不起 那些你说过的话)
[02:25.430]난 잘 모르겠어 (我不能确定)
[02:27.900]앞으로도 슬프고 (以后还会悲伤的吧)
[02:30.680]불안할 예정이야 (那她一定会很不安)
[02:33.610]그래도 (尽管如此)
[02:35.020]그나마 기억에 남는 이 말들 (那些话依旧令人难忘)
[02:40.320]Give me answers (再次给予我答案)
[02:45.710]Please give me answers in my life (请在我的生命中留下答案吧)
[02:51.070]우린 다를 게 없어 (我们没什么不同)
[02:54.020]답을 모르는 모습 (找不到答案的模样)
[02:56.850]그조차도 (就连他)
[02:59.750]똑같은걸 (也是相同的啊)
[03:02.600]So don't you worry (所以不用担心)
[03:08.000]Just don't you worry 'bout your life (别再担心你的人生)
[03:14.120]우린 알게 될 거야 (我们会知道答案的)
[03:16.860]너무 불안해지면 (还是会不安的话)
[03:19.380]이렇게 천천히 (那就慢慢来吧)
[03:22.140]숨을 쉬어 (去呼吸)
[03:25.190]When I was young (在我年幼时)
[03:26.460]Mama told me 하고 싶은 대로 해 (妈妈告诉我 去做你想做的任何事)
[03:30.830]Life is short and time is running (生命是短暂的 时间也会很快地流逝)
[03:34.040]시간은 소중하니까 (因此好好地珍惜时间吧)