冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 曺薇娟
[00:01.00] 作曲 : 宋雨琦/Siixk Jun
[00:02.00] 编曲 : Siixk Jun
[00:11.27]예고도 없이 쏟아진 소나기에 (在这场毫无预兆 倾洒而至的骤雨里)
[00:17.29]오도 가도 못하고 멍하니 서서 (我既无法前行 又难以离去 呆呆站着)
[00:21.67]그저 바라보고 있어 (不过是 在静静凝视而已)
[00:23.98]
[00:24.16]비조차도 피하지 못하는 우리가 (就连一场雨 都无法避开的我们)
[00:29.66]식어가는 마음을 둘 곳이나 있을까 (是否还会有 能安放这凉下的心的地方)
[00:35.47]
[00:36.03]젖어서 무거워진 사랑이 짐 같아 (愈渐变湿 愈发沉重的爱 就像一种负担)
[00:41.89]이렇게 변해버린 마음이 참 밉다 (如此这般 早已改变的心 着实令我厌恶)
[00:47.61]
[00:48.10]창밖에 점점 잦아드는 비처럼 (仿佛窗外 渐渐减小的雨丝般)
[00:52.92]참아왔던 눈물이 말라 (曾忍耐已久的泪 也渐渐干涸)
[00:57.46]그칠 때가 온 것 같아 (可能已经 到了停下来的时候)
[01:00.08]
[01:00.29]차게 식어버린 공기 위로 (在这已然 变得冰冷的空气上方)
[01:05.12]흐르던 노래 그마저도 멈추고 (连那曾流淌过的歌曲 也戛然而止)
[01:10.47]너와 나 빗소리뿐 (你与我 仅剩雨声而已)
[01:13.06]
[01:15.59]다시 해가 비출까 (是否会再度 迎来天晴)
[01:21.86]버거워진 우릴 애써 (若将疲惫的我们 尽全力)
[01:28.28]밝은 곳에 내놓으면 (放在那温暖明亮的地方)
[01:32.70]잔뜩 잠긴 마음을 되돌릴 수 있을까 (那彻底浸没住的心 是否还能回心转意)
[01:38.66]
[01:39.19]젖어서 무거워진 사랑이 짐 같아 (愈渐变湿 愈发沉重的爱 就像一种负担)
[01:45.15]이렇게 변해버린 마음이 참 밉다 (如此这般 早已改变的心 着实令我厌恶)
[01:50.57]
[01:51.20]창밖에 점점 잦아드는 비처럼 (仿佛窗外 渐渐减小的雨丝般)
[01:56.10]참아왔던 눈물이 말라 (曾忍耐已久的泪 也渐渐干涸)
[02:00.46]그칠 때가 온 것 같아 (可能已经 到了停下来的时候)
[02:03.15]
[02:03.39]차게 식어버린 공기 위로 (在这已然 变得冰冷的空气上方)
[02:08.16]번지던 드문 빗소리도 멈추고 (连蔓延开的稀散雨声 也就此停滞)
[02:13.54]너와 나 (你与我)
[02:14.76]
[02:15.73]이대로 널 놓고 싶지 않은데 (我不愿意就这样放手 任你离去)
[02:19.44]자꾸만 기우는 내 맘이 버틸 수 없이 무거워져 (我这颗总在飘荡的心 再也无法坚持 崩溃倒塌)
[02:25.85]
[02:27.42]사랑했었는데 (我们分明 曾经爱过)
[02:30.44]잠시 내리는 소나기에 (在暂且降落的阵雨中)
[02:34.11]서로를 보지 못한 우리 (我们彼此 竟无法相见)
[02:38.34]
[02:39.14]창밖에 다시 몰아치는 비처럼 (正如窗外 再度席卷的风雨般)
[02:44.22]참아왔던 눈물이 흘러 (曾拼命忍住的泪 也肆意流淌)
[02:48.41]그칠 때가 온 걸 알아 (我知道 是到了将停的时候)
[02:51.16]
[02:51.36]차게 얼어붙은 공기 위로 (在这已然 冰封凝结的空气上方)
[02:56.14]버텨온 낯선 네 눈물도 흐르고 (撑了许久的 你那陌生的泪 也滑落在地)
[03:01.43]너와 나 빗소리뿐 (你与我 仅剩雨声而已)
[03:04.11]