冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Weller
[00:01.00] 作曲 : Paul Weller
[00:06.07]Where the streets are paved with blood (那里的街道铺满了鲜血)
[00:08.99]With cataclysmic overtones (响起灾难的弦外之音)
[00:12.26]Fear and hate linger in the air (空气里弥漫恐惧与仇恨)
[00:15.27]A strictly no-go deadly zone (一片严禁进入的致命地带)
[00:18.72]I don't know what I'm doing here (我不知道我在这里做什么)
[00:21.44]Cause it's not my scene at all (因为这根本不是我想来的地方)
[00:24.70]There's an 'A' bomb in Wardour Street (沃德街上有颗原子弹)
[00:28.02]They've called in the Army, they've called in the police too (他们叫来了军队，他们还叫来了警察)
[00:31.39]
[00:37.33]I'm stranded on the vortex floor (我被困于争斗的漩涡中)
[00:40.01]My head's been kicked in and blood's started to pour (我的头被人踢了，血开始流出)
[00:43.39]Through the haze I can see my girl (我透过朦胧的视线看到我的姑娘)
[00:46.45]Fifteen geezers got her pinned to the door (十五个家伙把她按在门上)
[00:49.80]I try to reach her but fall back to the floor (我试图靠近她，但还是摔倒在地上)
[00:56.10]'A' bomb in Wardour Street (沃德街的原子弹)
[00:59.03]It's blown up the west end, now it's spreading through the city (它炸毁了整个西区，现在它要波及整个城市)
[01:02.35]
[01:20.87]'A' bomb in Wardour Street (沃德街的原子弹)
[01:23.83]It's blown up the city, now it's spreading through the country (它炸毁了整个城市，现在它要波及整个国家)
[01:27.06]
[01:32.86]Law and order takes a turn for the worst (治安状况急转直下)
[01:35.95]In the shape of a size 10 boot (踩在10号尺寸的靴子底下)
[01:39.08]Rape and murder throughout the land (遍地都是强暴和谋杀)
[01:42.16]And they tell me that you're still a free man (他们却告诉我，你仍然是个自由人)
[01:45.47]If this is freedom I don't understand (如果这叫自由，我实在不明白)
[01:48.19]Cause it seems like madness to me (因为这对我来说简直是疯狂)
[01:51.88]'A' bomb in Wardour Street (沃德街的原子弹)
[01:54.99]Hate Bomb, Hate Bomb, Hate Bomb, Hate Bomb! (仇恨炸弹，仇恨炸弹，仇恨炸弹，仇恨炸弹！)
[01:58.09]
[01:59.81]A Philistine nation, of degradation (俗人国度，陷入堕落)
[02:06.06]And hate and war, there must be more (仇恨与战争，肯定会有更多)
[02:12.28]It's Dr. Marten's A-P-O-C-A-L-Y-P-S-E (这是马丁大夫的A-P-O-C-A-L-Y-P-S-E)
[02:17.20]Apocalypse! (大灾变！)