冰豆直播

[00:00.000] 作词 : DEMIAN
[00:00.515] 作曲 : DEMIAN/haventseenyou/Kevin/석훈
[00:01.031] Hey it’s me (嘿 是我)
[00:04.048] 벨이 울리면 나도 몰래 하는 거짓말 (铃声一响起 无意中撒了个谎)
[00:09.798] Hey 일어났지 (嘿 起床了吧)
[00:13.262] 두리번대는 버릇 (东张西望的习惯)
[00:15.660] 길을 나선 신발들이 보이네 (路面上清晰可见的一双双鞋子)
[00:18.902] 어제는 밤을 새웠지 (昨天熬夜了吧)
[00:21.288] 잠이 오지를 않아서 (睡不着觉)
[00:23.368] 생각은 꼬리를 물고 (思绪万千)
[00:25.516] 처량한 노래를 틀고 (听着凄凉的歌曲)
[00:28.451] 별을 보려 했지만 (虽有看星星的意图)
[00:30.269] 여긴 도로 아래 떠 있는 (这里却是漂浮在地面下的)
[00:33.323] 반 층짜리 잠수함 (半层潜艇)
[00:37.388] I am in a buried home
[00:39.587] They call me Basement boy
[00:41.885] 어떤 누구 중 (人群中)
[00:43.371] 하나가 되어버린 어린아이 (某个小孩)
[00:46.718] 커피를 들이켜고 제자리를 뛰어봐도 (即便大口喝着咖啡 在原地奋力奔跑)
[00:51.194] 아무 소용 없는걸 (也无济于事)
[00:53.254] but basement boy is coming up
[00:55.810] 음 Okay (嗯 Okay)
[00:58.668] 날이 좋을 땐 하루 시작은 걷기 (天气好的日子里 以步行开启一天)
[01:03.224] 일과 끝에 전화를 걸어 (工作结束后拨打电话)
[01:08.251] 평소면 지나칠 이야기를 해 줄게 (平日里会讲些不像样的故事)
[01:13.860] 어제는 밤을 새웠지 (昨天熬夜了吧)
[01:16.093] 잠이 오지를 않아서 (辗转难眠)
[01:18.342] 시간이 너무 빨라서 (时光飞逝)
[01:20.313] 친구들이 너무 자라서 (朋友们长大成人)
[01:23.018] 버둥거리곤 있는데 (为生活努力奋斗着)
[01:25.179] 나도 잘하고 있는 걸까 (我也像他们一样做得好吗)
[01:28.182] I wanna know
[01:32.425] I am in a buried home
[01:34.440] They call me Basement boy
[01:36.760] 어떤 누구 중 (人群中)
[01:38.131] 하나가 되어버린 어린아이 (某个小孩)
[01:41.615] 커피를 들이켜고 제자리를 뛰어봐도 (即便大口喝着咖啡 在原地奋力奔跑)
[01:46.038] 아무 소용 없는 걸 알아 나도 (也无济于事 对此我心知肚明)
[01:49.395] Still Coming up
[01:50.373] Oh boy 햇살이 여길 보며 whistle (男孩 阳光照至此处就吹起口哨吧)
[01:55.017] Run boy 어서 hurry (男孩 快快奔跑起来)
[01:57.600] 시간이 없어 you're coming up (时间无几 你正在奋起)
[01:59.653] Jump boy 끝까지 나의 머리 위로 (跳下去 男孩 跳至我头顶)
[02:04.026] 내 소원은 똑같아 (我的心愿一如既往)
[02:06.286] Bye Bye my buried home
[02:17.926] 오늘은 buried home (今天也待在被掩埋的屋里)
[02:20.062] 그저 그런 basement boy (我还是那个地下室男孩)
[02:26.140] I’m Coming Up
[02:27.047] Oh boy 햇살이 여길 보며 whistle (男孩 阳光照至此处就吹起口哨吧)
[02:31.592] Run boy 어서 hurry (男孩 快快奔跑起来)
[02:34.072] 시간이 없어 you're coming up (时间无几 你正在奋起)
[02:36.341] Jump boy 끝까지 나의 머리 위로 (跳下去 男孩 跳至我头顶)
[02:40.851] 해가 뜰 것만 같아 (太阳就要升起)
[02:42.986] it’s coming up it’s coming home
[02:52.622] 오늘까진 오르막길 (上坡路就到今天为止)
[02:59.083] 내 소원은 똑같아 (我的心愿一如既往)
[03:01.290] Bye Bye my buried home