冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Shygirl/Alexander Crossan/Blane Muise (【前言：害羞臉紅小女孩】)
[00:00.000] 作曲 : Shygirl/Alexander Crossan/Blane Muise
[00:00.000][Intro: Shygirl]
[00:05.702]Ah (啊——)
[00:10.402]Mmm (嗯——)
[00:11.997]Mura (穆拉)
[00:13.318][Verse 1: Shygirl] (【第一小節：害羞的女孩】)
[00:13.846]Can't keep meetin’ like this (不能像這樣隔三差五見面)
[00:15.441]All this thinkin' around and shit (所有都是像這樣的，掛念的都是些無關緊要的)
[00:17.485]Better be real, can't be beggin’ this year (想開點兒，但願不用在今年苦苦哀求什麼)
[00:19.355]One of us hitting the switch (我們之中就有人叛變)
[00:20.939]Better go Nick there, in this ***** (最好去煎魚（監獄）裏，那裏魚龍混雜)
[00:22.799]Trippin' out bone on the both of us, ***** (在我們之中鶴立雞群（脫胎換骨），女孩)
[00:25.384]Knowin' that shit, scratch that itch, sick of this ish (知道這些都是徒勞，搔首踟躕，搞的自己“體無完膚”)
[00:27.288][Chorus: Shygirl] (〔合唱：害羞的女孩〕)
[00:27.826]Won't be a hollaback ***** (不要當個壞女孩)
[00:29.413]Won't be a hollaback ***** (不要當個淘氣的女孩)
[00:30.742]Won't be a hollaback ***** (不要當個放浪不羈的女孩)
[00:32.065]Won't be a hollaback ***** (不要當個“小貓咪”)
[00:33.393]Won't be a hollaback ***** (Yeah!) (不要當個過街老鼠！（千萬不要！）)
[00:35.238]Won't be a hollaback ***** (不要當個小淘氣)
[00:36.527]Back out, bully in bed (擦亮眼睛，渣男和你同床共枕)
[00:38.635]Don’t give a **** about givin’ no head (No head) (別人的言語對你不痛不癢（不要聽）)
[00:40.484][cakebook?] comes to the weak boy there (〔什麼蛋糕書？〕悄悄接近這奄奄一息的男孩)
[00:42.286]Shy comes first and the rest can wait (害羞一股勁的湧上來，心驚膽戰)
[00:44.934]No time for needs, other than me (沒有時間可以霍霍了，除了我還有人要排隊呢)
[00:46.001]Might just **** you to the knee (你只需要悄**的離開就行（只需要用膝蓋離開）)
[00:48.124]High on drama, I don't give a **** about karma (就像在韓劇一樣爽快！我從不在意這些因果報應)
[00:49.983]Leave him on read, you can call if you wanna (在我的人生路上刪去屬於他的一角兒，你可以打電話給我，如果你想的話)
[00:52.628]Switch, whisper any boy that talks (把這首歌兒外放到最大聲，讓那些竊竊私語的男孩們聽到！)
[00:54.456]If he wouldn’t [?] try go rogue (然後他不想聽？那麽可以用先禮後兵，讓他們乖乖臣服)
[00:56.253][?] long talk, sick of this ish (【嘗過酸甜苦辣的滋味】，讓我體無完膚)
[00:59.400][Chorus: Shygirl] (【合唱：害羞臉紅的女孩】)
[00:59.925]Won't be a hollaback ***** (不要做一個壞女孩)
[01:00.995]Won't be a hollaback ***** (不要做一個壞女孩)
[01:02.315]Won't be a hollaback ***** (不要做一個淫亂的女孩)
[01:03.675]Won’t be a hollaback ***** (不要做一個淫蕩的女孩)
[01:05.254]Won't be a hollaback ***** (不要做那種壞壞女孩！)
[01:06.754]Won't be a hollaback ***** (不要做那種“綠茶”！)
[01:08.332]*****, *****, *****, *****, *****, ***** (壞女孩，壞壞大女孩！)
[01:10.395]*****, *****, *****, *****, *****, ***** (壞貓咪，壞壞大貓咪！)
[01:14.378]Won't be a hollaback ***** (不要做那些壞壞的女孩)
[01:15.378][Bridge: Shygirl] (【過度小節：害羞的女孩】)
[01:24.536]Breath in (深呼吸，吸氣)
[01:27.988]Breath out (吞雲吐霧)
[01:30.628][Chorus: Shygirl] (【合唱：害羞臉紅大女孩】)
[01:30.878]Won't-won't-won't be a hollaback ***** (不要不要，千叮萬囑不要做一個壞壞小母貓)
[01:32.159]Won't be a hollaback ***** (不要做壞女孩！)
[01:33.503]Won't be a hollaback ***** (不要做壞壞大女孩！)
[01:34.815]Won't be a hollaback ***** (不要做小母貓！)
[01:36.418]Won't be a hollaback ***** (不要做壞壞大母貓！)
[01:38.013][Post-Chorus: Shygirl] (【合唱：害羞的小女孩】)
[01:39.788]*****, *****, *****, *****, *****, ***** (（壞女孩，壞到不行的女孩，壞心眼的女孩）)
[01:42.734]*****, *****, *****, *****, *****, ***** (（壞女孩，壞到極點的女孩，超級壞的女孩！）)
[01:45.648]Won't be a hollaback ***** (不要變成這樣的女孩)
[01:46.726][Verse 3: Channel Tres & Shygirl] (【第三小節：貫通全節和害羞女孩】)
[01:47.796]You like when I touch it like this (當你觸及它的時候你真像個淫蕩的女孩啊)
[01:49.126]Make you wanna holla back, shit (把你玩的像個放浪不羈的女孩！真是件令人high到不行的事情啊！)
[01:50.722]She a lil' freak on freak (她是個病嬌)
[01:52.864]Don't care, she gon' choose one wish (Choose one wish) (不用擔驚受怕的，她在祈禱著（祈禱著個願望）)
[01:55.616]Hands tied up again (Mmm) (她已經被我束縛了，已經成為我的東西了)
[01:56.953]It's a thin line within (只差一步之遙)
[01:59.374]Tight dress, she a problem (穿著性感的緊身裙，讓我如飢似渴，這是她的問題，與我何干？)
[02:00.504]Got her stretched out in the coupe with the sauna (Damn) (讓她躺在我的雙門小汽車上的真皮沙發，並且享受著“桑拿”是多麽令人high到不行的事情呢？（該死的！）)
[02:03.156]Here we 'bout to start somethin' (你要挑撥離間？)
[02:04.475]Real nigga out in London (Real nigga out in London) (她真正的男人現在在倫敦（她真正的“主人”現在在倫敦呢！）)
[02:07.148]Pull a heart rate jumpin' (Pull a heart rate jumpin') (讓她心跳加速，心驚膽戰（心感覺要跳到喉嚨般）)
[02:09.017]Good **** comin' straight from the source (Straight from the source) (好的男人才能襯托她身，我被她所“打動”（我對她是真心真意的）)
[02:10.846]Move up with force (這股洪荒之力讓我向上移動)
[02:12.431]Yeah, I pull up with Porsche (對的，我從保時捷裏面出來)
[02:14.564]She gon' **** me of course (Yeah) (她對我投懷送抱)
[02:16.423]Yeah, nah, I won't be a hollaback ***** (對的，我不希望你成為不不想看到的模樣)
[02:18.273][Chorus: Shygirl & Channel Tres] (【合唱：害羞女孩和貫穿全文】)
[02:19.336]Won't be a hollaback ***** (不要成為這個我不想看到的模樣)
[02:20.398]Won't be a hollaback ***** (Of course, she wants me to call her back, you know?) (不要成為我害怕的樣子（理所當然，她想我會打電話給我回家的，你知道吧？）)
[02:21.706]Won't be a hollaback ***** (不要成為一只小母貓哦～)
[02:23.288]Won't be a hollaback ***** (不要成為一名愚蠢的女孩哦)
[02:24.845]Won't be a hollaback ***** (不要成為一個被慾望充昏頭的女孩哦——)
[02:26.165][Post-Chorus: Shygirl & Channel Tres] (【合唱：害羞的女孩和呼應前文】)
[02:27.232]*****, *****, *****, *****, *****, ***** (Yeah) (【壞女孩，壞女孩！小母貓，小母貓！】)
[02:29.091]*****, *****, *****, *****, *****, ***** (I like where this is headed) (【壞女孩，壞女孩！小母貓，小母貓！】)
[02:32.263]Won't be a hollaback ***** (不要成為一只小母貓)
[02:33.297][Bridge: Channel Tres] (【承上啟下的橋樑】)
[02:33.825]Won't be a hollaback ***** (不要成為我不想看到的樣子)
[02:40.184]I won't be a hollaback *****, no (不要成為一個淫蕩的女孩)
[02:44.227]Won't be a hollaback ***** (不要成為我的負擔)
[02:46.992][Chorus: Shygirl] (【合聲：害羞的女孩】)
[02:48.587]Won't-won't-won't be a hollaback ***** (千萬不要，千叮萬囑你不要成為這個過街老鼠)
[02:50.185]Won't be a hollaback ***** (不要成為我的恥辱)
[02:51.507]Won't be a hollaback ***** (不要胡作非為哦——)
[02:52.867]Won't be a hollaback ***** (不要成為我的綠帽)
[02:54.444]Won't be a hollaback ***** (不要成為讓我討厭的女孩哦)
[02:56.023]Won't be a hollaback ***** (不要成為一個人人喊打的女孩)
[02:57.335][Post-Chorus: Shygirl] (【合聲：害羞臉紅的小女孩】)
[02:58.196]*****, *****, *****, *****, *****, ***** (（女孩，淫蕩的女孩，綠茶）)
[03:00.837]*****, *****, *****, *****, *****, ***** (（“良家婦女”，“早出晚歸”，“兢兢業業”）)
[03:03.773]Won't be a hollaback ***** (不要變成一只過街老鼠)
[03:04.819][Outro: Channel Tres & Shygirl] (【貫通全文和害羞的小母貓】)
[03:05.348]Unless you want me to call her back, you know (Mmm, demon time) (直到你想打電話給我，她會回來找我的，貓咪會回巢的，你心知肚明的（emmmm……現在是春宵一刻的美妙瞬間！）)
[03:11.164]B-b-b-b-b-b-b-b-b, *****, *****, *****, *****, ***** (（不顧一切的女孩）)
[03:15.982]B-b-b-b-b-b-b-b-b, *****, *****, *****, *****, ***** (（淫亂的女孩）)