冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 吐息
[00:00.56] 作曲 : 吐息
[00:01.13]ねぇ　あなたの言葉が (呐 你无情的话语)
[00:06.05]酷く私を苛んでいる (成为了缠绕我的噩梦)
[00:12.19]ねぇ　私の綴る言葉が (呐 但愿我编缀的话语)
[00:17.21]いつか君に届きます様に (终有一日能够传达给你)
[00:23.30]あなたも私もひとりきり (无论是你还是我 都是孤零零的)
[00:25.94]誰にも結ばれないで欲しい (不愿与任何人变得亲近)
[00:28.84]叶わぬ恋を秘めていても (即使我只能把无果的爱恋隐秘于心中)
[00:31.11]嫌わないでね (也希望你不要因此讨厌我)
[00:34.44]咲いた　飴色の微熱 (悄然绽放 琥珀色的微热)
[00:39.23]まるで八月の終わりみたい (简直就如八月的终结一般)
[00:44.84]触れた　温室の心臓 (触碰到了 温室的心脏)
[00:50.05]「私、恋を知ってしまったみたい。」 (「我，好像已经知晓恋爱的感觉了。」)
[01:07.43]あぁ　泡になってしまってた (啊 就连青涩而美丽的春日)
[01:12.28]青く美しい春さえも (也化作了转瞬即逝的泡影)
[01:18.10]もう　それからは訊かないで (拜托了 不要再追问起那个后续了)
[01:23.45]ぽつり悲しくなってしまうから (因为我会不禁因寂寞而黯然神伤)
[01:29.43]あなたも私もひとにぎり (无论是你还是我 皆为渺小的存在)
[01:32.08]誰にも結ばれないはずね (理应无法成为任何人的眷属)
[01:34.82]叶わぬ恋と知っていても (即使知道这是无法实现的爱恋)
[01:37.54]裸足でみつめあえなくても (即使无法赤裸着双脚与你久久对视)
[01:40.31]触れぬ傷が癒えなくても (即使触碰不到的伤痕不会愈合)
[01:43.09]歪な過去が褪せなくても (即使扭曲的过去永不褪色)
[01:45.81]あの娘のことを好きでいても (即使我依旧喜欢着那个女孩子)
[01:48.22]構わないから (也全都没有关系)
[01:51.71]咲いた　飴色の微熱 (悄然绽放 琥珀色的微热)
[01:56.70]泣いてばかりだね赤子みたい (只是一直都在放声哭泣呀 就像婴孩一般)
[02:02.05]消えて!   憂鬱と哀愁 (消失吧！忧郁与哀愁)
[02:07.39]「私、花を摘んでしまったみたい。」 (「我，好像不小心摘下了那朵花呢。」)