冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Jacqueline Miskanic/Mark Nilan Jr./Dan Henig
[00:01.000] 作曲 : Jacqueline Miskanic/Mark Nilan Jr./Dan Henig
[00:05.961]God I wish somebody would have told me when I was younger (天呐 我多么希望 曾经有人能告诉我)
[00:07.472]That all bodies aren't the same (当我更为年轻时告诉我 人的身体各有异)
[00:11.522]Photoshop, itty bitty models on magazine covers (PS之后 粗短身姿的模特 也能登上杂志封面)
[00:15.357]Told me I was overweight (曾经有人告诉我 我太胖了)
[00:17.102]I stopped eating, what a bummer (我便停止进食 真令人无语)
[00:20.091]Can't have carbs and a hot girl summer (无法拥有碳水化合物 还有辣女夏日)
[00:22.935]If I could go back and tell myself (若我能够返回从前 告诉自己)
[00:25.096]When I was younger, I'd say, psst (要是小时候这么做 我会说 有毒吧)
[00:28.428]
[00:28.777]I know Victoria's secret (我熟知维多利亚的秘密)
[00:31.435]And girl, you wouldn't believe (而女孩 你绝对无法相信)
[00:33.658]She's an old man who lives in Ohio (所谓的“她” 其实只是一位住在俄亥俄州的老男人)
[00:37.042]Making money off of girls like me (从像我这样的女孩身上 赚得金钱的财神爷)
[00:39.404]Cashing in on body issues (炒作身体问题 现金便如流水般进账)
[00:42.211]Selling skin and bones with big boobs (卖弄身姿 魅惑大众)
[00:45.973]I know Victoria's secret (我懂得维多利亚的秘密)
[00:49.306]She was made up by a dude (Dude) (她是由一个家伙编造出来的)
[00:54.308]Victoria was made up by a dude (Dude) (维多利亚由一个家伙编造而出)
[01:00.098]Victoria was made up by a dude (维多利亚由一个家伙编造而出)
[01:03.424]
[01:03.679]I wish somebody would've told me that thighs of thunder (我多么希望 某人曾能够告诉我 你所形容的 “跟云层一样厚的大腿”)
[01:07.035]Meant normal human thighs (指的其实是正常人的体型)
[01:09.138]The ****ing pressure I was under (我曾遭受着 难忍的压力)
[01:12.803]To lose my appetite (使我食欲全无)
[01:14.535]And fight the cellulite (还跟脂肪作战)
[01:17.431]With Hunger Games like every night (每晚都会搞这种“饥饿游戏”)
[01:20.673]If I could go back and tell myself (若我能够倒流时光)
[01:22.920]When I was younger, I'd say (告诉年轻的自己 那我会说)
[01:25.241]Hey dummy (嘿 憨批)
[01:26.189]
[01:26.418]I know Victoria's secret (我熟知维多利亚的秘密)
[01:28.974]And girl, you wouldn't believe (而女孩 你绝对无法相信)
[01:31.011]She's an old man who lives in Ohio (所谓的“她” 其实只是一位住在俄亥俄州的老男人)
[01:34.367]Making money off of girls like me (从像我这样的女孩身上 赚得金钱的财神爷)
[01:37.053]Cashing in on body issues (炒作身体问题 现金便如流水般进账)
[01:39.696]Selling skin and bones with big boobs (卖弄身姿 魅惑大众)
[01:43.567]I know Victoria's secret (我懂得维多利亚的秘密)
[01:46.837]She was made up by a dude (Dude) (她是由一个家伙编造出来的)
[01:51.889]Victoria was made up by a dude (Dude) (维多利亚由一个家伙编造而出)
[01:57.360]Victoria was made up by a dude (维多利亚由一个家伙编造而出)
[02:00.762]
[02:01.003]I know Victoria's secret (我深知维多利亚的秘密)
[02:03.318]And girl you wouldn't believe (而女孩 你绝对无法相信)
[02:05.507]She's an old man who lives in Ohio (所谓的“她” 其实只是一位住在俄亥俄州的老男人)
[02:08.957]Making money off girls like me (从像我这样的女孩身上 赚得金钱的财神爷)
[02:11.261]Cashing in on body issues (炒作身体问题 现金便如流水般进账)
[02:14.037]Selling skin and bones with big boobs (卖弄身姿 魅惑大众)
[02:17.930]I know Victoria's secret (我懂得维多利亚的秘密)
[02:21.104]She was made up by a dude (她是由一个家伙编造出来的)
[02:23.728]
[02:24.015]I know Victoria's secret (我熟知维多利亚的秘密)
[02:26.378]And girl you wouldn't believe (而女孩 你绝对无法相信)
[02:28.649]She's an old man who lives in Ohio (所谓的“她” 其实只是一个住在俄亥俄州的老男人)
[02:32.109]Making money off girls like me (从像我这样的女孩身上 赚得金钱的财神爷)
[02:34.328]Cashing in on body issues (炒作身体问题 现金便如流水般进账)
[02:37.046]Selling skin and bones with big boobs (卖弄身姿 魅惑大众)
[02:41.568]
[02:42.461]I know Victoria's secret (我懂得维多利亚的秘密)
[02:46.331]She was never made for me and you (她并非为你我量身定制)