冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 郭正任
[00:01.000] 作曲 : 홍보라/郭正任
[00:07.561] 말하지 않아도 알잖아 (不用说也心知肚明)
[00:10.722] 눈빛이 빛나고 있잖아 (你眼神发亮不是嘛)
[00:13.578] 어떻게 말로 다 표현해 (如何用言语尽数表达出来呢)
[00:16.661] 너만 바라보고 있잖아 (我的目光只停留在你身上不是嘛)
[00:19.557] 소란스럽지 않아도 돼 (不用太高调)
[00:22.521] 속삭이듯 내게 말해줘 (悄悄对我说就好)
[00:25.521] 나만 들을 수 있는 (只有我能听见的)
[00:27.424] 달콤한 울림 (甜蜜回响声)
[00:30.998]
[00:31.486] 우리의 끝이 온다 해도 (即便我们会迎来尽头)
[00:35.122] 후회 없이 널 사랑하겠어 (我也会毫不后悔地爱你)
[00:43.441] 우리 꼭 잡은 이 두 손을 (我们紧握彼此双手)
[00:47.132] 놓지 말아 줘 (永不放开)
[00:50.187] 너를 안고 봄을 기다려 (抱着你等待春天来临)
[00:54.080]
[00:54.338] 난 이 밤이 다 가도록 (我要抱上你)
[00:58.776] 너를 가득 안고 (一整个夜晚)
[01:01.587] 사랑을 말해줄래 (能否说一句爱我呢)
[01:04.687] 이곳에서 난 너와 함께 (在这里 和你一起)
[01:09.030] 달콤하고 깊은 꿈을 꾸고 싶어 (做一个甜蜜而深邃的梦)
[01:16.424] 널 사랑해도 될까? (我可以爱你吗)
[01:19.675] 또 한 번 묻고 싶어 (想要再问你一遍)
[01:22.675] 다정한 네 목소리 내 귓가에 울리면 (你温柔的嗓音在我耳边响起)
[01:28.696] 세상을 가득 채운 우리 미소가 환하게 비추네 (我们的笑容点亮整个世界)
[01:40.863]
[01:42.460] 어떻게 내 맘을 다 전할까 (如何才能将我的心意尽数传达给你)
[01:47.424] 널 생각만 해도 난 (一想到你)
[01:50.836] 웃음이 자꾸만 새어 나와 (我就满脸笑容)
[01:54.680] 고요한 저 바다의 파도 같은 느낌 (如同寂静大海里的波涛一般)
[01:59.827] 평화롭고 따뜻한 기분 좋은 느낌이 좋아 (心情平和温暖)
[02:06.135]
[02:06.359] 난 이 밤이 다 가도록 (我要抱上你)
[02:10.755] 너를 가득 안고 (一整个夜晚)
[02:13.736] 사랑을 말해줄래 (能否说一句爱我呢)
[02:16.581] 이곳에서 난 너와 함께 (在这里 和你一起)
[02:20.878] 달콤하고 깊은 꿈을 꾸고 싶어 (做一个甜蜜而深长的梦)
[02:28.487] 널 사랑해도 될까? (我可以爱你吗)
[02:31.799] 또 한 번 묻고 싶어 (想要再问你一遍)
[02:34.639] 다정한 네 목소리 내 귓가에 울리면 (你温柔的嗓音在我耳边响起)
[02:40.606] 세상을 가득 채운 우리 미소가 환하게 비추네 (我们的笑容点亮整个世界)