冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Beatrice Laus/Jacob Bugden/Matthew Healy
[00:01.940] Catch the rain (被雨淋)
[00:05.405] Even on a sunny day (哪怕在晴天)
[00:09.702] I swear, l'm not excusing (我发誓 我不是在找借口)
[00:11.772] I'll cross my heart to prove it (我会用我的真心 来证明这一点)
[00:14.058] But she seems tired 'cause we've been through this (但她似乎很累 因为我们近日曾不断经历这一切)
[00:18.638]
[00:20.205] And I know you said that we're not a thing (我知道 你说过我们 并不合适)
[00:24.746] But you're here, that's the thing (但你在这里 就是关键)
[00:29.351] And l'm not trying to give you a ring (我不是想给你一个戒指)
[00:33.521] Well maybe on the phone if you let it sing (如果你让它唱歌 那也许会在电话里)
[00:38.181] You're overcomplicating everything (你将一切复杂化)
[00:42.625] When the lights go down, don't say I didn't warn ya (当灯光熄灭时 别说我没有警告你)
[00:47.359] I don't think that's legal in the state of California (我认为这在加利福尼亚州 并不合法)
[00:52.515]
[00:54.563] l've got you wrapped around my finger (我将你缠在我的手指上)
[00:58.477] Like a piece of ribbon (就如同一条丝带)
[01:00.693] You just won't admit it that you're smitten (你只是不会承认 你已被迷住)
[01:03.999] Hold on a minute, please won't you listen (等一下 能否听一下)
[01:07.444] 'Cause I'm not sure if you're into me like l'm into you (因为我不确定 你是否喜欢我 就像我喜欢你这样)
[01:14.561] I said a lot of stupid things in the winter once the ice got thinner (冬天 在冰变薄后 我说了很多蠢话)
[01:21.219] But somehow we managed through the fall (但不知何故 我们成功度过了秋天)
[01:27.170] So I guess it's not that bad at all (所以我想 这并没有那么糟糕)
[01:30.060]
[01:31.047] That we're not a thing (我们 并不是不合适)
[01:33.590] But you're here, that's the thing (但你在这里 就是关键)
[01:38.286] And I'm not trying to give you a ring (我并非想给你一个戒指)
[01:42.630] Well maybe on the phone if you let it sing (如果你让它唱歌 也许在电话里吧)
[01:47.389] You're overcomplicating everything (你将一切复杂化)
[01:51.344] When the lights go down, don't say I didn't warn ya (当灯光熄灭时 可别说我没有警告你)
[01:56.640] I don't think that's legal in the state of California (我认为 这在加利福尼亚州 并不合法)
[02:06.431]
[02:17.592] I'm going away (我将远去)
[02:20.388] Did I forget to mention how long I'd stay? (我是不是忘了提到 我会停留多久)
[02:25.849] Is that a question for another day? (这难道是多一天的问题吗)
[02:30.776] But while we're away (但是当我们不在的时候)
[02:32.238]
[02:34.066] And I know you said that we're not a thing (我知道 你说过我们 并不合适)
[02:38.090] But you're here, that's the thing (但你在这里 就是关键)
[02:42.678] And l'm not trying to give you a ring (我并非想给你一个戒指)
[02:47.127] Well maybe on the phone if you let it sing (如果你让它唱歌 那也许在电话上)
[02:51.587] You're overcomplicating everything (你将一切复杂化)
[02:56.038] When the lights go down, don't say I didn't warn ya (当灯熄灭时 不要说我没有警告你)
[03:01.028] I don't think that's legal in the state of California (我认为 这在加利福尼亚州 并非合法)