冰豆直播

[00:00.000] 作词 : LeellaMarz/DUT2
[00:01.000] 作曲 : LeellaMarz/DUT2/Way Ched
[00:20.554]When I was 19 (直到我19岁)
[00:22.414]일산에서 서초까지 함께했었던 Viloin (从一山到瑞草 一直陪伴着我的小提琴)
[00:26.069]강변북로 위를 Slidin (在江边北路上尽情玩着滑板)
[00:28.098]고독하지 Thats life (很孤独吧 这就是我的生活)
[00:29.484]가야 했던 College 내 위론 두세살이 (当初非去不可的大学 却是我与上头比自己)
[00:32.718]많았던 형 누나들과의 경쟁 (年长两三岁的哥哥姐姐们的战争)
[00:35.428]That was fact (这就是我的事实)
[00:36.227]내 인생 멈춰본 적 없는 (我的人生里 不曾停过的)
[00:37.912]비교와 선택 (比较和选择)
[00:39.154]사이에서 강해져야만 했지 (我唯有在这之中 变得强大起来才行)
[00:41.099]It ain't no hustle 지난날을 위해 건배 (我努力拼搏 为过往之日干杯庆祝)
[00:44.093]Lets play (为人生这场游戏 按下开始键)
[00:45.021]난 자유를 위해 싸우고 있지 여전히 (我依旧在为自由奋力斗争着)
[00:47.450]달려나가려 해 난 또다시 겁 없이 (我想再一次无所畏惧地奔跑向前)
[00:50.062]두 다리가 망가져도 멈춘 적 없지 (就算双腿断掉 我也不曾停下过)
[00:52.305]난 목숨까지 걸었지 (我已拼死去做了啊)
[00:53.488]가진 거라곤 재능 하나였으니 But (我所拥有的才能 只有这一点 但是)
[00:56.499]재능만 가지곤 안된다는 것도 Get it (光拥有才能也无法做到的事 我也能做到)
[00:59.079]실패했던 기억 따위 Forget it (那些曾经失败的记忆 统统忘掉)
[01:00.753]삶은 너무 추웠어 꿈을 가진 어린 내게는 (对于人生冰冷刺骨 仍心怀梦想 幼时的我而言)
[01:03.813]
[01:04.925]어제의 기억은 이미 지난 다음 (昨日的记忆 已经过去)
[01:09.779]날 멈춰 선 널 지나쳐가 (与驻足于我旁边的你 擦身而过)
[01:16.248]달려나가야 해 나는 쉼 없이 (我定要片刻不歇 奔跑起来才行啊)
[01:22.302]날 비춰주던 그 길로 (奔向那条曾照亮我的路)
[01:24.572]
[01:24.739]Freedom ain't free
[01:25.884]달려왔지 너무 먼 길을 (这般遥远的路 我都奔跑过来了)
[01:27.742](달려왔지 너무 먼 길을) ((这般遥远的路 我都奔跑过来了))
[01:29.761]Freedom ain't free
[01:31.083]다들 몰라 자유가 뭔지를 (别人根本不知道 自由是何物)
[01:33.089](다들 몰라 자유가 뭔지를) ((别人根本不知道 自由是何物))
[01:35.051]Freedom ain't free
[01:36.383]내가 뱉은 16마디는 Now (现在 我所倾吐出来的16句话)
[01:38.120](내가 뱉은 16마디는) ((我所倾吐出来的16句话))
[01:40.139]멋진 곡이 되었다고 (已经成为一首帅气的歌曲)
[01:42.709]멋진 놈이 돼있다고 (我也终于成为帅气的人)
[01:44.745]
[01:45.944]Man I was nothin (兄弟 我也曾一无是处)
[01:47.379]Namchin 이란 곡이 나오기 전 까진 (在《Namchin》这首歌问世之前(Tip:李辣妈feat过安静叔一首《namchin》))
[01:50.186]Nobody knows me (根本没人认识我)
[01:50.904]그냥 세상에 불만이 많은 고민덩어리 (我只是个对世界有诸多不满的愁鬼)
[01:53.601]꼬맹이였지 But I changed it with 영리한 머리 (是个小不点呢 但我凭着灵光的脑袋 做出改变)
[01:56.642]보여주고 증명하란 말을 배울 때는 (当我学到“我会展现出来去证明自己”的话时)
[01:59.428]그 말은 무책임하고 듣기 싫었는데 (那句话根本不能负责任 我完全不想听到)
[02:02.096]보여주고 증명하란 말을 뱉을 때는 (愿你说出“我会展现出来去证明自己”这句话时)
[02:04.662]그저 이 말을 이해하길 바래 Its your success (能够真正理解这句话 这定会是你的成功之处)
[02:07.228]Freedom ain't free
[02:08.395]내 친구 J told me that (我的朋友 J跟我说)
[02:10.405]그러니 준비해야겠지 달려올 미래를 (“那么 你可得为这一路奔走过来的未来 做足准备啊”)
[02:12.726]Don't trip man (兄弟 小心别被绊倒)
[02:14.027]빠르게 변하는 시대 (在这个飞速改变的时代)
[02:15.478]속에 영원히 남을 곡들을 남겨 놔야겠지 (定要留下几首 永远留存于心中的歌才行啊)
[02:18.012]나는 오선지 위에서 더욱 자유롭기 위해 (我在五线谱上 为了更大的自由)
[02:20.874]오늘도 지하 작업실에서 또 준비해 (今天也在地下工作室里准备着)
[02:23.390]난 기다리고 있어 나타날 또 다음 세대 (我一直在等待 即将出现的下一个时代)
[02:25.960]삶은 너무 춥거든 꿈을 꾸고 있는 걔네에겐 (对于人生如此冰冷 仍在梦想着的他们而言)
[02:29.306]
[02:30.151]어제의 기억은 이미 지난 다음 (昨日的记忆 已经过去)
[02:35.042]날 멈춰 선 널 지나쳐가 (与驻足于我旁边的你 擦身而过)
[02:41.653]달려나가야 해 나는 쉼 없이 (我定要片刻不歇 奔跑起来才行啊)
[02:47.525]날 비춰주던 그 길로 (奔向那条曾照亮我的路)
[02:49.464]
[02:49.694]Freedom ain't free
[02:51.219]달려왔지 너무 먼 길을 (这般遥远的路 我都奔跑过来了)
[02:52.945](달려왔지 너무 먼 길을) ((这般遥远的路 我都奔跑过来了))
[02:55.021]Freedom ain't free
[02:56.218]다들 몰라 자유가 뭔지를 (别人根本不知道 自由是何物)
[02:58.217](다들 몰라 자유가 뭔지를) ((别人根本不知道 自由是何物))
[03:00.231]Freedom ain't free
[03:01.712]내가 뱉은 16마디는 Now (现在 我所倾吐出来的16句话)
[03:03.449](내가 뱉은 16마디는) ((我所倾吐出来的16句话))
[03:05.426]멋진 곡이 되었다고 (已经成为一首帅气的歌曲)
[03:08.097]멋진 놈이 돼있다고 (我也终于成为帅气的人)
[03:10.243]
[03:13.075]너를 막아선 (就算阻拦着你的墙)
[03:14.647]벽이 널 멈춰세우려 해도 (想让你就此止步)
[03:18.191]이겨내야만 해 (也定要战胜才行啊)
[03:21.092]넘어서야만 해 (也定要越过才行啊)
[03:24.424]저 하늘 위로 올라 (飞升向那片天际之上)
[03:30.389]그 누구보다 자유롭게 (比任何人 都要自由自在)
[03:32.323]Freedom ain't free
[03:43.122]Freedom ain't free