冰豆直播

[00:00.00] 作词 : SINCE/Bona Zoe
[00:01.00] 作曲 : TOIL/SINCE
[00:15.20]빈 잔 같아 난 매일 밤 (我似空杯一般)
[00:17.60]채우느라 바빠 모자란 날 (每晚忙于充实自己)
[00:19.60]지금 내 자리가 다시 바뀔까 봐 (担忧现之位置瞬息万变)
[00:23.60]일부러 난 세게 부딪혀 내 잔 (用力碰撞我的杯子)
[00:25.60]깨져도 남겨져있을 테니 내가 (即便破碎也将留驻)
[00:27.60]채워놨던 삶 (充实的生活)
[00:29.60]그래 지금 난 (是的，现在我，)
[00:31.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[00:35.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[00:39.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[00:43.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[00:48.40]얻었지 넘치는 돈 넘치는 관심 (充斥金钱利益的关心)
[00:50.40]그동안 내가 했던 그 선택에 반신 (对我先前所做的选择半信半疑)
[00:52.40]반의했던 삶이 기다렸던 반지를 주듯 (就像针锋相对的生活给予我期待已久的戒指般)
[00:54.80]내게 믿음을 줘 나를 위한 아침 (请相信我，为我的清晨)
[00:56.80]어제 올린 스토리에는 하트 불 emoji (昨日上传的story中有心与火的emoji)
[00:58.80]무대 위에선 날 따라 불러줘 봄비 (在舞台上跟着我唱《春雨》)
[01:00.80]처음 느끼는 순간들에 눈앞이 번짐 (最初感受的瞬间在眼前闪烁)
[01:02.80]하늘 위로 뻗은 내 손짓 커져가는 욕심 (伸向天空的手欲望愈甚)
[01:05.20]서있고 싶어 계속 높은 곳 더 많은 돈 (我想继续站在高处赚更多的钱)
[01:07.60]여전히 걱정 많은 아빠에게 (对仍放心不下的阿爸说：)
[01:09.60]잘하고 있으니 내 걱정 말라는 (我很好，别为我担心)
[01:11.20]말 대신 직접 보여주고 싶은 곳 (代替言语用亲身行动展现)
[01:12.80]삶이 바뀌었어도 내 마음은 아직 (即使生活改变，我的心仍未变)
[01:15.20]부족함을 느껴가며 나를 탓하지 (若觉仍有不足，责怪我就好)
[01:16.80]편히 숨 쉬는 것에 감사함도 잠시 (向暂时舒适的呼吸致谢)
[01:19.20]채워지지 않는 기분에 또 술을 찾지 (却又在无法装满的心情下借酒消愁)
[01:22.00]갈수록 마음만 급해져 (心急如焚)
[01:24.00]내려놓아야 더 가질 수 있다 해도 (即便有失才有得)
[01:26.00]아예 놓치게 될까 못 떠나는 책상 (却依然在无法错过的书桌边)
[01:28.40]모니터 앞을 지키는 새벽 (守在电脑显示器前直至黎明)
[01:30.00]여태 쌓아놨던 곡들을 되새겨 (回想迄今为止积攒的歌曲)
[01:32.00]꽉 찬 메모리가 내게 위로를 건네 (满满的记忆予我慰藉)
[01:34.00]지금처럼만 하면 돼 (只要像现在这样做就好)
[01:35.60]알아서 흐를 테니 그것만 알면 돼 (我会伺机而动，只要知道这样就好)
[01:37.60]빈 잔 같아 난 매일 밤 (我似空杯一般)
[01:39.60]채우느라 바빠 모자란 날 (每晚忙于充实自己)
[01:41.60]지금 내 자리가 다시 바뀔까 봐 (担忧现之位置瞬息万变)
[01:45.60]일부러 난 세게 부딪혀 내 잔 (用力碰撞我的杯子)
[01:47.60]깨져도 남겨져있을 테니 내가 (即便破碎也将留驻)
[01:49.60]채워놨던 삶 (充实的生活)
[01:51.60]그래 지금 난 (是的，现在我，)
[01:53.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[01:57.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[02:01.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[02:05.60]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[02:09.60]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[02:11.60]난 못 내려가지 (我居高不下)
[02:12.40]Zoe 난 놀부 만족을 못 하지 (Zoe不满足于游手好闲)
[02:14.40]만족할 때까지 다시 또다시 (直到满意为止，再一次)
[02:16.80]넘어져도 일어나지 또다시 (跌倒也会站起，再一次)
[02:18.80]관심 끈 지 오래됐어 네 가식 (我很久没在意了，你的虚伪)
[02:20.80]친구라 생각했던 내가 한심 (让原以为是朋友的我寒心)
[02:22.90]but 이게 내 방식 그게 네 방식 (但道不同不相为谋)
[02:24.80]더욱더 내려가는 나의 바지 (肥大的裤沿愈发向下)
[02:26.80]내 존재가 반칙 (我的存在就是犯规)
[02:28.80]너희를 가족이라고 부르기로 해 (曾决心称你们为家人)
[02:30.80]아무도 이제는 믿지 않겠다고 (现在已无人相信)
[02:32.80]나 혼자일 뿐이라고 했던 말은 무르기로 해 (我说过，若孑然一身则放弃)
[02:34.80]빛이 보여 저기 마음이 아파도 우리 (即使心痛仍看见了光)
[02:36.80]조금만 더 버텨 우리 조금만 더 구르기로 해 (再坚持一下，我们再翻腾一会儿吧)
[02:38.80]이 노랠 부르기로 해 그때 부르기로 해 (就定下这首歌，到那时放声歌唱)
[02:43.60]봄비를 만들어 돈비로 (用钱下一场春雨吧)
[02:45.60]쟤네 쓰러지는 꼴이 마치 도미노 (他们倒下的样子就像多米诺骨牌)
[02:47.60]OPCG SINCE HAHOE 또 (OPCG，SINCE，河回村，与)
[02:49.60]KEEPNEWS 내 뿌리 내 가족 내 자랑 (KEEPNEWS是我的根，我的家人，我的骄傲)
[02:52.00]세상이 등을 돌려도 괜찮아 (即便全世界背弃也无妨)
[02:54.00]빠르지 않은 것 같아도 괜찮아 (心中不快也无碍)
[02:56.00]돈으로 살 수 없는 게 있잖아 (不是有钱买不到的东西嘛)
[02:57.80]난 그게 있잖아 난 네가 있잖아 (我是说那个，我有你)
[02:59.80]빈 잔 같아 난 매일 밤 (我似空杯一般)
[03:01.60]채우느라 바빠 모자란 날 (每晚忙于充实自己)
[03:03.60]지금 내 자리가 다시 바뀔까 봐 (担忧现之位置瞬息万变)
[03:07.60]일부러 난 세게 부딪혀 내 잔 (用力碰撞我的杯子)
[03:09.80]깨져도 남겨져있을 테니 내가 (即便破碎也将留驻)
[03:11.60]채워놨던 삶 (充实的生活)
[03:13.60]그래 지금 난 (是的，现在我，)
[03:15.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[03:19.20]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[03:23.60]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)
[03:27.60]빈 잔을 채워 넘칠 때까지 (直到装满空杯溢出为止)