冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Royal Dive/iHwak
[00:01.000] 作曲 : Royal Dive/iHwak/Saimon
[00:14.481]잠들지 못했던 어제때문에 (因为睡不着的昨天)
[00:20.760]오늘도 눈 뜰때 힘들었나요 (今天睁眼的时候感觉到疲惫)
[00:26.538]늘 모자라는 시간 (总是不足的时间)
[00:30.056]덜 말려진 머리카락 (半干的头发)
[00:33.827]아침 먹을 시간도 없었죠 (连吃早餐的时间都没有)
[00:40.862]줄이 긴 카페엔 짧은 대화 뒤에 (在排长队的咖啡厅里 简短的对话之后)
[00:47.392]고개 숙인 채로 화면에 갇혀 있죠 (低垂着头 困在画面中)
[00:53.922]조금이라도 외롭다 느낄 때면 (哪怕只有一点 当你感受到孤独时)
[00:59.950]그대로 내게 와 앉아요 (就那样到我身边坐下吧)
[01:06.733]편히 기대 쉬어요 (好好倚靠着休息吧)
[01:13.516]잠들어도 좋아요 (即使睡着也可以哦)
[01:20.299]그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서 (若是你感受到疲惫的日子 我会给你盖上毯子)
[01:26.831]내가 흔들의자가 될게요 (充当你的摇椅)
[01:34.369]창 밖의 노을은 아름다운데 (窗外的晚霞很漂亮)
[01:40.901]갈 곳이 없어서 초라한가요 (是因为无处可去才这么狼狈吗?)
[01:46.679]사람과 소음을 지나 (越过人群和噪音)
[01:50.198]조용해질 때 쯤이면 (安静下来的时候)
[01:53.713]혼자라는 생각이 드나요 (你会感到只有自己一人吗?)
[02:01.249]열림 버튼보다 많이 닳아버린 (与磨损更多的 打开的按钮相比)
[02:07.784]닫힘 버튼이 더 익숙해졌나봐요 (好像更习惯关闭按钮了)
[02:13.814]조금이라도 외롭다 느낄때면 (哪怕只有一点 当你感受到孤独时)
[02:20.095]그대로 내게 와 앉아요 (就那样到我身边坐下吧)
[02:26.879]편히 기대 쉬어요 (好好倚靠着休息吧)
[02:33.912]잠들어도 좋아요 (即使睡着也可以哦)
[02:40.198]그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서 (若是你感受到疲惫的日子 我会给你盖上毯子)
[02:47.239]내가 흔들의자가 될게요 (充当你的摇椅)
[02:54.023]잠들지 못할 고민이 있나요 (睡不着是因为有烦恼吗?)
[03:00.303]잠이 올 때까지 옆에 있을께요 (直到你睡着之前我都会陪在你身边)
[03:07.086]내게 기댄 지금처럼 (像此刻一般倚靠着我)
[03:10.099]아무 걱정 말아요 (什么都无须担心)
[03:13.616]위로가 되어 주고 싶어요 (想成为你的慰藉)
[03:20.900]편히 기대 쉬어요 (好好倚靠着休息吧)
[03:26.929]잠들어도 좋아요 (即使睡着也可以哦)
[03:33.712]그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서 (若是你感受到疲惫的日子 我会给你盖上毯子)
[03:40.244]내가 흔들의자가 될게요 (充当你的摇椅)