冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann
[00:01.000] 作曲 : Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann
[00:16.174]Heartbeat (心跳如擂)
[00:19.069]Is coming in so strong (震耳欲聋)
[00:23.424]Oh, if you don't stop (哦 若你不停下侵略步伐)
[00:26.993]I'm gonna need a second one (我便不得不再安上一颗心脏)
[00:31.483]Oh, there's something I've been meaning to (我有个秘密埋藏心底许久 一直想)
[00:35.863]Say to you, baby (Hold that thought) (向你袒露 宝贝 (却不敢轻易表露))
[00:39.662]Yeah, there's somethin' I've been meanin' to (我有个秘密埋藏心底许久 一直想)
[00:44.009]Say to you, baby (向你袒露 宝贝)
[00:45.958]But I just can't do it (却爱在心口难开)
[00:47.984]
[00:48.177]What a call, movin' in (多么震撼啊 彼此情愫渐浓)
[00:52.215]I feel like I can loosen my lips (Come on so strong) (我似乎能够松开紧绷的双唇 (心跳如擂))
[00:55.693]I can summarise it for you (由我来总结一二)
[01:00.026]It's simple and it goes like this (我的心意 简单明了)
[01:02.838]
[01:02.998]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[01:07.079]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[01:11.251]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[01:15.339]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[01:19.121]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[01:23.193]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[01:27.166]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[01:31.180]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[01:35.907]
[01:36.102]She's got her broadsheet (她手里攥着大幅报纸)
[01:38.729]Reading down the list of the goin' wrongs (Yeah, yeah, yeah) (念着一路来走错的路)
[01:44.074]I'm getting no sleep (我难以入眠)
[01:47.298]Tossin' and turnin' all night long (Yeah) (彻夜辗转反侧)
[01:52.097]Oh, there's somewhere I've been meaning to (在我心里 始终想找个地方)
[01:56.526]Take the conversation (Hold that thought) (能与你促膝长谈 (却不敢轻易表露))
[02:00.277]Oh yeah,there's somewhere I've been meaning to (是啊 在我心里 我一直想去那儿)
[02:04.851]Take the conversation (和你谈谈心)
[02:06.440]But I just can't do it (可我心有余而力不足)
[02:08.736]
[02:08.878]You show me your black girl thing (Black girl thing) (你那黑人少女的秘密让我瞧了个彻底)
[02:12.540]Pretendin' that I know what it is (I wasn't listening) (我佯装心里清楚那是什么 (而我并未在倾听))
[02:16.627]I apologise, you meet my eyes (我虔心致歉 你与我目光相接)
[02:20.478]Yeah, it's simple and it goes like this (我的心意 人尽皆知)
[02:23.583]
[02:23.737]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[02:27.669]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[02:31.683]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[02:35.748]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[02:39.721]Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[02:43.782]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[02:47.751]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[02:51.962]Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[02:56.781]
[02:56.938]Yeah, I got it (哦 我恍然大悟)
[02:58.262]I found it (我明白了)
[02:59.411]I've just gotta keep it (只不过是要好好留存)
[03:00.974]"Don't **** it, you muppet" (“别搞砸了 你真是蠢笨！”)
[03:03.209]It's not that deep (这事儿并没有那么深邃)
[03:04.927]I've been countin' (我一直在庆幸)
[03:06.285]My blessings (终于想通一切)
[03:07.291]Thinkin' this through (不过)
[03:08.918]It's like: one, two, yeah (数上两个数)
[03:11.954]
[03:12.098]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我就爱上你了)
[03:16.096]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[03:20.124]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[03:24.144]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[03:28.127]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[03:32.151]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[03:36.172]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)
[03:40.248]I'm in love with you, I- I- I- I- I- (我爱上你了)