冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Woodkid
[00:00.195] 作曲 : Woodkid/Ambroise Willaume
[00:00.390]
[00:15.170]Run boy run! This world is not made for you (跑起来孩子！这世界并非为你而生)
[00:18.100]Run boy run! They’re trying to catch you (跑起来孩子！他们正试图去抓住你)
[00:21.600]Run boy run! Running is a victory (跑起来孩子！奔跑就是胜利！)
[00:25.150]Run boy run! Beauty lays behind the hills (跑起来孩子！大美蜷伏于群山之后)
[00:29.040]
[00:36.340]Run boy run! The sun will be guiding you (跑起来孩子！太阳将指引着你)
[00:39.520]Run boy run! They’re dying to stop you (跑起来孩子！他们要不惜一切阻止你！)
[00:43.020]Run boy run! This race is a prophecy (跑起来孩子！这场比赛即是预言)
[00:46.570]Run boy run! Break out from society (跑起来孩子！从这社会中挣脱而出！)
[00:49.690]
[00:57.560]Tomorrow is another day (明天将是新的一天)
[01:00.240]
[01:00.930]And you won’t have to hide away (而你再也不必躲躲藏藏)
[01:04.550]You’ll be a man, boy! (你会长大成人，孩子！)
[01:07.920]But for now it’s time to run, it’s time to run! (但现在你应当奔跑，是时候跑起来了！)
[01:12.470]
[01:26.260]Run boy run! This ride is a journey to (跑起来孩子！这历险即是一次旅程——)
[01:29.630]Run boy run! The secret inside of you (跑起来孩子！——它直通你那深埋的秘密！)
[01:33.070]Run boy run! This race is a prophecy (跑起来孩子！这比赛即是预言)
[01:36.440]Run boy run! And disappear in the trees (跑起来孩子！消逝于苍莽之中吧！)
[01:41.050]
[01:54.780]Tomorrow is another day (明天将是新的一天)
[01:58.090]And you won’t have to hide away (而你再不必躲躲藏藏)
[02:01.650]You’ll be a man, boy! (你将长大成人，孩子！)
[02:05.140]But for now it’s time to run, it’s time to run! (但现在你应当奔跑，是时候跑起来了！)
[02:09.130]Tomorrow is another day (明天将是新的一天)
[02:12.250]And when the night fades away (而当黑夜退散之时)
[02:15.750]You’ll be a man, boy! (你将长大成人，孩子！)
[02:19.310]But for now it’s time to run, it’s time to run! (但现在你应当奔跑，是时候跑起来了！)