冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 오현선(lalala studio)
[00:01.00] 作曲 : Rokman (The Hello Group)/ Lauren Dyson (The Hello Group)/Sean Fischer (Honua)/Will Jay (Avex)
[00:02.00] 编曲 : Rokman/Sean Fischer
[00:05.69]Woah oh yeah
[00:12.49]하필 우산조차 없는 날 (偏在没有雨伞的日子)
[00:14.76]갑작스럽게 머리 위로 드리운 (突然间在头顶上方垂下了)
[00:17.35]Black Clouds (片片乌云)
[00:18.80]오랜 필름 같은 Background (如同老旧底片般的背景)
[00:21.36]흑백 영화 같아 yeah (像部黑白电影 yeah)
[00:23.40]요즘 넌 어떤지 I can't take it (最近你怎么样 我有点难熬)
[00:26.03]뜨겁던 손끝이 식어가지 yeah (滚烫的指尖冷却了下来 yeah)
[00:29.59]봐 Monotone인 세상엔 (看 这个单色的世界上)
[00:31.52]늘 함께했던 우린 없어 (没有了曾一直相伴的我们)
[00:34.59]마치 꿈을 꾸는 듯이 (就仿佛做了场梦)
[00:38.43]먼 기억 속의 우릴 (当我默默地呼唤)
[00:41.45]소리 없이 부르면 (遥远记忆里的我们)
[00:45.16]너와 날 물 들이는 Rain (雨水淋湿了你和我)
[00:50.03]회색에 젖을 때 (被灰色沾湿时)
[00:52.57]널 그릴 때 (想念你时)
[00:54.15]우리 영화는 시작돼 (我们的电影便开始了)
[00:56.37]비처럼 무채색이 돼 (如雨般变成了无彩色)
[01:00.98]펼쳐질 장면에 (即将呈现的场景中)
[01:03.69]가득한 건 오직 너와 (满满占据的只有你和)
[01:06.61]하늘을 채운 Black Clouds (布满天空的片片乌云)
[01:08.85]Rain rain like a filter (雨一直下 如过滤器般)
[01:11.09]왠지 색다른 일이 (感觉像是有件)
[01:12.59]일어날 것 같은 걸 (特别的事要发生)
[01:14.48]고개를 돌린 순간 (转过头的瞬间)
[01:16.53]지붕 아래 앉아서 (看到了坐在)
[01:17.88]비를 피한 네가 보여 (屋檐下躲雨的你)
[01:19.76]놀란 듯 두 눈이 커다랗지 (有双如吃惊般的大眼睛)
[01:22.55]때마침 구름이 일렁이지 (正好此时有云在飘荡)
[01:25.57]어색한 나의 인사에 (面对我尴尬的问候)
[01:28.19]동시에 웃음꽃이 번져 (你同时绽放了笑容)
[01:31.04]너와 닿았었던 Ending (曾与你相触过的结局)
[01:34.88]그 뒤에 남은 얘기 (之后留下的故事)
[01:38.03]이어지는 Epilogue (接下来的后记)
[01:41.49]시간이 지나도 바래지 않을 (时间经过也不会褪色的)
[01:44.27]너와 나의 순간 깊어지는 명암 (你和我的瞬间 愈深的明暗)
[01:47.22]선명하게 우릴 채워가 (清晰地将我们填满)
[01:53.01]너와 날 물 들이는 Rain (雨水淋湿了你和我)
[01:57.70]회색에 젖을 때 (被灰色沾湿时)
[02:00.34]널 그릴 때 (想念你时)
[02:01.95]우리 영화는 시작돼 (我们的电影便开始了)
[02:04.13]비처럼 무채색이 돼 (如雨般变成了无彩色)
[02:08.77]펼쳐질 장면에 (呈现的场景中)
[02:11.47]가득한 건 오직 너와 (满满占据的只有你和)
[02:14.17]하늘을 채운 Black Clouds (布满天空的片片乌云)
[02:16.32]Rain rain up in my head (雨一直下 我脑海一片混乱)
[02:18.95]흑백 영화 속에 너와 내가 가득해 (黑白电影中 满满都是你和我)
[02:21.75]Rain rain always be there (雨一直下 我一直在那里)
[02:24.48]우리들의 이야기 끝이 없게 (让我们的故事没有尽头)
[02:27.54]우산이 없어도 괜찮은 이유 (没有雨伞也无妨的理由)
[02:32.90]널 마주한 지금 (面对你的此刻)
[02:35.59]흠뻑 젖어도 좋을 듯해 (被淋得湿透也甘愿)
[02:38.87]잠시 멈추고픈 밤 (想暂时停住的夜)
[02:43.73]손을 잡은 너와 나 (牵着手的你和我)
[02:49.53]어깨를 감싸주는 Rain (包裹了肩膀的雨水)
[02:53.90]기억에 젖을 때 (被记忆沾湿时)
[02:56.78]되감을 때 (倒转之时)
[02:58.42]우리 영화는 영원해 (我们的电影成了永远)
[03:00.62]이대로 발을 맞춘 채 (就这样停下了脚步)
[03:05.15]나란히 걸을래 (并肩同行吧)
[03:07.96]눈앞엔 선명한 너와 (眼前是清晰的你和)
[03:10.69]하늘을 채운 Black Clouds (布满天空的片片乌云)
[03:12.81]Rain rain up in my head (雨一直下 我脑海一片混乱)
[03:15.38]흑백 영화 속에 너와 내가 가득해 (黑白电影中 满满都是你和我)
[03:18.20]Rain rain always be there (雨一直下 我一直在那里)
[03:21.00]우리들의 이야기 끝이 없게 (让我们的故事没有尽头)
[03:24.91]With the Black Clouds (天空飘着片片乌云)
[03:26.42]With the Black Clouds (天空飘着片片乌云)
[03:27.70]With the Black Clouds (天空飘着片片乌云)
[03:33.54]너와 날 위한 Black Clouds (为了你我而在的片片乌云)