冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Evan Blair/Nessa Barrett/Sarah Solovay/Victoria Zaro/Sean Kennedy/Suzanne Vega
[00:01.000] 作曲 : Evan Blair/Nessa Barrett/Sarah Solovay/Victoria Zaro/Sean Kennedy/Suzanne Vega
[00:03.444](I'm so tired of California, I'm so tired of L.A ((我真心厌倦了加州 洛杉矶也惹人烦)
[00:08.946]Where the real thing comes as often, as the California rain) (在那儿 真爱是位稀客 好比加州的雨))
[00:13.649]
[00:14.604]I get sick of sunshine, on my perfect skin (阳光别来 完美皮肤状态不容破坏)
[00:20.106]Vapid conversation, giving me head-spins (没营养的谈话 说起我就头晕目眩)
[00:25.107]Driving down Mulholland, closing both my eyes (驱车驶在穆赫兰大道 阖眼静待车祸)
[00:30.860]'Cause they say you get more famous when you die (毕竟人总说 死后便能声名远扬)
[00:35.110]
[00:35.611]And everyone seems fine (大家看着都容光焕发)
[00:38.357]Am I losing my mind? (难道是我理智尽失吗？)
[00:40.362]
[00:41.605]I'm so tired of California, I'm so tired of L.A (我真心厌倦了加州 洛杉矶也惹人烦)
[00:46.857]Where the real thing comes as often, as the California rain (在那儿 真爱是位稀客 好比加州的雨)
[00:51.858]I got all these legal toxins in my blood and in my brain (血脉与脑海充斥毒素 法律允许的那种)
[00:57.109]I keep saying that I'm leaving but it doesn't work that way (我一直在说要走 却口嫌体正直)
[01:02.362]
[01:03.296](Mm-mm-mm-mm (♪)
[01:08.297]Mm-mm-mm-mm) (♫)
[01:11.754]
[01:12.241]I can’t feel my heartbeat, way up in the hills (高山之上 听不到自己的心跳)
[01:17.492]Burning down my mansion, didn’t write a will (烧了豪宅 没写遗嘱)
[01:22.484]Front row at my funeral, crocodile tears (我的葬礼前排 假惺惺的泪不要钱地洒)
[01:27.743]Came here for the weekend, but I haven’t left in years (来这儿度周末 而我好多年都没离开过)
[01:32.936](Is that weird?) ((这很奇怪吗？))
[01:33.427]
[01:33.455]I'm so tired of California, I'm so tired of L.A (我真心厌倦了加州 洛杉矶也惹人烦)
[01:38.877]Where the real thing comes as often, as the California rain (在那儿 真爱是位稀客 好比加州的雨)
[01:44.129]I got all these legal toxins in my blood and in my brain (血脉与脑海充斥毒素 法律允许的那种)
[01:49.380]I keep saying that I'm leaving but it doesn't work that way (我一直在说要走 却口嫌体正直)
[01:54.382]
[01:55.375](Mm-mm-mm-mm (♪)
[02:00.377]Mm-mm-mm-mm) (♫)
[02:04.877]
[02:06.519]Can I be young forever? (我能否永葆青春？ (注 Nessa Barrett首张录音室专辑名为young forever 采用童声似乎意在加强渴求永葆青春的主题))
[02:11.520]Would it be fun, forever? (又会否始终有趣？)
[02:16.772]Can I be young forever? (我能否永葆青春？)
[02:22.024]Would it be fun, forever? (又会否始终有趣？)
[02:25.773]
[02:25.803](We're so tired of California, we're so tired of L.A (我们真心厌倦了加州 洛杉矶也惹人烦)
[02:30.986]Where the real thing comes as often, as the California rain (在那儿 真爱是位稀客 好比加州的雨)
[02:36.238]We got all these legal toxins in our blood and in our brains (血脉与脑海充斥毒素 法律允许的那种)
[02:41.490]We keep saying that we’re leaving but it doesn't work that way) (我们一直在说要走 却口嫌体正直)
[02:46.241]
[02:46.744]I'm so tired of California, I'm so tired of L.A (我真心厌倦了加州 洛杉矶也惹人烦)
[02:51.984]Where the real thing comes as often, as the California rain (在那儿 真爱是位稀客 好比加州的雨)
[02:56.986]I got all these legal toxins in my blood and in my brain (血脉与脑海充斥毒素 法律允许的那种)
[03:02.488]I keep saying that I'm leaving but it doesn't work that way (我一直在说要走 却口嫌体正直)