冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ
[00:00.147] 作曲 : Ayase
[00:00.294] 编曲 : Ayase
[00:00.443]消える夕日を始まりの合図に (以夕阳隐匿为开始信号)
[00:04.736]薄明の中へ　ここから　踏み出そう (从薄明之中 就此迈步前行)
[00:09.857]明日も呼ぶための祈り (祈祷明天的呼唤)
[00:12.849]イルミネーション身に纏って (身上彩灯环绕)
[00:17.417]Show の幕はずっと降りてない世界は待ってる (演出的帷幕迟迟未落 世界正在等待)
[00:21.874]そう夢取り合って今日に着いたばかり (携手梦想刚刚行至今日)
[00:24.186]それでも喝采とリズムを誘いながら (即便如此 我还是会应着喝彩和旋律)
[00:31.132]歩き出せるはずだ　君と (迈出步伐 和你一起)
[00:36.561]君と立ってるなら　夜に光灯す限り (若能和你并肩 黑夜璨如白昼)
[00:40.572]ぎこちない痛みは希望へと変われる (跌撞的旅行会化为蓬勃的希望)
[00:44.877]数知れない別れ出会い (数不胜数的别离与邂逅)
[00:49.142]一歩づつが Wonder light (每一步都是Wonder light)
[00:52.100]どこまでも (不论何地)
[00:53.457]はしゃぐばかり　それは Story (都愉悦欢闹 这就是故事)
[00:57.203]いつかの願いが路になってくれる (何时许下的愿望会化为征程)
[01:01.734]靴音させ前に前に行け (脚步声响 向前不停行进)
[01:05.749]また先へと向かう旅 (每当奔赴远方之时)
[01:09.779]ナナイロそっと瞬くよ (七彩之色悄然闪烁)
[01:20.588]明るすぎても暗すぎても何故か (过于明亮 过于黑暗)
[01:24.353]視界曖昧になるけどそれでいい (都会让视线朦胧 这样就好)
[01:29.258]チカチカしてるざわめいている (闪闪发光着 吵吵闹闹着)
[01:33.576]ありのままの今を進もう (保持原样前行)
[01:36.809]間なんてあらたまっちゃうのは違和感あるけど (爱什么的 这样一本正经虽有违和)
[01:41.116]そう涙滲みそうな人がいたら教えて (若有泪水潸潸的人 就告诉我吧)
[01:44.844]多色のシャワー真っ只中 (色彩缤纷的音乐喷泉中间)
[01:49.408]連れ出しに行くから (我带你走出悲伤)
[02:08.271]ほら舞い踊れば流れ星だ (看 翩翩起舞 便为流星)
[02:12.568]僕らが正義を履き違えていても (即便我们踏错了正义)
[02:17.116]誰かにとって幸いなら (但于谁而言 这是幸福的话)
[02:20.899]ナナイロした足跡は　正しいんだ (那七彩之色的足迹 即为正确)
[02:25.200]夜に光　灯す限り (黑夜璨如白昼)
[02:29.268]ぎこちない痛みも未来に繋がる (跌撞的旅行也能衔接未来)
[02:33.534]数知れない眩さたち (数不胜数的 绚丽多姿)
[02:37.563]一歩づつが Wonder light (每一步都是Wonder light)
[02:40.788]どこまでも (不论何地)
[02:41.855]はしゃぐ灯りそれは Story (都愉悦欢闹 这就是故事)
[02:45.848]いつかの願いが路になってくれる (何时许下的愿望会化为征程)
[02:50.132]靴音させ前に前に行け (脚步声响 向前不停行进)
[02:54.131]また先へと向かうから (我们还要再向前奔跑)
[02:58.411]ナナイロそっと笑って (七彩之色悄然微笑)
[03:02.161]きっときっときっと (一定 一定 一定)
[03:16.400]今夜のように　ナナイロそっと瞬くよ (会像今夜一样 七彩之色悄然闪烁)