冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Laurent Lamarca/Gjon Muharremaj/Nicolas Rebscher
[00:01.000] 作曲 : Laurent Lamarca/Gjon Muharremaj/Nicolas Rebscher
[00:03.600] Maintenant je veux croire en moi (现在我想相信自己)
[00:08.719] Des bourgeons renaissent du chaos (花蕾从混沌中升起)
[00:13.048] Jusqu'au bout de mes doigts (触手可及)
[00:18.002] L'hiver est passé, passez le mot (冬天过去了，传播消息)
[00:21.853] Les feuilles mortes s'effacent (枯叶褪色)
[00:23.738] Laissent un peu de place (留出一些空间)
[00:26.099] A ce matin qui se fait beau (在这个美丽的早晨)
[00:30.689] Qui fait tout pour me plaire (谁做了一切来取悦我)
[00:33.319] Dénoue mon cœur de pierre (解开我的铁石心肠)
[00:35.700] Après l'avoir brisé en mille en morceaux (把它撕成碎片)
[00:38.828] Jouer des coudes (一肘)
[00:39.587] Des coudes (一肘)
[00:40.266] Des coudes (又一肘)
[00:40.893] Des coups dans le dos (击打着我的背部)
[00:43.211] Après l'orage (暴风雨过后)
[00:44.123] Je tourne (我翻过)
[00:44.923] La page (这一页)
[00:45.574] Je change de peau (脱胎换骨)
[00:47.999] Jouer des coudes (一肘)
[00:48.848] Des coudes (一肘)
[00:49.606] Des coudes (又一肘)
[00:50.293] Des coups dans le dos (击打着我的背部)
[00:52.552] Après l'orage (暴风雨过后)
[00:53.519] Je tourne (我翻过)
[00:54.207] La page (这一页)
[00:54.660] Je change de peau (犹获新生)
[00:56.767] La vie est dure mais elle le vaut (生活或许艰难，但它值得去活)
[01:01.398] Quand elle est pure mon dieu mon dieu que c'est beau (当它纯洁无瑕之际，上帝啊，生命美丽耀眼)
[01:06.112] Comme un murmure qui m'ensorcelle (像喃喃低语一样迷惑我)
[01:10.924] Quand elle est pure mon dieu mon dieu la vie est belle (当它纯洁无瑕之际，上帝啊，生命美丽耀眼)
[01:16.954] Maintenant je peux croire en moi (如今我可以相信自己了)
[01:22.311] Des plumes ont appareillé mon dos (羽毛与我的背相得益彰)
[01:27.352] Jusqu'au bout de mes doigts (触手可及)
[01:31.941] L'air est mon allié tout là-haut (甜蜜的空气是我的盟友)
[01:35.790] De l'Himalaya (从喜马拉雅山)
[01:37.777] Aux déserts de soie (到丝绸沙漠)
[01:40.013] J'irai voler par tous les vents (我要随风而逝)
[01:44.600] Je vois dans les nuages (我在云端看到了)
[01:46.956] Des âmes et des visages (崭新的灵魂与熟悉的面孔)
[01:49.351] J'irai jusqu'à là-haut les retrouver (我要去那里找寻他们)
[01:52.692] Jouer des coudes (光芒敲打着心灵)
[01:53.466] Des coudes (推搡着)
[01:54.166] Des coudes (挤压着)
[01:54.771] Des coups dans le dos (击打着我的背)
[01:57.118] Après l'orage (暴风雨过后)
[01:58.173] Je tourne (我翻过)
[01:58.884] La page (这一页)
[01:59.533] Je change de peau (脱胎换骨)
[02:01.838] Jouer des coudes (一肘)
[02:02.704] Des coudes (一肘)
[02:03.433] Des coudes (又一肘)
[02:04.100] Des coups dans le dos (击打着我的背部)
[02:06.436] Après l'orage (暴风雨过后)
[02:07.234] Je tourne (我翻过)
[02:07.991] La page (这一页)
[02:08.626] Je change de peau (犹获新生)
[02:10.779] La vie est dure mais elle le vaut (生活或许艰难，但它值得去活)
[02:15.218] Quand elle est pure mon dieu mon dieu que c'est beau (当它纯洁无瑕之际，上帝啊，生命美丽耀眼)
[02:19.847] Comme un murmure qui m'ensorcelle (像喃喃低语一样迷惑我)
[02:24.596] Quand elle est pure mon dieu mon dieu la vie est belle (当它纯洁无瑕之际，上帝啊，生命美丽耀眼)
[02:47.811] Jouer des coudes (光芒敲打着心灵)
[02:48.974] Des coudes (推搡着)
[02:49.577] Des coudes (挤压着)
[02:50.197] Des coups dans le dos (击打着我的背)
[02:52.626] Après l'orage (暴风雨过后)
[02:53.568] Je tourne (我翻过)
[02:54.207] La page (这一页)
[02:54.785] Je change de peau (脱胎换骨)
[02:57.217] Jouer des coudes (一肘)
[02:58.105] Des coudes (一肘)
[02:58.791] Des coudes (又一肘)
[02:59.434] Des coups dans le dos (击打着我的背部)
[03:01.814] Après l'orage (暴风雨过后)
[03:02.705] Je tourne (我翻过)
[03:03.374] La page (这一页)
[03:03.988] Je change de peau (犹获新生)
[03:06.059] La vie est dure mais elle le vaut (生活或许艰难，但它值得去活)
[03:10.648] Quand elle est pure mon dieu mon dieu que c'est beau (当它纯洁无瑕之际，上帝啊，生命美丽耀眼)
[03:15.226] Comme un murmure qui m'ensorcelle (像喃喃低语一样迷惑我)
[03:19.961] Quand elle est pure mon dieu mon dieu la vie est belle (当它纯洁无瑕之际，上帝啊，生命美丽耀眼)