冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Penthouse (闪光花)
[00:00.00] 作曲 : 浪岡　真太郎
[00:00.00]閃光花
[00:01.90]作詞:Penthouse (作词：Penthouse)
[00:02.14]作曲:浪岡真太郎 (作曲：浪冈真太郎)
[00:02.48]編曲:Penthouse (编曲：Penthouse)
[00:02.72]沈めたつま先は心まで冷やしてく (沉入水中的脚尖，连心也渐渐冰冷，)
[00:09.05]悲しみの温度は思うより心地悪くはないよ (悲伤的温度，比想象中来得不那么难受。)
[00:18.54]飾らぬ貴方の影にもいっそ逆らって (与你那不加掩饰的身影相违背，)
[00:26.47]記憶の海すら懐かしんで泳いでいく (我甚至甘愿逆流而行，在记忆之海中畅游。)
[00:32.93]掛け違った誓いなど (错位的誓言，)
[00:36.78]丸めて引き潮の何処かへ (就这样揉成一团，任潮水带向未知的远方。)
[00:40.85]乾き切った関係もきっと海に溶けてく (即便是早已干涸的关系，或许也终会溶入海洋。)
[00:47.98]貴方を知ったあの夏も (那年夏天，我曾了解的你)
[00:52.57]燃やした命も全て波が消すまで眺めたらさよならいつか (燃烧的生命，所有的一切，直到海浪将它们抹去，目送它消散，才终于道别)
[01:04.86]思い出すまで (直至某日回忆再现。)
[01:08.46]好きなふり演じてた深煎りのブラックに (曾经假装深爱，沉溺在深烘焙的黑咖啡里，)
[01:16.82]番いのカップの片割れと独りで浸ってるけど (一对杯子的另一半，如今独自沉思。)
[01:25.82]久方ぶりに真白い想いを零して息を吸う (但久违地，终将倾洒出纯白的思念，深吸一口气。)
[01:34.38]舞い上がった期待ほど波風さらっていくけど (高涨的期待，如同被海风带走的浪花，)
[01:42.25]潮辛く残る舌の砂さえ愛しく覚えていた (即使嘴边残留的咸涩沙粒，竟也变得可爱。)
[02:10.85]愛し合った時代ほど (那些曾经深爱的时光，)
[02:16.88]色褪せて海へ帰ってゆく (终究褪去色彩，回归大海。)
[02:22.86]今になってはきっと二人は (如今的我们，)
[02:29.29]儚く滲む小舟を追うことすら叶わない (恐怕已无法追逐那淡淡飘远的小舟。)
[02:35.72]煌めいたあの夏の日の寄り添い散っていった閃光花よ (那璀璨的夏日，与我们相依的瞬间，宛如流光般的烟火，散落天际。)
[02:46.58]記憶の海でせめて鮮やかに残れ (但愿在记忆的海洋中，它能至少依旧鲜艳地留存。)