冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Jennifer Eunsoo Kim/서이/리이나/휘서/옐
[00:01.000] 作曲 : Kobee
[00:08.305] 달콤한 꿈에서 깨어난 아침인 것처럼 (好似从美梦中醒来的早晨)
[00:12.400] 아직까지 두근두근거려 믿을 수 없어 (至今心跳扑通扑通 难以置信)
[00:16.864] 따듯한 온기 너와 내가 (你我初次相遇的温热)
[00:20.083] 처음 마주하던 그 시간을 잊을 수 없어 (难以忘怀)
[00:24.765]
[00:25.008] 정말 나타나줄까 (当真会出现吗)
[00:27.045] 나 혼자 기대한 것 같아 (似乎只我一人在期待)
[00:29.045] 그렇다고 해도 난 괜찮아 괜찮아 했지만 (即便如此 我也没关系)
[00:33.173] 사실은 조금 겁이 났어 (其实我有点害怕)
[00:35.080] 너의 빈자리를 상상했어 (想象你的位置空无一人)
[00:37.115] 네 마음 생각도 못 한 채 (猜不透你的心意)
[00:40.209]
[00:40.428] 다 기억할게 (我会记住这一切)
[00:42.267] 햇살같이 반짝이던 너의 웃음 (你如阳光般灿烂的笑容)
[00:46.351] 맘에 들어온 순간 (闯入我心扉的瞬间)
[00:48.560] 회색 빛이던 내 마음이 이제는 무지갯빛이 됐지 (我原本灰暗的心如今已变成彩虹色)
[00:52.360] Shiny날 이렇게 바꿔준 너 (是你令我变得如此闪耀)
[00:56.220]
[00:56.415] You are my key
[00:57.533] 소중히 간직한 내 맘속 (珍藏于心)
[01:00.471] 숨은 달빛을 꺼내준 거야 (我会为你取出藏匿的月光)
[01:04.309]
[01:04.486] You are my key
[01:05.584] 깜깜한 길 끝에 반짝인 (于漆黑道路尽头闪耀着的)
[01:08.826] 꿈을 열어준 나의 열쇠 (开启我梦想的钥匙)
[01:12.241]
[01:12.395] I shine because of you
[01:16.281] For me, you are my key
[01:20.452] I shine because of you
[01:24.614] For me, you are my key
[01:28.576] For me, you are my key
[01:30.039]
[01:30.202] 풀리지 않는 미스테리가 앞에 있어 울고 싶을 때 (在无法解开的谜团前想要哭泣时)
[01:34.116] 미로 속에 미로 아무리 걸어도 나는 제자리일 때 (在迷宫内徘徊不前时)
[01:37.788] 품에 품고 있어 (紧拥在怀)
[01:38.754] 이제 꺼내 보려 해 (现在是时候取出)
[01:39.822] 손을 잡고 이젠 (手牵手 此刻)
[01:40.862] 뛰어들어보려 해 (一起奔跑起来吧)
[01:42.217] You're just the one I need
[01:43.848] 이 퍼즐의 마지막 조각 (拼图的最后一块)
[01:46.072]
[01:46.243] 정말 다가와 줄까 (当真要靠近吗)
[01:48.342] 혹시 나 혼자만의 착각 (或许只是我的错觉)
[01:50.332] 그렇다고 해도 난 괜찮아 괜찮아 했지만 (即便如此 我也没关系)
[01:54.259] 사실은 조금 겁이 났어 (其实我有点害怕)
[01:56.514] 너의 빈자리를 상상했어 (想象你的座位空荡荡)
[01:58.483] 네 마음 생각도 못 한 채 (猜不透你的心意)
[02:01.508]
[02:01.687] 잊지 않을게 (我绝不会忘记)
[02:03.662] 진심이 통하던 그때의 그 눈빛 (心意相通那一刻的眼神)
[02:07.646] 우리 시작의 순간 (我们开始的瞬间)
[02:10.297] 사실은 너에게만 해주고 싶었던 이야기야 (其实 我只想对你一人诉说这故事呀)
[02:13.856] 심장이 터지는 줄 알았어 (心脏快要爆炸)
[02:17.462]
[02:17.651] You are my key
[02:18.865] 너에게 내 맘도 닿기를 (祈愿我的心意也能传达至你)
[02:21.857] 바라며 말해 I likey M1-KEY (说出 I likey M1-KEY)
[02:25.849]
[02:26.015] You are my key
[02:27.010] 깜깜한 길 끝에 반짝인 (于漆黑道路尽头闪耀的)
[02:30.024] 꿈을 열어준 나의 열쇠 (开启我梦想的钥匙)
[02:33.738]
[02:33.891] I shine because of you
[02:37.736] For me, you are my key
[02:41.838] I shine because of you
[02:45.859] For me, you are my key
[02:49.928] For me, you are my key