冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Bizarrap/Shakira/Kevyn Cruz/Santiago Alvarado
[00:00.847] 作曲 : Gonzalo Julián Conde/Santiago Alvarado/Shakira Mebarak/Francisco Zecca
[00:01.694] 制作人 : Bizarrap
[00:02.541](Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) ((对于你这样的人来说))
[00:06.432]Oh
[00:10.481](Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) ((对于你这样的人来说))
[00:16.180]Perdón, ya cogí otro avión (抱歉 我已经上了另一架飞机)
[00:18.841]Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción (受够了失望 我不会再回来)
[00:22.876]Tanto que te las das de campeón (你带给自己那么多冠军)
[00:25.811]Y cuando te necesitaba diste tu peor versión (我需要你的时候 你却展示出最糟糕的一面)
[00:31.844]Sorry, baby, hace rato (抱歉 宝贝 过了那么久)
[00:35.844]Que yo debí botar ese gato (我早就该放弃了)
[00:39.762]Una loba como yo no está pa' novato' (你这个菜鸡 配不上我这样的野狼)
[00:42.796]
[00:43.728]Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (你配不上我这样的野狼)
[00:49.844]Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (对于你这样的人来说)
[00:53.763]A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (我早就和你不是一个级别 因此你选择了和你一样的人)
[01:01.539]Oh, oh
[01:03.240]
[01:06.827]Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique' (写下这首歌 是让你羞愧的 好好咀嚼品味)
[01:10.814]Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе' (我不会回到你身边 就算你哭着求我也没用)
[01:15.128]Entendí que no es culpa mía quе te critiquen (人们指责你不是我的错)
[01:19.048]Yo solo hago música, perdón que te salpique (我只是做音乐，如果波及到你我很抱歉 (salpique停顿可拆解为sal Piqué))
[01:23.052]Me dejaste de vecina a la suegra (你把我留给婆婆做邻居)
[01:25.966]Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda (让我独自面对门口的狗仔 财政部债务审查)
[01:29.882]Te creíste que me heriste y me volviste más dura (你以为你能伤到我 但我反而变得更坚强)
[01:33.855]Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan (女性不再哭泣，女性会为自己买单)
[01:37.243]
[01:38.745]Tiene nombre de persona buena (她得到了好名声)
[01:42.670]Claramente no es como suena (显然 事实并非如此)
[01:46.572]Tiene nombre de persona buena (她得到了好名声)
[01:50.522]Claramente (显而易见 (Clara也是Piqué新任的名字))
[01:52.038]
[01:52.524]Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh (她和你是一路货色)
[01:56.813]Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (对于你这样的人来说)
[02:00.680]A ti te quede grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (我早就和你不是一个级别 因此你选择了和你一样的人)
[02:08.482]Oh, oh
[02:09.426]
[02:09.950]Del amor al odio hay un paso (爱与恨只有一线之隔)
[02:11.670]Por acá no vuelva', hazme caso (相信我 别再回来了)
[02:13.723]Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo (放宽心 宝贝 祝你和我的替代品好运)
[02:17.657]No sé ni qué es lo que te pasó (我真不懂你怎么回事)
[02:19.548]'Tás tan raro que ni te distingo (你表现得如此怪异 我都认不出来了)
[02:21.654]Yo valgo por dos de 22 (我一个人顶两个22岁的妞 (Shakira今年45岁 Clara22岁))
[02:23.491]Cambiaste un Ferrari por un Twingo (你用法拉利换雷诺)
[02:25.447]Cambiaste un Rolex por un Casio (用劳力士换卡西欧 (指Piqué现任比不上自己))
[02:27.438]Baja acelera'o, dale, despacio (Ah) (你的速度太快 稍微缓一下)
[02:29.970]Mucho gimnasio (花那么多时间健身)
[02:31.380]Pero trabaja el cerebro un poquito también (不如先去锻炼下脑子)
[02:33.762]Fotos por donde me ven (无论去哪里都被拍下照片)
[02:35.263]Aquí me siento un rehén, por mí todo bien (在这里我觉得自己像人质一样 但没关系)
[02:37.689]Yo te desocupo mañana y si quieres traertela a ella, que venga también (明天我不会理你的 你想和她走就走吧)
[02:40.774]
[02:41.695]Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh) (她得到了好名声)
[02:45.640]Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh) (显然 事实并非如此)
[02:49.538]Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh) (她得到了好名声)
[02:52.964]
[02:53.437]Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (你配不上我这样的野狼)
[02:59.730]Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (对于你这样的人来说)
[03:03.708]A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (我早就和你不是一个级别 因此你选择了和你一样的人)
[03:11.383]Oh, oh
[03:12.787]
[03:13.264]Uh-uh-uh-uh
[03:15.315]Pa' tipos como tú (对于你这样的人来说)
[03:16.622]Uh-uh-uh-uh
[03:19.322]A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (我早就和你不是一个级别 因此你选择了和你一样的人)
[03:24.333]It's a wrap (这就是结尾)
[03:27.146]Oh, oh
[03:29.670]Ya está, chau (就这样 拜)