冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 江子杰
[00:01.00] 作曲 : 何官锭AL
[00:02.00] 编曲 : 何官锭AL
[00:03.00] 制作人 : 何官锭AL
[00:07.85]
[00:23.53]水底に沈む欠片 (昨夜月亮支离破碎)
[00:34.56]かき集めて　人知れずに (无神垂目的海底 残片悉数拾起)
[00:45.81]なぜ　無駄にこうもあがく (愚者挣扎着登台 片刻悄然退去 无人在意)
[00:56.77]受け入れたら楽になるのに (驻足原地 本可收获极乐的安息)
[01:08.14]
[01:20.82]正義も理想も希望も (世之正义 理想绮语 所谓希冀)
[01:32.21]縋りついた意義でさえも (苦苦寻觅「名字」的释义)
[01:42.21]いずれ　無に還るだけ (悉数归于泡影 伴着一声啜泣)
[01:54.02]なのに　手放せないのはなぜ (偏执不放的 是为曾几何时想要的结局？)
[02:06.28]苦しみもがく輩よ (命运之海中囚禁的每一个「你」)
[02:12.48]箱庭で　覚めない夢溺れて (何不踏入我怀中的箱庭)
[02:18.08]とこしえの快楽に (一瞬永恒的欢愉)
[02:22.35]酔いしれて爛れる (彼方梦境延续 乐音靡靡)
[02:27.62]酔生夢死 (不复清醒 于此沉溺)
[02:33.47]
[02:57.84]答え　探さなくたっていい (早已无需寻找轨迹 臆想着挣开命运)
[03:04.13]眠れよ　囚われた者たち (睡去吧 相拥着坠入自缚的蛹)
[03:09.53]思うがままに踊れ (漫天火光的梦中 起舞到天明)
[03:14.21]滑稽なまでに (留下飞蛾片羽 可笑 滑稽)
[03:20.53]君の全部をさらけ出して (向我献上空壳内的「你」)
[03:26.74]ありのまま　闇夜に融け込んで (无需逃避 与夜色融为一体)
[03:32.39]嘘塗れの音色を (谎言喧嚣不已 奏响虚无的旋律)
[03:36.93]気高く奏でる (余音落成)
[03:41.77]月下残響 (月下残留的叹息)
[03:47.79]
[04:01.30]さあ、堕ちていこう。どこまでも…… (和我一起坠落吧)
[04:07.19]どこまでも (直至永远)
[04:14.10]
[04:15.10] 制作工作室 : 音扬师工坊
[04:15.39] 配唱制作人 : U-KIRIN(ever.y inc.)
[04:15.68] 人声录音 : U-KIRIN(ever.y inc.)
[04:15.97] 弦乐编写 : 赖暐哲
[04:16.27] 弦乐 : 李琪弦乐团
[04:16.56] 弦乐录音棚 : 金田录音棚
[04:16.85] 录音师 : 王小四
[04:17.15] 和声编写 : 德田光希
[04:17.44] 和声 : Yui Mugino
[04:17.73] 混音 : 林正忠
[04:18.03] 混音室 : 录堡工作室 robot studio
[04:18.32] 翻译 : 缪斯嘉
[04:18.61] 配唱制作联络 : 李敏婷
[04:18.90] 制作监制 : 何官锭AL/月火
[04:19.20] 音乐统筹 : 许智铭McCoy Xu