冰豆直播

[00:00.387][Intro: Babyface Ray & Ron Artest] (前言:两人一起)
[00:00.904]He passed me the ball (Yeah) (他把球传给了我(耶）)
[00:02.252]He never passed me the ball (他从没把球传给过我)
[00:04.388]He passed me the ball (Yeah, you feel me) (他把球传给了我(没错,你懂我意思吧）)
[00:06.755]Kobe passed me the ball and I shot a three (Yeah, yeah) (科比把球传给我,我投进了一记三分球(耶,耶）)
[00:10.473]Yeah (耶)
[00:13.927]
[00:14.185][Verse: Babyface Ray, 42 Dugg & Both] (片段:两人一起)
[00:15.778]Niggas yellin' from the stands, watch what you sayin' (这帮家伙在台上大喊大叫,请注意你们的言辞)
[00:17.637]Blowin' peanut butter cookie with my cup like jam (Purp') (像搅拌果酱一样,把我杯子里的芬达和花生酱曲奇一起捣鼓(芬达))
[00:19.475]Turn to a Warrior, put a dub on your head (化身赏金猎人,拿你的脑袋换取20美刀的赏金)
[00:21.343]You don't wanna work, put some drugs in his hand (Yeah) (你不想干活,那就往他手里塞些货(没错))
[00:23.192]In a 'vert, put a top on that bitch like a hoodie (Melo) (坐在敞篷车里,给那辆车合上顶篷,就像给衣服拉上兜帽一样(伙计))
[00:25.309]Doin' top speed with my hands on her goodies (Phew) (以超高时速行驶,同时把手放在她的私密部位)
[00:27.225]Dirty-ass boy, why yo' pop so muddy? (Dirt) (脏兮兮的家伙,为啥你老爹的名声这么臭?(不光彩))
[00:29.084]Got so much cheese, I ain't trust nobody (Boy) (身上有太多的钱,我谁都不信任(伙计))
[00:31.200]My mind ****ed up, can't **** with nobody (Uh-uh) (我的脑子一团糟,没法和任何人打好交道(昂-昂))
[00:33.066]Dealin' with heartbreak, I don't love nobody (经历完心碎之痛,我谁也不爱了)
[00:34.925]If you wanna make a couple racks, come with me (C'mon) (如果你想赚到大钱,就跟我来吧(过来）)
[00:37.059]You ain't gotta slip, blue kit one-fifty (Blue) (你不能失手,这批货价值不菲(这批货))
[00:38.918]Up that bitch, niggas turn into Ricky (Ricky) (举起家伙事,伙计们都变得凶悍起来(凶悍无比))
[00:41.021]Turn up with a bag, niggas turnin' in gifty (Run) (带着一大包钱,那帮家伙都变得谄媚了起来(都贴着热脸来))
[00:42.890]Turn right around, I'm coming home wit it (I'm back) (凯旋而归,我要带着收获回家(王者归来))
[00:45.003]It ain't 'bout guap, don't call my phone, nigga (Yeah) (如果事情和钱无关,那就别给我打电话,伙计(没错))
[00:46.914]Niggas real life dumb, I don't get along with it (这些家伙真的太蠢了,我无法忍受跟他们打交道)
[00:48.768]Prolly gon' **** if I'm left alone with her (Phew) (如果让我和她单独待在一起,我们很可能会发生点关系(真的))
[00:50.879]I just can't pursue these rat-ass bitches 'cause they doing it for clout (Clout) (我真的懒得搭理这帮傻瓜们,因为他们只是为了博取眼球(小丑))
[00:54.816]Neighbors keep on peeking through window 'cause I'm runnin' it up (邻居们总透过窗户偷看我,因为我赚得盆满钵满)
[00:58.794]Grab the Draco off the couch, yeah (Grab the Draco off the couch, yeah) (从沙发上拿起我的家伙事,耶(从沙发上拿起我的家伙事,耶))
[01:00.921]I got mud in my ice tea (Got mud in my ice tea) (我的饮料里有些不干净的玩意(有些脏东西在我的饮料里))
[01:04.914]Rose gold on a white tee (Rose gold on a white tee) (玫瑰金的项链搭配着白T(玫瑰金的项链搭配着白T))
[01:06.762]I heard this bitch wanna fight me (Heard these bitch wanna fight me) (我听说那个女人想跟我试试(听说那个女人想跟我试试))
[01:08.606]Yeah, my bitches don't excite me (Mm, get the **** on) (是啊,我的马子们没法让我有感觉(哼,快走开吧))
[01:10.471]Right now, I'm courtside like Spike Lee (Yeah, yeah) (此刻,我像斯派克•李一样坐在球场场边(耶,耶)(斯派克•李,美国著名黑人导演))
[01:12.066]Gettin' rich off rap, man, life free (Man, life) (靠说唱赚得盆满钵满,伙计,哥活的自由自在(哥的生活))
[01:13.925]White lows, man I do 'em like twice a week (That's nothin') (白色的低帮鞋,嘿,我一周只穿它们差不多两次(这不算啥))
[01:15.530]Pillow-talk to a rat then try and speak (Man, boy), niggas weird (跟告密者说些枕边悄悄话,说得意犹未尽(兄弟啊)这帮家伙真奇怪)
[01:18.557]I'm ****ed up, ate Perc' now I'm cured (Ugh) (我烦透了,吃了点药,现在感觉好了许多(好了些))
[01:20.406]Yeah, you in the streets but you lost, you a deer (Lost) (没错,你身处街头,却迷失了方向,就像只惊慌失措的小鹿(惊慌的))
[01:22.275]Niggas writin' for a rap buzz, I don't care (Why?) (这帮家伙的说唱只为热度,而我毫不在乎(为什么?))
[01:24.399]Miss me with the rap shit, I was there (Facts) (别跟我提那些关于说唱的破事,我早就经历过了(事实))
[01:26.512]Live in the flesh, Ron Artest (像罗恩•阿泰斯特一样的强硬(罗恩,后改名慈世平,著名的奥本山宫群殴事件主人公之一))
[01:28.350]Counted me out, came back, I'ma champ (Ballin') (曾被人看衰,如今我杀回来了,我如王者一般归来(奋斗))
[01:30.209]She just wanna suck a nigga dry, she a vamp' (Ooh) (她只想把男人给榨干,她放荡不羁(哦))
[01:32.068]Told me **** a new chair, I need a lamp (Light) (跟我扯东扯西,我想要的才不是这些(没错))
[01:34.191]Ain't nobody else puttin' mine on the map (Uh-uh) (没有任何人愿意帮助我,让我声名远扬(昂,昂))
[01:36.050]Free P, I'ma hold it down 'til he back (P) (释放我的兄弟“P”,在他回来之前,我会继续坚持下去(我的兄弟“P”))
[01:38.156]That nigga face trippin', goin' live in the trap (Yeah) (那家伙一脸不安,跑回去窝点躲着了(耶))
[01:40.023]I got it right now, reportin' live with the racks (It's on me) (我现在赚到了钱,新闻报道着我的丰功伟绩(都是我自己赚的))
[01:41.881]Ayy, free Ric, I'ma hold it down 'til he here (诶,释放里克,在他回来之前,我会坚守到底)
[01:43.964]Fitty thousand on me, gettin' head in the Lear'(Phew) (随身携带五万刀,在飞机上享受着马杀鸡(咻))
[01:46.087]This the big jet, got a bed in the Lear' (Big jet) (这可是台大型喷气式飞机,飞机上还配有床铺（大型喷气式飞机）)
[01:48.154]Baby goin' crazy, me and Ced' in the chair (小妞兴奋不已,我和塞德坐在座椅上)
[01:50.019]4 Pockets Full and they ain't CMG (赚得盆满钵满,但我们可不是唱片公司的人)
[01:51.961]Put the music to the sides, bitch, I'm signed to the streets (Streets) (把音乐先放一边,女人,我要全身心投身于街头(街头))
[01:53.828]I'ma grind', stop bleed, never beg for what I need (Uh-uh) (我要发愤图强,弥补伤疤,绝不为所需的事物而低声下气(绝不))
[01:55.941]Puppet dash strong, bitch, I'm lookin' for the beans (像行尸走肉一般,女人,我在寻觅大把的钞票)
[01:57.894]Ayy, I just touched down, yeah I'm lookin' for the lean (Yeah) (哎,我刚降落,没错,我正在找饮料喝(没错))
[01:59.748]Callin' for the work, send the bookers to Alim (打电话求购猛货,派人去找阿利姆交易)
[02:01.600]Thought I got 'em made but they really double Gs (Gs) (我让他们飞黄腾达,而他们却忘恩负义(两面人))
[02:03.438]You ain't never 'nough to **** up a hundred Gs, nigga (你压根没机会搞砸十万美元的事,兄弟)
[02:05.318]
[02:05.582][Outro: 42 Dugg] (结尾:42 Dugg)
[02:09.574]Ayy, sometimes I feel left out (哎,有时我感到被孤立)
[02:11.962]Two hundred thousand in the bed, still, I'm stressed out (床上放着大把的钞票,可我依旧满心焦虑)
[02:15.141]Pssh, livin' legend, I'm blessed now, ayy (是的,我是活着的传奇,如今备受眷顾,哎)
[02:23.372]Still goin' through the trenches (仍在困境中艰难前行)
[02:25.513]Still yellin', "Free my niggas" (仍高呼着,“还我兄弟自由”)
[02:28.957]Know she happy that I did it (知道她为我做到这般而欣喜)