冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:01.000] 作曲 : Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:17.318] I met a girl once (我遇到过一位女孩)
[00:21.198] She sorta ripped me open (我为她撕心裂肺)
[00:25.212] She doesn't even know it (她却毫不知情)
[00:27.961] She doesn't know my name (也不知道我的姓名)
[00:32.944] We sat on the sofa (我们坐在沙发上)
[00:36.747] She asked me a million questions (她问了我数不清的问题)
[00:40.788] I answered and by eleven (我回答到十一点)
[00:43.985] Memorized her face (脑海深深镌刻她的脸)
[00:46.542]
[00:48.743] Where did you go (你去了何方)
[00:50.288] Amelie, Amelie, Amelie? (Amelie Amelie Amelie)
[00:53.142] Where'd you go? (你去了哪里)
[00:56.549] Or were you all in a dream (抑或你自始至终不过是在我梦里)
[00:59.243] Amelie, Amelie? (Amelie Amelie)
[01:01.092] I don't know (我也不知道答案)
[01:02.172]
[01:12.350] Why'd it feel louder (分明都未曾言说)
[01:16.218] When all of it went unspoken? (为何却震耳欲聋)
[01:20.141] All I can do is hope that (我也只能默默期盼)
[01:23.244] This will go away (这一切尽快散去)
[01:28.016] She had her hair up (她盘起头发)
[01:31.796] She cried about her obsessions (为心中执念而泪流)
[01:35.703] But she doesn't know I'd let her (可她不知道 就算每一天都因她毁坏殆尽)
[01:38.854] Ruin all my days (我也甘之如饴)
[01:40.900]
[01:43.661] Where did you go (你去了何方)
[01:45.358] Amelie, Amelie, Amelie? (Amelie Amelie Amelie)
[01:48.300] Where'd you go? (你去了哪里)
[01:51.538] Or were you all in a dream (抑或你自始至终不过是在我梦里)
[01:54.153] Amelie, Amelie? (Amelie Amelie)
[01:56.046] I don't know (我也不知道答案)
[01:59.408] Where did you go (你去了何方)
[02:01.081] Amelie, Amelie, Amelie? (Amelie Amelie Amelie)
[02:03.874] Where'd you go? (你去了哪里)
[02:07.376] Or were you all in a dream (抑或你自始至终不过是在我梦里)
[02:09.990] Amelie, Amelie? (Amelie Amelie)
[02:11.911] Tell me no (告诉我 你真实存在)
[02:13.331]
[02:15.064] Tell me more, I would give all my time (再跟我说说吧 我愿倾尽所有时间)
[02:23.097] All your words felt like a nursery rhyme (你的话语就像童谣)
[02:30.853] Comfortable, handin' you my whole life (沁人心脾 我愿将一生都交给你)
[02:38.809] When all of your words felt like a funeral rite (倘若你的言语都化作丧葬礼仪)
[02:44.993]
[02:48.578] So, where did you go (那么 你去了何方)
[02:50.296] Amelie, Amelie, Amelie? (Amelie Amelie Amelie)
[02:53.049] Where'd you go? (你去了哪里)
[02:56.326] Or were you all in a dream (抑或你自始至终不过是在我梦里)
[02:59.130] Amelie, Amelie? (Amelie Amelie)
[03:01.068] I don't know, oh (我也不知道答案 噢)
[03:04.596] Where did you go (你去了何方)
[03:06.137] Amelie, Amelie, Amelie? (Amelie Amelie Amelie)
[03:09.015] Where'd you go? (你去了哪里)
[03:12.197] Or were you all in a dream (抑或你自始至终不过是在我梦里)
[03:14.827] Amelie, Amelie? (Amelie Amelie)
[03:16.830] I don't know (我也不知道答案)
[03:35.766] So, where did you go (那么 你去了何方)
[03:37.475] Amelie, Amelie, Amelie? (Amelie Amelie Amelie)
[03:40.299] Where'd you go? (你去了哪里)
[03:43.619] Or were you all in a dream (抑或你自始至终不过是在我梦里)
[03:46.282] Amelie, Amelie? (Amelie Amelie)
[03:48.235] I don't know, oh (我也不知道答案 噢)
[03:51.872] Where did you go (你去了何方)
[03:53.356] Amelie, Amelie, Amelie? (Amelie Amelie Amelie)
[03:56.243] Where'd you go? (你去了哪里)
[03:59.427] Or were you all in a dream (抑或你自始至终不过是在我梦里)
[04:02.123] Amelie, Amelie? (Amelie Amelie)
[04:03.983] Tell me no (告诉我 你真实存在)