冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Chan（찬）/SHIRT (셔츠)/Jayci yucca
[00:01.000] 作曲 : HAAN/Chan（찬）/Jayci yucca/고래 (GORAE)
[00:11.008] 무뎌진 마음에 애써 (心情压抑的努力着)
[00:12.904] 참고 사는건 일상 (生存是我的日常)
[00:15.258] 따져가는건 일상 (察言观色是家常便饭)
[00:17.215] 올해도 안될 것 같은 마음이 겁나 (总怕今年也会一事无成)
[00:22.475]
[00:22.812] 이러면 안되겠어 (这样下去不是办法)
[00:23.669] 내가 따질게 뭐 있다구 (我所追逐的到底是什么)
[00:25.747] 1년에 몇번 이따금 씩 (我不会被一年中偶尔)
[00:28.378] 찾아오는 거짓말에는 속지 않아 (几次三番找上门来的谎言所迷惑)
[00:30.917]
[00:31.250] (다짐은 100번을 넘겨) (已经发誓过上百次)
[00:32.871]
[00:33.113] ooh 괜찮아 지는가 싶다 (一切应该都会好起来的吧)
[00:37.264] 그 다음은 쉴새 없이 몰아쳐 (接下来毫不停歇地向前冲吧)
[00:40.474] 모든건 평소보다 무거워 (一切都比平时更沉重)
[00:42.983]
[00:43.318] (어디든 발 닿는 대로) (无论哪里，只要我的双脚能够触及)
[00:44.695]
[00:45.027] 머리가 하얘질 정도로 걸어 (即使走到头发变得花白 我也要继续走下去)
[00:47.909] don't stop 방해 하는건 다 (don't stop 所有纷扰)
[00:51.028]
[00:51.330] 그냥 툭 다 던져버릴래 so (“噗通”一下 全部抛之脑后)
[00:54.024]
[00:54.327] maybe I can change (也许我会改变)
[00:56.013] 안될건 없대 (不会有做不成的事)
[00:58.459] 더 더 해봐야지 뭐 (得更努力地去尝试看看)
[01:02.130] 끝난게 아니야 (还没结束呢)
[01:04.484]
[01:04.787] maybe I can change (也许我会改变)
[01:06.777] 안되면 어때 (不成功又会怎样)
[01:09.043] 또 또 하면되지 뭐 (再试试看嘛)
[01:12.770] 내일이 있잖아 (不是还有明天吗)
[01:14.178]
[01:14.604]
[01:15.123]
[01:15.828] yeah 내일이 있어 (因为还有明天)
[01:17.451] 남들의 시선과 (所以别人的冷眼与)
[01:18.553] 불편한 미소에도 (嘲讽的笑容)
[01:20.174]
[01:20.477] 난 버티려 했어 (我全盘忍受)
[01:22.528] 누군가 SOS신호를 들을 때까지 (直到有人听到我发出的SOS信号)
[01:25.800]
[01:26.104] 뛰어 내 심장 (我跳动着的心脏)
[01:27.514] 이대로 멈추긴 싫으니까 (不愿就这样停止)
[01:29.898]
[01:30.263] 남들 기준엔 피곤한 상태 (在别人看来是过劳状态)
[01:33.476] 근데 난 아냐 포화상태 (于我而言其实是过载状态)
[01:35.557]
[01:35.983] 또다시 열정 불태울 때 (再次燃起激情时)
[01:38.459]
[01:38.796] 안된다며 손 뗀 (他们说我不该这样 让我放手)
[01:39.436] 친구들에게 말하네 (我和那些朋友们说)
[01:41.612]
[01:41.917] 그 선택은 내가 결정했으니깐 나갈게 (那个选择是我自己决定的 我会自己走下去)
[01:44.549] 박차고 나간 문이 차이를 벌렸네 (夺门而出的瞬间 我们拉开了差距)
[01:46.995]
[01:47.329] uh
[01:48.308] 산다고 말하고 결국 타고있지  vroom (本来只想活下去 最后却开上了豪车)
[01:50.543] 억짜리 차를 사도 사지 의심을 (即使我买了价值亿万的豪车 仍会有人质疑我)
[01:52.776] 그럼 난 또바꿀 수밖에 (那我只能再换辆车)
[01:54.976] 박차고 다시 나는 갈게 (再次夺门离去)
[01:57.300]
[01:57.633]
[01:57.974] maybe I can change (也许我会改变)
[01:59.779] 안될건 없대 (不会有做不成的事啊)
[02:02.440] 더 더 해봐야지 뭐 (得更努力的试试看啊)
[02:05.987] 끝난게 아니야 (还没结束呢)
[02:08.037]
[02:08.429] maybe I can change (也许我会改变)
[02:10.726] 안되면 어때 (如果没成功，那又如何)
[02:12.989] don't stop 방해 하는건 다 (不要停下，所有纷扰)
[02:16.751] 그냥 툭 다 던져버릴래 so (“噗通”一下，就这样全部抛出去吧)
[02:19.076]
[02:19.380] maybe I can change (也许我可以改变)
[02:21.890] 안될건 없대 (不会有不能成功的事)
[02:24.000] 더 더 해봐야지 뭐 (得更努力的去尝试啊)
[02:27.181] 끝난게 아니야 (事情还没结束呢)
[02:29.383]
[02:29.718] maybe I can change (也许我能改变)
[02:32.076] 안되면 어때 (就算没有成功，那又怎样)
[02:34.306] 또 또 하면되지 뭐 (再试试看嘛)
[02:37.916] 내일이 있잖아 (不是还有明天吗)