冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:01.000] 作曲 : Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:05.808] I left you here (我留你在原地)
[00:07.826] Heard you keep the extra closet empty (听说你还空着多余的壁橱)
[00:13.824] In case this year (或许今年)
[00:15.780] I come back and stay throughout my twenties (我就回到你身边 在二十多岁的年纪)
[00:21.885] What if I won't? (若我没有回来)
[00:23.780] How am I supposed to put that gently? (我又该怎么委婉宣之于口)
[00:29.811] And down the road (踏上这条不归路)
[00:31.841] You will love me until you resent me (你对我的爱 终会化作恨意)
[00:41.462]
[00:45.844] I've had the thought (我有过这种想法)
[00:47.771] Tried to work it out through anxious pacing (紧张踱步 试图以此找到出路)
[00:53.828] What if I'm not (若是我并不)
[00:55.708] Worth the time and breath I know you're saving? (值得你耗费如此多时间与精力)
[01:01.739] But it's a lot (你的确付出了很多)
[01:03.828] All the shine of half a decade fading (五年来的美好逐渐黯淡)
[01:09.826] The whole facade (整片的粉饰)
[01:11.830] Seemed to fall apart, it's complicated (似乎也分崩离析 个中情况很是复杂)
[01:21.212]
[01:25.574] And part of me wants to walk away till you really listen (我有些想离开 直到你能够倾听我的心)
[01:29.262] I hate to look at your face and know that we're feeling different (我不愿透过你的神情 发现彼此并不感同身受)
[01:33.854] 'Cause part of me wants you back, but (因为我有些想让你回到我身边 但是)
[01:37.774] I know it won't work like that, huh? (我知道那只会是一场空 对吧)
[01:41.387] Why won't you try moving on for once? That might make it easy (你为何就不能试着向前看 或许会简单些)
[01:45.349] I know we cut all the ties but you're never really leaving (我知道我们断绝了关系 但你绝不会就此诀别)
[01:49.853] And part of me wants you back, but (因为我有些想让你回到我身边 但是)
[01:53.824] I know it won't work like that, huh? (我知道那只会是一场空 对吧)
[01:57.141]
[02:01.812] I know it won't work like that (我知道那只是一场徒劳)
[02:04.864]
[02:05.877] I'll open up (我会敞开心扉)
[02:07.802] I'm thinking everything you wish I wasn't (我在回忆 你希望我的一切不是)
[02:13.809] The call was tough (这决定很艰难)
[02:15.793] But you're better off, I'm being honest (但说实话 你离开过得更好)
[02:21.829] So won't you stop (你不会停下脚步吗)
[02:23.744] Holding out for me when I don't want it (在我不情愿的时候 为我坚守)
[02:29.802] Just brush me off (将我冲刷殆尽)
[02:31.772] 'Cause I'm your ghost right now, your house is haunted (因为我如今是你的一缕游魂 在你的房里久久不离去)
[02:38.974]
[02:39.691] And part of me wants to walk away till you really listen (我有些想离开 直到你能够倾听我的心)
[02:43.375] I hate to look at your face and know that we're feeling different (我不愿透过你的神情 发现彼此并不感同身受)
[02:47.834] 'Cause part of me wants you back, but (因为我有些想让你回到我身边 但是)
[02:51.747] I know it won't work like that, huh? (我知道那只会是一场空 对吧)
[02:55.441] Why won't you try moving on for once? That might make it easy (你为何就不能试着向前看 或许会简单些)
[02:59.355] I know we cut all the ties but you're never really leaving (我知道我们断绝了关系 但你绝不会就此诀别)
[03:03.784] And part of me wants you back, but (因为我有些想让你回到我身边 但是)
[03:07.781] I know it won't work like that, huh? (我知道那只会是一场空 对吧)
[03:14.228]
[03:15.799] I know it won't work like that, huh? (我知道那只会是一场空 对吧)
[03:23.791] I know it won't work like that, huh? (我知道那只会是一场空 对吧)
[03:26.387]
[03:27.353] And part of me wants to walk away till you really listen (我有些想离开 直到你能够倾听我的心)
[03:31.362] I hate to look at your face and know that we're feeling different (我不愿透过你的神情 发现彼此并不感同身受)
[03:35.746] 'Cause part of me wants you back, but (因为我有些想让你回到我身边 但是)
[03:39.760] I know it won't work like that, huh? (我知道那只会是一场空 对吧)
[03:43.387] Why won't you try moving on for once? That might make it easy (你为何就不能试着向前看 或许会简单些)
[03:47.347] I know we cut all the ties but you're never really leaving (我知道我们断绝了关系 但你绝不会就此诀别)
[03:51.786] And part of me wants you back, but (因为我有些想让你回到我身边 但是)
[03:55.833] I know it won't work like that, huh? (我知道那只会是一场空 对吧)