冰豆直播

[00:00.00] 作词 : danke (lalala studio) 
[00:01.00] 作曲 : Alma Goodman / Jake Torrey / Todd Spadafore
[00:02.00] 编曲 : Todd Spadafore
[00:05.70]문득 스친 (柔缓的空气)
[00:07.58]누그러진 공기 (不觉间 拂过我身旁)
[00:09.63]아마 봄이 오는 건가 봐 (看样子 春季已悄然降至)
[00:15.34]아직까지 (直到刚刚)
[00:17.15]낫지 않은 감기 (都还没痊愈的感冒)
[00:19.52]괜히 코를 훌쩍이지만 (我虽在徒劳地吸着鼻子)
[00:24.30]어김도 없이 바람은 (春风却已如期而至)
[00:25.66]한때의 기억을 불러와 (将那时的记忆 朝我吹来)
[00:29.45]기어이 널 떠올려 난 (我非要想起你不可)
[00:33.28]널 잃었던 계절은 다시 찾아와 (曾失去过你的季节 再度寻我而至)
[00:38.36]어쩜 너는 내게 (说不定 于我而言 你)
[00:40.22]쉽게 멎지 않는 cough (是场不会轻易停止的轻咳)
[00:43.21]마치 어제 같은 그리움의 무색함 (思念的平淡无色 恍若就是在昨日那般)
[00:48.30]넌 쉽게 낫지가 않을 건가 봐 (看来 你应是不会轻易在我心底痊愈)
[00:52.47]Oh oh oh
[01:03.35]돌아 돌아 (转呀 转呀)
[01:05.10]떠오른 morning light (清晨的那束光 冉冉升起)
[01:07.14]초췌해진 나를 비출 때 yeah (当它照在 我愈发憔悴的身上时 yeah)
[01:12.91]이 아픔엔 (我才对这痛觉)
[01:14.64]꽤 둔해졌는데 (变得没那么敏感了些)
[01:17.17]아직 괜찮다기엔 어색해 no (但若说我已经痊愈 还是有点假 no)
[01:21.91]머리맡을 만져주던 (曾抚摸着枕边的那双手)
[01:23.38]손길이 없어서인 걸까 (是已渐渐消失不见了吗)
[01:26.97]열이 계속 식질 않아 (我持续高烧 久久不退)
[01:30.89]널 잃었던 계절은 다시 찾아와 (曾失去过你的季节 再度寻我而至)
[01:35.96]어쩜 너는 내게 (说不定 于我而言 你)
[01:37.77]쉽게 멎지 않는 cough (是场不会轻易停止的轻咳)
[01:40.81]마치 어제 같은 그리움의 무색함 (思念的平淡无色 恍若就是在昨日那般)
[01:45.88]넌 쉽게 낫지가 않을 건가 봐 (看来 你应是不会轻易在我心底痊愈)
[01:50.05]Oh oh oh
[02:00.88]못다 끝낸 사랑과 이별 사이 (在未能彻底结束的爱与离别之间)
[02:05.63]여전히 너를 달고 살아가 난 (我仍旧将你挂在心里 那样生活下去)
[02:10.46]해가 더 길어지는 나날이 올 때면 (倘若到了 那白昼逐渐变长的日子)
[02:14.35]그때쯤엔 잊을까 (到了那时 我会忘得掉吗)
[02:18.93]널 잃었던 계절은 다시 찾아와 (曾失去过你的季节 再度寻我而至)
[02:23.94]그래 아마 너는 (是啊 可能你)
[02:25.77]쉽게 멎지 않는 cough (是场不会轻易停止的轻咳)
[02:28.75]언젠가는 괜찮아질 거라 믿어 난 (我相信着 终有一日 我会慢慢恢复好转)
[02:33.89]그때까지만 널 좀 더 앓을게 (就到那时为止 让我再多患你些时分)
[02:38.07]Oh oh oh 언젠가 (Oh oh oh 总有一天)
[02:47.75]Oh oh oh
[02:57.91]다 지나갈 거야 그래 언젠가 (一切都会成为往昔 是啊 迟早会的)