冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers
[00:01.000] 作曲 : Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers
[00:06.884] She's asleep in the backseat (她在后座睡着了)
[00:10.253] Looking peaceful enough to me (睡容恬静)
[00:13.688] But she's wakin' up inside a dream (却又惊醒过来)
[00:17.497] Full of screeching tires and fire (那充斥刺耳刹车声与火光的梦魇)
[00:23.174] We're comin' back from where no one lives (我们从人迹罕至的地方回返)
[00:26.906] Pretty much just veterans (十分娴熟的样子)
[00:29.573] When I pointed out where the North Star is (我指出北极星的所在)
[00:33.896] She called me a ****in' liar (她却控诉被我欺骗得彻底)
[00:37.640]
[00:39.159] Emily, I'm sorry, I just (Emily, I) (艾米丽 对不起 一路走来)
[00:46.137] Make it up as I go along (我只想弥补那些从前)
[00:52.256] Yet, I can feel myself becoming (I can feel) (我能感觉到自己 逐渐变成)
[01:00.145] Someone only you could want (只有你愿收留的人)
[01:08.142]
[01:10.402] Headed straight for the concrete (直奔混凝土地)
[01:13.808] In a nightmare, screaming (噩梦尖叫不绝于耳)
[01:17.285] Now I'm wide awake, spiraling (此刻我完全清醒 思绪不断旋转)
[01:20.928] And you don't wanna talk (你不愿再谈)
[01:26.184] Just take me back to Montréal (带我回蒙特利尔吧)
[01:29.799] I'll get a real job, you'll go back to school (我会找份真正的工作 而你去上学)
[01:33.252] We can burn out in the freezing cold (你我就在严寒中燃尽)
[01:37.068] And just get lost (又迷失自我)
[01:40.290]
[01:53.295] Emily, I'm sorry, baby (Emily, I) (艾米丽 对不起 宝贝)
[01:59.808] You know how I get when I'm wrong (You know how I get) (你知道 我错了是什么样子)
[02:06.463] And I can feel myself becoming (I can feel) (我能感觉到 自己逐渐活成)
[02:13.868] Somebody I'm not, I'm not, so (一位陌生人 其实我并不是…)
[02:21.190] Emily, forgive me, can we (Emily, I) (艾米丽 原谅我 我们能不能)
[02:28.326] Make it up as we go along? (边走 边弥补从前)
[02:34.940] I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am) (二十七岁的我 还不知道自己是谁)
[02:44.708] But I know what I want (但我其实知道 我想要什么)
[02:50.120]
[02:59.467] Emily, I'm sorry (艾米丽 对不起)
[03:06.260] Emily, I'm sorry (艾米丽 对不起)
[03:15.135] I'm sorry (我很抱歉)