冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Tommee Profitt/NF
[00:00.178] 作曲 : Tommee Profitt/NF
[00:00.357] Hope (希望)
[00:04.356] Yeah, I'm on my way, I'm comin' (我正在路上 奔赴你而来)
[00:08.812] Don't (不要失去)
[00:11.586] Don't lose faith in me (你对我的信心)
[00:15.463] I know you've been waiting (我知道你一直在等待)
[00:19.735] I know you've been prayin' for my soul (知道你一直在为我的灵魂祈祷)
[00:24.921] Hope (希望)
[00:28.421] Hope (希望)
[00:33.463] Thirty years you been draggin' your feet, tellin' me I'm the reason we're stagnant (三十年来 你一直拖延不前 却称我们感情停滞的原因是我)
[00:40.600] Thirty years you've been claiming you're honest and promising progress, well, where's it at? (三十年来 你都声称自己很诚实 希望取得进步 可现在你进展如何)
[00:47.815] I don't want you to feel like a failure (我不想让你觉得自己很失败)
[00:51.629] I know this hurts (我清楚这让人痛苦)
[00:54.939] But I gave you your chance to deliver (但我给过你机会践行你的诺言)
[00:58.998] Now it's my turn (现在轮到我了)
[01:01.951] Don't get me wrong (别误会我的意思)
[01:06.426] Nate, you've had a great run ((内特 你已经很成功了))
[01:09.160] But it's time to (但现在是时候了)
[01:13.045] Give the people somethin' different ((展现给人们不一样的我))
[01:16.607] So without furthеr ado, I'd (所以无论未来如何)
[01:20.758] Like to introduce my (我都想介绍给大家)
[01:23.526] My album (My album) (我的新专辑)
[01:24.328] My album (My album), my album (我的新专辑)
[01:25.518] My album (My album), my album (My album), my album (My album) (我的新专辑)
[01:28.121] My album— (我的新专辑)
[01:29.318] HOPE (《HOPE》)
[01:29.710]
[01:31.098] What's my definition of succеss? (Of success) (我对于成功的定义是什么?)
[01:35.006] Listening to what your heart says (Your heart says) (倾听你内心的声音)
[01:38.382] Standing up for what you know is (Is) (坚持做着自己觉得正确的事情)
[01:40.219] Right, while everybody else is (Is) (与此同时 所有人却都在)
[01:42.207] Tucking their tail between their legs (Okay) (夹着他们的尾巴逃跑)
[01:45.625] What's my definition of success? (Of success) (我对成功的定义是什么?)
[01:49.076] Creating something no one else can (Else can) (创造出无人能创造的事物)
[01:52.931] Being brave enough to dream big (Big) (足够勇敢 去大胆追求梦想)
[01:54.803] Grinding when you're told to just quit (Quit) (当你被告知放弃的时候痛苦)
[01:56.510] Giving more when you got nothing left (Left) (当你一无所有的时候付出更多)
[01:58.175] It's a person that'll take a chance on (这是一名愿意铤而走险的人)
[01:59.892] Something they were told could never happen (他们会被人们告知 自己的梦想永远不会实现)
[02:01.569] It's a person that can see the bright side (这是一名满怀乐观 能够看到光明的人)
[02:03.352] Through the dark times when there ain't one (独自挺过无人相伴的那些黑暗的岁月)
[02:05.187] It's when someone who ain't never had nothin' (当他从未拥有过任何事物时)
[02:07.009] Ain't afraid to walk away from (也不会害怕放弃掉更多的利润)
[02:08.689] More profit 'cause they'd rather do somethin' (因为他们宁可少赚些钱)
[02:10.591] That they really love and take the pay cut (做自己真正热爱的事)
[02:12.349] It's a person that would never waver (这是一名永远不会动摇内心的人)
[02:14.111] Or change who they are (或者是改变立场)
[02:15.639] Just to try and gain some credibility (他们只是想通过努力收获点什么)
[02:17.402] So they could feel accepted by a stranger (得到陌生人的信任 让自己感到被接受)
[02:19.453] It's a person that can take the failures in their life and turn them into motivation (这是一名能把生活中的失败 转化为动力的人)
[02:22.985] It's believing in yourself when no one else does, it's amazin' (在无人相信你时 选择相信自己 是如此神奇)
[02:26.551] What a little bit of faith can do if you don't even believe in you (信仰的力量可以有多么强大 如果连你自己都不相信自己)
[02:30.280] Why would you think or expect anybody else that's around you to? (为什么你会认为 或者期望着周围的人会相信你)
[02:33.873] I done did things that I regret, I done said things I can't take back (我做了许多让我后悔的事情 也说了许多覆水难收的话)
[02:37.391] Was a lost soul at a crossroad who had no hope, but I changed that (仿佛十字路口迷失的灵魂 毫无希望 但我改变了现状)
[02:41.019] I spent years of my life holdin' on to things I never should've kept, full of hatred (我花了好几年的时间 来守护这些东西 我从来就不应该充满仇恨)
[02:44.809] Years of my life carryin' a lot of baggage that I should've walked away from (一生中 我都背负着那沉重的包袱 可我早就该抛弃掉那些)
[02:48.438] Years of my life wishin' I was someone different, lookin' for some validation (多年来我一直希望我是一个与众不同的人 想要得到一些认可)
[02:51.985] Years of my life tryna fill the void, pretending I was in— (我花了这么多年的时间来填补内心的空虚)
[02:54.696] They get it (装作他们了解我)
[02:55.385]
[02:55.633] Growing pain's a necessary evil (成长的痛苦 是必要之恶)
[02:57.162] Difficult to go through, yes, but beneficial (即便过程如此艰难 却让人受益匪浅)
[02:58.958] Some would say having a mental breakdown is a negative thing (有人认为精神崩溃是一件消极的事情)
[03:01.202] Which on one hand, I agree with (这点我赞同 然而换种角度)
[03:02.421] On the other hand, it was the push I needed (换种思路 这也是助我前行的动力)
[03:04.125] To get help and start the healing process, see if (寻求他人的帮助 开始康复疗程)
[03:06.123] I'd have never hit rock bottom, would I be the person that I am today? I don't believe so (如果我从未跌入谷底 我不相信我会成为今天的我)
[03:09.734] I'm a prime example of what happens when you choose to not accept defeat and face your demons (所以我就是一个典型的 活生生的例子 选择不接受失败 直面内心的恶魔)
[03:13.225] Took me thirty years to realize that if you wanna get that opportunity to be the (我花了三十年才意识到 如果你想要得到机会 有时候)
[03:16.514] Greatest version of yourself, sometimes you got to be someone you're not to hear the voice of reason (你只是要活出最好的样子 要跳出现有的自我 才能倾听到理性之声)
[03:20.290] Having kids will make you really take a step back and look in the mirror, at least for me, that's what it did, I (有了孩子会让你向后退一步 审视自己 至少对我来说确实是这样)
[03:23.570]
[03:24.173] Wake up every day and pick my son up, hold him in my arms and let him know he's loved (Loved) (我每天醒来之后都去接我儿子 将他抱在怀中 让他知道爱一直陪伴着他)
[03:27.914] Standing by the window, questioning if Dad is ever going to show up (Up) (站在窗户边上 思索着父亲是否会出现在屋外)
[03:31.027] Isn't something he's gon' have to worry 'bout, don't get it twisted, that wasn't a shot (永远不会是他需要思考的问题 别误会我 我并没有想指责谁)
[03:34.546] Mama, I forgive you, I just don't want him to grow up thinkin' that he'll never be enough (母亲 我原谅你了 我只是不想让他也像我一样 在成长的过程中 总觉得自己做得还不够好)
[03:37.934] Thirty years of running, thirty years of searchin' (三十年的逃避 三十年的搜寻)
[03:39.721] Thirty years of hurting, thirty years of pain (三十年的伤痛 三十年的痛苦)
[03:41.487] Thirty years of fearful, thirty years of anger (三十年的恐惧 三十年的愤懑)
[03:43.363] Thirty years of empty, thirty years of shame (三十年的空虚 三十年的耻辱)
[03:45.038] Thirty years of broken, thirty years of anguish (三十年的破碎 三十年的苦恼)
[03:46.938] Thirty years of hopeless, thirty years of (Hey) (三十年的绝望 三十年过去)
[03:48.699] Thirty years of never, thirty years of maybe (三十年的绝不 三十年的或许)
[03:50.519] Thirty years of later, thirty years of fake (三十年的稍等 三十年的虚伪)
[03:52.271] Thirty years of hollow, thirty years of sorrow (三十年的空洞 三十年的悲伤)
[03:54.105] Thirty years of darkness, thirty years of (Nate) (三十年的黑暗 三十年过去 (内特))
[03:55.828] Thirty years of baggage, thirty years of sadness (三十年的包袱 三十年的难过)
[03:57.683] Thirty years of stagnant, thirty years of chains (三十年的停滞 三十年的桎梏)
[03:59.449] Thirty years of anxious, thirty years of suffering (三十年的焦急 三十年的煎熬)
[04:01.245] Thirty years of torment, thirty years of (Wait) (三十年的折磨 三十年的等待)
[04:03.025] Thirty years of bitter, thirty years of lonely (三十年的苦楚 三十年的孤独)
[04:04.791] Thirty years of pushing everyone away ('Way) (三十年来 将所有人都拒之门外)
[04:06.710] (You'll never evolve) I know I can change (你永远不参与其中 (我知道我能够改变))
[04:08.423] (We are not enough) We are not the same (我们做得还不够好 (我们二人并不一样))
[04:10.141] (You don't have the heart) You don't have the strength (你并没有这颗心 (也没有这份气力))
[04:11.953] (You don't have the will) You don't have the faith (你没有这份意志 (也没有这份信念))
[04:13.678] (You'll never be loved, you'll never be safe) (你永远不会被爱 也永远不会安全)
[04:15.634] (Might as well give up) Not running away (倒不如试着放弃 (而不是就此逃离))
[04:17.345] (You don't have the guts) You're the one afraid (你没有这份勇气 (你才是害怕的那个))
[04:19.109] (I'm the one in charge) I'm taking the— (No) (现在由我说了算了 我要学会拒绝)
[04:21.078] I'm taking the (我要掌握所有的)
[04:22.519] Reins (话语权)