冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Alejandro Lozano
[00:01.000] 作曲 : Alejandro Lozano
[00:05.720]Te vi, me viste, al principio fue una broma (你我相遇，四目相对，最初不过是场玩笑)
[00:09.290]Luego la verdad se asoma, intercambiamos sonrisas (后来，真情慢慢浮现，我们互换着微笑)
[00:14.870]0 (♪)
[00:17.050]Pasó algún tiempo, poco menos de una hora (时间悄然流逝，还不到一个小时)
[00:20.520]Y por debajo de la mesa (在桌子底下)
[00:25.510]Tu tacón tocó mi bota (你的高跟鞋轻轻碰了碰我的靴子)
[00:30.720]Fue más sencillo que hacer la tabla del uno (一切都比背乘法口诀还简单)
[00:34.490]Y a la hora del desayuno ya sabía que te amaba (到了早餐时分，我已然知晓，我爱上了你)
[00:39.670]A las semanas de iniciar con la aventura (冒险才开始几周)
[00:43.950]Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana (月亮都变得甜蜜，去蒂华纳看演唱会)
[00:49.140]Era prohibido, era imposible (那是禁忌，那是天方夜谭)
[00:51.410]Pero hicimos lo que se nos dio la gana (但我们还是恣意而为)
[00:58.250]Después de eso nos veíamos casi a diario (自那以后，我们几乎天天相见)
[01:01.700]Nuestro amigo el calendario nos dio 400 citas (我们的老朋友日历，记录着我们四百次的约会)
[01:07.550]0 (♪)
[01:09.580]De tanto amarnos nos volvimos dos extraños (因为太过爱恋，我们最终成了彼此的陌生人)
[01:12.960]No sé quién toma hoy tu mano (我不知道今天谁牵起了你的手)
[01:18.190]Ni tú dónde estoy ahorita (你也不知道我此刻身在何处)
[01:23.040]Fue más sencillo que hacer la tabla del uno (一切都比背乘法口诀还简单)
[01:26.980]Y a la hora del desayuno ya sabía que te amaba (到了早餐时分，我已然知晓，我爱上了你)
[01:32.120]A las semanas de iniciar con la aventura (冒险才开始几周)
[01:36.150]Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana (月亮都变得甜蜜，去蒂华纳看演唱会)
[01:41.460]Era prohibido, era imposible (那是禁忌，那是天方夜谭)
[01:43.810]Pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeah (但我们还是恣意而为，耶)
[01:51.200]♪ (♪)
[02:13.150]Pasando el tiempo, analizando la ruptura (随着时间推移，我开始剖析这段关系破裂的原因)
[02:16.860]La versión que tiene el lobo no es la de Caperucita (狼的说法和小红帽的说法，终究大相径庭)
[02:22.430]De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños (因为太过爱恋，我们最终成了彼此的陌生人)
[02:26.380]No sé quién toma hoy tu mano, ni tú dónde estoy ahorita (我不知道今天谁牵起了你的手，你也不知道我此刻身在何处)
[02:31.640]Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos (也许下一次相遇，我们会重温)
[02:37.990]Lo de la primera cita, yeah (初次相遇时的情景，耶)
[02:41.800]♪ (♪)