冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Miriam Doblas Muñoz/Pedro Luis Domínguez Quevedo/Pedro Elipe Navarro/Marc Montserrat Ruiz/Estefano Berciano Garduño/Antonio Jose Rayo Gibo
[00:01.000] 作曲 : Miriam Doblas Muñoz/Pedro Luis Domínguez Quevedo/Pedro Elipe Navarro/Marc Montserrat Ruiz/Estefano Berciano Garduño/Antonio Jose Rayo Gibo
[00:05.622] Cuenta to', cuenta (都说出来 全部交代)
[00:07.502] El tonto que me dejaste, pero no estoy triste (你这个离开我的傻瓜 并未让我伤心过)
[00:11.893] Salgo de noche hasta tarde y tú solo quieres saber (去disco玩到深夜 而你绞尽脑汁在想)
[00:16.011] Có-Cómo pude borrarte (我怎么就轻易放下了你？)
[00:18.592] Yo sé que me viste el Gucci que me regalaste (我很清楚 你早就看到我穿着你送的Gucci裙)
[00:22.789] Puesto pa' salir con él (Con él), eh (只为和他出去约会)
[00:26.086] Hoy me levanto en la casa de otro, ni sé dónde estoy (今早又从陌生的床上醒来 不明所以)
[00:32.865] Porque anoche me bebí la noche, sabes cómo soy (因为昨晚畅饮整晚 你知道我的)
[00:37.102] No es que quiera volver (买醉绝不是因为忘不了你 想回头)
[00:38.388] Porque todo' ya saben que tú, fuiste tú, fuiste (因为朋友都知道 你才是那个)
[00:42.272] El tonto que me dejaste, pero no estoy triste (离开我的傻瓜 但我并未伤心分毫)
[00:46.663] Salgo de noche hasta tarde y tú solo quieres saber (只会出去嗨到天亮 可你只会想)
[00:50.762] Có-Cómo pude borrarte (我怎么就轻易放下了你？)
[00:53.064] Yo sé que me viste el Gucci que me regalaste (还让你看见 那条你送的Gucci裙)
[00:57.584] Puesto pa' salir con él (Con él) (我穿上它只为和别人约会)
[00:59.856] Era aquella niña de la escuela (她还是当年学校里的小女孩（呼应Lola的作品La niña de la escuela）)
[01:02.091] Pero eso le dejó secuela' (但这只是她精彩人生续集的小篇章)
[01:03.667] Ahora a cada VIP del party ella se cuela (如今每场party的vip坐席都有她的身影)
[01:05.660] Gafas Gucci, vestida de lentejuela' (亮眼闪片裙折射出Gucci眼镜里的深眸)
[01:07.853] Nos vemo' y nos comemo' sin cautela (约会之夜 我们便不顾其他浅尝彼此)
[01:09.542] Y ahora e' una niña mala que anda en busca de calor (此时的她 双眼时刻捕寻猎物)
[01:13.909] Y aunque la dejaste, ese culito no pierde valor (那个傻瓜的离去 并未让她失去任何光辉)
[01:18.414] A todos deja en visto (Visto) (曼妙身姿总让人眼球大震)
[01:20.170] Bebé, lo siento, hace tiempo que no te había visto (baby真抱歉 真是好久不见的缘故)
[01:24.372] No quiero presionar, pero insisto (我本不想此般强势 实在控制不住)
[01:26.112] Que yo me enamoré de tus grito' (我已无可救药的爱上你的“叫声”)
[01:28.404] De las fotos que subes sin filtro (爱上你上传的那些无滤镜照片)
[01:30.491] Y cómo perrea' en la disco (En la disco) (更爱上了你在酒吧舞动的身姿)
[01:32.951] Te tapo los ojo' como el Big Boss (此刻我像霸总real 蒙住你的双眼)
[01:34.757] Y empiezo a hacerte cosas que a ti nunca te han hecho (游戏开始 我给你的感受前所未有吧)
[01:40.252] Esta noche vas a tocar el techo (今夜我要让你体会到“上天”的感觉)
[01:44.548] Y dale, ma, vamo' a darle como e' (Como e'; yeah) (好好享受 继续冲刺 让我们体验极致)
[01:48.426] Y recuerda que ese bobo solo es (只需记住 那个傻男人只是一个)
[01:52.344] El tonto que la dejaste, pero no está triste (离你而去的傻瓜 你也从未为此伤心)
[01:56.461] Sale de noche hasta tarde y tú solo quieres saber (尽管出去好好嗨 那个傻瓜只会想)
[02:00.627] Cómo pudo borrarte (“她怎么就这样忘记我了”555)
[02:02.930] Yo sé que la viste el Gucci que le regalaste (还有他送你的Gucci裙 穿上它)
[02:07.363] Puesto pa' salir conmigo, bebé (Ay) (我带你出去约会 baby)
[02:10.964] Para-Para-Para no pensarte (到此为止 一切结束 我不会再去想你)
[02:13.401] Cuento botella', no cuento amante' (数数我们清空了多少瓶 别去数那些艳遇)
[02:15.483] Bailando reggaetone' de ante' (伴随经典的雷击顿舞动)
[02:17.599] Con toa' mis nena' (身边只有我的姐妹们)
[02:20.022] Sigo en el ring, gané este combate (擂台上只有我的身影 毫无疑问我赢得了这场比赛)
[02:22.021] Dice' que no, yo sé que lloraste (别找借口否认了 你早已为我心碎)
[02:24.306] Tú, fuiste tú, fuiste (你啊 你就是一个)
[02:26.915] El tonto que me dejaste (Fuiste tú, fuiste) (离开我的傻瓜 （自作自受）)
[02:31.455] El tonto que la dejaste (Vuelve, eh-eh; yeah) (他就是一个离开你的傻男人（想回头）)
[02:35.118] ¿Cómo pude borrarte? (我怎么就轻易放下了你？)
[02:38.274] Yo sé que me viste el Gucci que me regalaste (我很清楚 你早就看到我穿着你送的Gucci裙)
[02:42.337] Puesto pa' salir con él (Eah) (只为和他出去约会)
[02:44.616] El tonto que la dejaste, pero no está triste (那个傻男人离开了她 但她可不觉得惋惜)
[02:48.810] Sale de noche hasta tarde y tú solo quieres saber (继续出去和姐妹嗨到天亮 傻男人只会想)
[02:53.032] ¿Cómo pude borrarte? (我怎么就轻易放下了你？)
[02:55.349] Yo sé que me viste el Gucci que me regalaste (还让你看见 那条你送的Gucci裙)
[02:59.714] Puesto pa' salir con él (Eh-eh) (我穿上它只为和别人约会（气死你）)