冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro
[00:01.000] 作曲 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro
[00:05.535][]I got my driver's license last week (上周，我拿到了驾照)
[00:08.199]Just like we always talked about (正如我曾说的那般)
[00:12.710]'Cause you were so excited for me (你以我为豪)
[00:16.475]To finally drive up to your house (终可驾车驶向你)
[00:20.449]But today I drove through the suburbs (但我今天开到了城外)
[00:23.641]Crying 'cause you weren't around (因你已不在)
[00:26.292]
[00:31.616]And you're probably with that blonde girl (料想你在那金发碧眼女郎身旁)
[00:35.337]Who always made me doubt (那女孩就是我的困苦之源)
[00:39.326]She's so much older than me (她比我老练)
[00:41.992]She's everything I'm insecure about (她让我不安)
[00:45.723]Yeah, today I drove through the suburbs (所以今晚我独自去了城外)
[00:49.961]'Cause how could I ever love someone else? (你何曾那般爱过我？)
[00:51.814]
[00:55.013]And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one (我们的爱从未因一人而这般脆弱不堪)
[01:08.566]And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone (我知道在她身旁，你乐不思蜀如登极乐，我现在放你离开，可好？)
[01:19.719]Guess you didn't mean what you wrote in that song about me (你不知你写的那首歌谈及永远，对我意味几何)
[01:27.430]'Cause you said forever now I drive alone past your street (我放你走，我独留)
[01:31.080]
[01:36.329]And all my friends are tired (我朋友不愿再听我说)
[01:39.283]Of hearing how much I miss you but (多想把你留)
[01:43.809]I kinda feel sorry for them (抱歉了，我的朋友)
[01:46.187]'Cause they'll never know you the way that I do (谁人会知晓，我的痛苦？)
[01:49.937]
[01:51.013]Yeah, today I drove through the suburbs (今夜只好独自把泪流)
[01:53.923]And pictured I was driving home to you (想象和你走，在你家留)
[02:01.661]And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one (我们的爱从未因一人而这般脆弱不堪)
[02:11.525]Oh, and I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone (在她身旁你如极乐，我放你走)
[02:23.758]I guess you didn't mean what you wrote in that song about me (那歌词里的永远，对我意味几何，你知道吗？)
[02:31.741]'Cause you said forever now I drive alone past your street (我放你走，你开心了吧)
[02:35.996]
[02:39.704]Red lights (爱情到了红灯)
[02:41.305]Stop signs (不能维持)
[02:43.155]I still see your face (凝视你的眼)
[02:45.838]In the white cars (我不敢下车)
[02:48.763]Front yards (前院)
[02:50.619]Can't drive past the places (没有我的位置)
[02:54.067]We used to (回忆里)
[02:56.200]Go to (我们曾许下诺言)
[02:58.069]'Cause I still fu*king love you, babe (可笑的是我竟还爱你)
[03:02.862]
[03:08.446]Sidewalks (并肩的日子)
[03:12.102]We crossed (我们也曾有过)
[03:13.698]I still hear your voice (耳畔余绕你的声音)
[03:17.148]In the traffic (在爱的街道上)
[03:18.770]We're laughing (我们携手)
[03:20.899]Over all the noise (笑看世间吵吵嚷嚷)
[03:24.113]God I'm so blue (我的苦痛该如何疏解？)
[03:26.236]Know we're through (只留下一地伤人的回忆)
[03:28.355]But I still fu*king love you, babe (我竟然还傻傻爱着你)
[03:33.138]
[03:40.068]I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one (我们的爱从未因一人而这般脆弱不堪)
[03:51.502]And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone (我们一起时你从未如此快乐，那只好放你走)
[04:02.173]Guess you didn't mean what you wrote in that song about me (那句永远，只剩记忆)
[04:10.135]'Cause you said forever now I drive alone past your street (昨日浓情早已成过往云烟)