冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 박재정
[00:00.00] 作曲 : 박재정
[00:00.00]Let's Say Goodbye - 朴载正 (박재정)
[00:01.60]헤어지자고 말하려 오늘 (说要分手吧 今天)
[00:06.88]너에게 가다가 (向你走去时)
[00:08.99]우리 추억 생각해 봤어 (想起了 我们一起的回忆)
[00:13.94]처음 본 네 얼굴 (初见时 你的脸)
[00:17.41]마주친 눈동자 (对视的 瞳孔)
[00:21.42]가까스로 본 너의 그 미소들 (好不容易 才看到的 你的笑容)
[00:29.72]손을 잡고 늘 걷던 거리에 (在常走的街道上 牵着手)
[00:35.07]첫눈을 보다가 (看着初雪)
[00:37.21]문득 고백했던 그 순간 (突然就 告白的那一瞬间)
[00:41.96]가보고 싶었던 식당 (一直想去的 餐厅)
[00:45.62]난생처음 준비한 선물 (此生第一次准备的 礼物)
[00:49.57]고맙다는 너의 그 눈물들이 (你感激的 眼泪)
[00:56.71]바뀔까 봐 두려워 (好怕这一切会改变)
[00:59.65]그대 먼저 헤어지자 말해요 (你先和我说分手吧)
[01:07.06]나는 사실 그대에게 (其实我对你来说)
[01:10.59]좋은 사람이 아녜요 (不是一个好的人)
[01:13.91]그대 이제 날 떠난다 말해요 (说你现在就要离开我吧)
[01:20.69]잠시라도 이 행복을 느껴서 (因为能体会这一瞬的幸福)
[01:25.31]고마웠다고 (说谢谢吧)
[01:31.43]시간이 지나고 나면 나는 (随时间流逝后 也许我)
[01:36.77]어쩔 수 없을 걸 (会情不自禁地)
[01:38.93]문득 너의 사진 보겠지 (突然 看你的照片吧)
[01:43.79]새로 사귄 친구 함께 (和新认识的朋友一起)
[01:47.41]웃음 띤 네 얼굴 보면 (看着你的笑脸)
[01:51.29]말할 수 없을 묘한 감정들이 (生出无以言表的微妙感情)
[01:58.39]힘들단 걸 알지만 (虽然知道这样很累)
[02:01.51]그대 먼저 헤어지자 말해요 (你先和我说分手吧)
[02:08.79]나는 사실 그대에게 (其实我对你来说)
[02:12.30]좋은 사람이 아녜요 (不是一个好的人)
[02:15.63]그대 이제 날 떠난다 말해요 (说你现在就要离开我吧)
[02:22.44]잠시라도 이 행복을 느껴서 (因为能体会这一瞬的幸福)
[02:27.05]고마웠다고 (说谢谢吧)
[02:31.55]한 번은 널 볼 수 있을까 (还能再见你一次吗)
[02:38.62]이기적인 거 나도 잘 알아 (这样很自私 我也知道)
[02:44.38]그땐 그럴 수밖에 없던 (那时 除此之外别无他法)
[02:48.19]어린 내게 한 번만 더 기회를 주길 (再给年幼的我 一次机会吧)
[03:03.31]그댈 정말 사랑했다 말해요 (说你那时真的很爱我吧)
[03:10.58]나는 사실 그대에게 (其实我对你来说)
[03:13.74]좋은 사람이 되고 싶었어 (想成为一个好的人)
[03:18.26]영영 다신 못 본다 해도 (哪怕再也见不到到你)
[03:24.39]그댈 위한 이 노래가 (为你作的这一首歌)
[03:27.91]당신을 영원히 사랑할 테니 (会一直爱着你)