冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Lee Mujin
[00:00.53] 作曲 : Lee Mujin
[00:01.07]잠깐 시간 될까 (现在有空吗)
[00:03.00]만날 수 있을까 (可以见个面吗)
[00:05.19]별일은 아니고 (也没什么事)
[00:07.17]그냥 보고 싶어 그래 (就是想你了)
[00:09.74]웃지 말고 대답해줄래 (别笑了 快回答我吧)
[00:12.94]그럼 나 괜히 설레 (你这样笑 会让我莫名心动的)
[00:15.11]장난치지 말고 내게 답 해줄래 (别闹 认真回答我好吗)
[00:18.46]
[00:19.07]어떻게 생각해 (你是怎么想的)
[00:20.70]
[00:21.43]만나서 반가워 (很高兴认识你)
[00:23.26]아마 첫 인사부터 (也许从第一次跟你打招呼开始)
[00:25.46]이런 맘이었었는지도 몰라 (我就对你一见钟情了)
[00:29.01]나 이제 네게 다가서려 해 (我现在要离你更近一些)
[00:32.28]거릴 좁혀보려 해 (打算拉近我们的距离)
[00:34.47]나 망설이지 않기를 (希望我不会再犹豫)
[00:36.66]
[00:37.41]우리가 만약 시작한다면 (如果我们开始恋爱)
[00:40.80]그 누구보다 (那我一定会)
[00:42.21]예쁘디 예쁠 거라 생각해 (比这世上的任何人都要珍视你)
[00:45.17]혹시 넌 어때 (你觉得怎么样呢)
[00:46.95]할 얘기가 많은데 (我有很多话想对你说)
[00:49.43]마침 너희 집 근처야 (正好在你家附近)
[00:51.11]
[00:51.62]혹시나 괜찮다면 (方便的话)
[00:55.17]잠깐 시간 될까 (现在有空吗)
[00:57.27]만날 수 있을까 (可以见个面吗)
[00:59.43]별일은 아니고 (也没什么事)
[01:01.54]그냥 보고 싶어 그래 (就是想你了)
[01:04.06]웃지 말고 대답해줄래 (别笑了 快回答我吧)
[01:07.28]그럼 나 괜히 설레 (你这样笑 会让我莫名心动的)
[01:09.41]장난치지 말고 내게 답 해줄래 (别闹 认真回答我好吗)
[01:13.19]혹시 근데 말이야 (但是啊)
[01:15.20]내 고백 말이야 (我的告白)
[01:17.32]답 안 해줬잖아 (你还没答复呢)
[01:19.72]너는 나 어떤 것 같애 (你觉得我怎么样)
[01:22.24]부담 안 가져도 돼 (不要有压力)
[01:24.39]진짜야 나는 괜찮아 (我真的没关系)
[01:27.58]마음이 정리될 때까지 기다릴게 (我可以等 直到你想清楚)
[01:31.52]내가 그리 갈게 (我来当主动的那个人)
[01:33.28]
[01:51.97]흠 아마도 내가 (嗯 若是我)
[01:53.87]이런 맘을 보내다 보면 (不断向你表达心意)
[01:56.58]너에게 닿겠지만 (也许你会感动)
[01:57.94]
[01:58.65]혹시 그렇게 되진 못하더라도 (但如果最后没能打动你)
[02:02.72]이 순간만큼은 (那我希望至少能把这一瞬间)
[02:04.48]설렜던 기억으로 남기를 (留作心动的回忆)
[02:07.16]
[02:08.07]이대로 너와 내 시간이 (希望我们的时间)
[02:11.15]멈춰버렸음 해 (可以停留在这一刻)
[02:12.80]아직 우린 아무 사이도 아닌데 (明明我们都还没有在一起)
[02:15.79]난 괜히 그래 (我怎么就开始胡思乱想了)
[02:17.32]할 얘기가 많은데 (我有很多话想对你说)
[02:19.91]마침 너희 집 근처야 (正好在你家附近)
[02:22.16]혹시나 괜찮다면 (方便的话)
[02:25.57]잠깐 시간 될까 (现在有空吗)
[02:27.85]만날 수 있을까 (可以见个面吗)
[02:30.06]별일은 아니고 (也没什么事)
[02:32.11]그냥 보고 싶어 그래 (就是想你了)
[02:34.66]웃지 말고 대답해줄래 (别笑了 快回答我吧)
[02:37.83]그럼 나 괜히 설레 (你这样笑 会让我莫名心动的)
[02:40.05]장난치지 말고 내게 답 해줄래 (别闹 认真回答我好吗)
[02:43.36]
[02:43.92]내가 그리 갈게 (我来当主动的那个人)
[02:45.68]
[02:55.07]잠깐 시간 될까 (现在有空吗)
[02:57.28]그 한마디보다 (比起讲这句话)
[02:59.42]사실 지금 당장 널 보러 가고 싶은데 (其实我现在想马上见到你)
[03:03.99]이게 맘처럼 안 돼 (但又不能随心所欲)
[03:06.18]그냥 보고 싶어 나 너 좋아해 (我就是想你了 我喜欢你)
[03:09.45]말로 다 못할 정도야 널 좋아해 (我喜欢你 无法用只言片语表达)
[03:13.14]널 보고 싶단 말 (我想你了 这句话)
[03:15.21]날 안아달란 말 (抱抱我吧 这句话)
[03:17.31]너에게 했던 모든 말 (我对你说的每一句话)
[03:20.11]전부 다 진심이야 (都发自内心)
[03:22.10]단 한 순간도 (从来没有)
[03:23.65]가볍거나 쉽게 생각했던 적 없어 (漫不经心 随口一说)
[03:28.93]이젠 너도 답 해줄래 (现在能给我你的答案了吗)
[03:30.91]
[03:31.50]내가 그리 갈게 (我会向你走去的)