冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:00.563] 作曲 : amazuti
[00:01.126] 编曲 : amazuti
[00:01.691]Colors Arise!　今、掲げるよ　眩しいほどの光 (Colors Arise　现在就高举 这耀眼的光芒)
[00:07.185]そう、自分を誇って (自豪起来吧)
[00:09.438]輝かせる My own light! (令其闪耀my own light)
[00:22.949]君が望む場所があるなら (你若有渴望到达的前方)
[00:25.440]踏み出せばいいだけだって背中押すのさ (那就迈出前进的脚步 我会帮助你前行)
[00:28.450]進め！ (前进！)
[00:29.182]進め！ (前进！)
[00:29.943]重力も突き抜けていけ (无惧重力前行)
[00:31.942](Let’s fire the heart!) ((Let’s fire the heart!))
[00:33.447]正解も (正确也好)
[00:34.686]間違いも (错误也好)
[00:35.942]一人一人違うルート (每个人都有各自的道路)
[00:38.191]その願いは自由に (那份心愿便是自由)
[00:40.934]空を駆ける流星 (划过天空的流星)
[00:43.188](Your light!) ((Your light!))
[00:43.954]守るのは (想要守护的)
[00:45.185](君の決意) ((是你的决心))
[00:46.442]その全てさ (你的勇气便是)
[00:47.935](君の勇気) ((全部))
[00:48.945]Your Soul! (Your Soul!)
[00:49.932]Your Heart! (Your Heart!)
[00:50.941]広大な宇宙-そら-の中 (在这浩瀚宇宙之中)
[00:54.690]Colors Arise! (Colors Arise!)
[00:55.938]今、気づくのさ　一つだけじゃないだろう (你现在应该发现你从来都不是孤身一人吧)
[01:00.443]そう、無限の色を抱きしめてる漆黒に (没错，包容无限星辰色彩的黑色)
[01:05.452]Our eyes　ほら、見えるんだ　君を飾る色彩が (Our eyes 能看到吧 这衬托你的色彩)
[01:10.689]そう、時間が刻んだ (是的，哪怕时光流逝)
[01:13.192]その迷いも誓いも (那份迷茫和誓言也)
[01:15.446]きっとSignalize our own light! (一定会Signalize our own light!)
[01:29.185]みんな　違う　想いがあれば (大家有着各自的意志)
[01:31.690]痛みだって誰も同じじゃない (那么悲痛也各不相同)
[01:34.443]届け！ (传达到！)
[01:35.191]届け！ (传达到！)
[01:35.941]助けを待つ (向需要帮助的人)
[01:36.941]誰かにこの手 (伸出援手)
[01:38.195](Reach for your hand!) ((Reach for your hand!))
[01:39.698]どうしようもないような限界 (无法突破的极限)
[01:42.431]越えるための力 (为了超越的力量)
[01:44.447]それぞれの輝き放ちあえる流星 (流星的光芒相互照耀)
[01:49.438](Your light!) ((Your light!))
[01:50.431]一人じゃない (并非是孤身一人)
[01:51.444](手を取るのさ) ((牵起你的手))
[01:52.682]信じるんだ (坚信着)
[01:53.948](違う想い) ((各自的意志))
[01:55.192]Various colors! (Various colors!)
[01:57.186]正義だって響きあうんだ (正义也会彼此呼应)
[02:00.944]ほら、合図なら送るから　わかるはずさ君は (快注意到，信号已经发出 你应该明白的)
[02:06.454]そう、無限の色を抱きしめてる白光が (没错，拥抱无限颜色的白光)
[02:11.687]Our eyes　互い、映しあうんだ　リスペクトできる色彩を (Our eyes 此刻相互映照 这值得敬仰的色彩)
[02:16.939]そう、理由はないんだ　この決意を重ね会えたんだから (是的，没有任何理由。因为彼此重叠了这份决心)
[02:29.942](We’re fighting for justice.) ((We’re fighting for justice.))
[02:31.693](Let’s go ahead! Let’s go ahead!) ((Let’s go ahead! Let’s go ahead!))
[02:38.443]誰にだって (无论是谁)
[02:40.195]あるはずだって (都有着)
[02:41.932]譲れない大切が (决不能退让的珍视之物)
[02:45.683]迷うより (比起迷茫)
[02:47.437]守りたいよ (更想去守护啊)
[02:48.939]だから　正義に色がある (正因如此 正义才拥有色彩)
[03:04.701]Colors Arise!　今、掲げるよ　誰のものでもない (Colors Arise! 现在就高举 这只属于自己光芒)
[03:10.441]そう、自分を誇って　輝かせる My color (自豪起来吧 令其闪耀My color)
[03:15.681]Your eyes　ほら、見えるだろう　君に届く色彩が (Your eyes 你能看到吧 这传达给你的色彩)
[03:20.945]そう、時間が刻んだ (是的 ，哪怕时光流逝)
[03:23.449]この誓いが未来もきっと (这份誓言在遥远的未来也一定)
[03:26.933]示すよ (绽放光芒吧)
[03:29.441]その軌跡は流星のよう (那轨迹就如同流星)
[03:32.192](We are shooting stars.) ((We are shooting stars.))
[03:36.451]さぁ、進んでいくんだ (来吧继续前进)
[03:38.942]この決意のアンサンブルで (用这份决心的ensemble)
[03:42.194]Signalize our own light! (Signalize our own light!)
[03:44.691]Because we have to be heroes! (Because we have to be heroes!)