冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Kendrick Lamar/Hykeem Carter/Giane Chenua/Kacy Hill/Justin Vernon/Brandon Burton/James Stack/Robert Moose/Angus Fairbairn
[00:00.382] 作曲 : Kendrick Lamar/Hykeem Carter/Giane Chenua/Kacy Hill/Justin Vernon/Brandon Burton/James Stack/Robert Moose/Angus Fairbairn
[00:00.765](We can't see from here right now) (“我们现在什么都看不到”)
[00:02.652]I don't buy much, I buy land, bro (我买的东西不多 也就买了块地皮而已)
[00:04.247]Cologne, Germany (Send it off from here right now) (人在德国科隆（这是Kendrick最喜欢的城市）)
[00:06.128]Four McDonalds, every time I land, bro (Here right now) (每当我的飞机落地 我做的第一件事就是点上四份麦当劳)
[00:10.108]Big Jay Rocks in both hands, bro, and all that (And free your mind) (双手都戴着Jay Rock的钻石 还有所有的一切)
[00:11.975]And I'm best-dressed, movin' forward, yeah (我穿着最新潮的高定时装 大步流星向前走)
[00:16.222]Tiny Taz Arn', yeah, all that, Compton cowboy, all that (如同当代Taz Arnold 康普顿的牛仔)
[00:18.860]Yeah, big protein (And you w—, and you w—) (每日摄入大量蛋白质)
[00:23.399]One-hundred and fifty grams of protein (Uh) (摄入 150 克蛋白质)
[00:25.249]Y'all gotta stop playin', bro, I swear, bro (你就别闹着玩了兄弟 我发誓)
[00:26.844][Verse 1: Baby Keem & Bon Iver]
[00:27.369]Uh, we gon' **** up the world (我们即将燥翻这个世界)
[00:28.704]Excuse me, but is that your girl? (打扰一下 那是你女朋友吗?)
[00:30.053]If she tell, that's a good referral (如果她能跟我说上两句话 那就是一个不错的引荐)
[00:31.646]Heebee-jeebie talk crazy to me, but Kendrick know I like irregular girls (那开放的小妞跟我侃侃而谈 但是Kendrick Lamar知道我只喜欢平凡的女孩)
[00:34.581]I'm not good with the regular girls, damn near want a veteran girl (我不擅长和普通女孩相处 我想要认识一位经验丰富的女孩)
[00:37.778]I just might change your life, we ain't wearin' no Giuseppe jeans (我可能会改变你的生活 我们没有穿着Giuseppe牛仔裤招摇过市)
[00:40.962]We ain't doin' none of normal things, do you know what formal means? (我们不做任何平庸之事 你知道我们说的“正式”是什么意思吗？)
[00:44.185]Critics sayin' that I lost the plot, principles, yeah, I'd rather not (评论家们说我失去了原则 我宁愿不要这玩意)
[00:47.387]Messi, 'bout to come in hot (Please don't live in—, please don't live in fear) (如同梅西 我们燥翻球场（请不要生活在——请不要生活在恐惧中）)
[00:49.242][Chorus: Kendrick Lamar & Bon Iver]
[00:49.789]'Dot, uh, we gon' **** up the world (We can't see from here right now) (我们即将燥翻这个世界)
[00:54.040]Excuse me, but is that your girl? (Here right now) (打扰一下 那是你女朋友吗?)
[00:55.624]Didn't mean to possess your girl (我不是有意占有你的挚爱的)
[00:56.938]Baby, I'm high-profile, don't ever tell 'em you met me, girl (我行事高调 永远不要告诉他们你见过我)
[01:00.133](Send it off from here right now) (”就从现在开始发送出去“)
[01:01.474]They gon' think that you rep me, girl, 5'7", I'm Messi, girl (Here right now) (他们会认为你代表我 我身高5尺7 我就像梅西)
[01:03.881][Verse 2: Kendrick Lamar, Bon Iver & Baby Keem]
[01:04.421]I'ma pass you to Neymar, he got time for your bestie, girl (我把你介绍给内马尔 他有时间陪你的闺蜜)
[01:06.835](We can't see from here right now) (“我们现在什么都看不到”)
[01:08.176]Niggas know that I'm best-dressed, too high-profile to access (Here right now) (兄弟们都知道我穿着最得体 高调奢华尽显身上)
[01:10.041]I ain't even gotta fact check, all I'm wearin' is Wales Bonner (我甚至不需要核查事实 我穿的都是Wales Bonner)
[01:12.963](Send it off from here right now) (”就从现在开始发送出去“)
[01:13.494]Feelin' good, I might wear no— (Here right now) (感觉很好 我可能都不会穿——)
[01:15.089]Matter of fact, let's stay platonic (事实上 我们还是保持柏拉图式的关系吧)
[01:16.685]I just ****ed, ain't that ironic? You can pick the bunk or bed (我刚和别人欢愉过 这是不是很讽刺？你可以选上下铺 或者大床)
[01:19.619]Either way, I'ma want some head, Messi live through me instead (不管怎样 我都想要点快感 梅西的现场直播在我的脑海中闪过)
[01:22.820]We grew up 'round triflin' hoes, you ain't did nothin' that I don't know (我们从小身旁就有无数坏女人 你做过的事我都知道)
[01:26.001]It's cool, baby, I'm too high-pro', I'm Baby Keem, I wouldn't call it close (这很酷 我尽显高贵 因为我是Baby Keem 我不会承认你和我之间有什么亲密关系的)
[01:28.951][Refrain: Baby Keem & Bon Iver]
[01:30.016]Messi, get them girls off the stage, 'cause somebody's gonna get taken (如同梅西一般 让那些女孩离开舞台 因为有人要被抓走了)
[01:33.480]Somebody's gonna invade on a one-on-one conversation (有人会打断我们的一对一谈话)
[01:36.160]I'm ducked off from the world, I'm immersed in the PlayStation (Please don't live in—) (我远离这个世界 沉浸在PlayStation游戏的世界中)
[01:39.885]And I ain't worried 'bout her, it's a thousand hers out waitin' (Please don't live in fear) (我不为她担心 千千万万像她一样的女孩还在等我)
[01:43.072][Chorus: Kendrick Lamar & Bon Iver]
[01:43.600]We gon' **** up the world (Here right now) (我们即将燥翻这个世界)
[01:45.471]Excuse me, but is that your girl? (Here right now) (打扰一下 那是你女朋友吗?)
[01:46.784]Didn't mean to possess your girl (我不是有意占有你的挚爱的)
[01:48.385]Baby, I'm high-profile, don't ever tell 'em you met me, girl (Send it off from here right now) (我行事高调 永远不要告诉他们你见过我)
[01:51.308]They gon' think that you rep me, girl, 5'7", I'm Messi, girl (Here right now) (他们会认为你代表我 我身高5尺7 我就像梅西)
[01:54.250][Verse 3: Baby Keem, Bon Iver & Kendrick Lamar]
[01:54.774]Famous, but I'm not for sale, why you tryna possess me, girl? (And free your mind) (我很出名但我是非卖品 为什么你总想占有我呢？)
[01:58.005]I mean, you know what upset me, girl (我的意思是 你知道什么事情会惹我生气)
[01:59.339]Was like that when you met me, girl (你遇见我的时候也是这样 姑娘)
[02:00.971]'Cause he'll put you in princess shoes (因为他会让你穿上公主的水晶鞋)
[02:02.558]Elevate you, respect you too (提升你的地位 也会给予你尊重)
[02:04.153]Here's ten K, I'm in a sexy mood (这是一万块钱 我想和你云雨一场)
[02:05.478]Don't let the homies touch you, move (别让那些家伙碰你)
[02:07.333]Yeah, niggas know that I'm best-dressed (他们都知道我穿着最得体)
[02:08.926]Wear Martine when I board jets (我上飞机的时候都穿着Martine)
[02:10.272]They sardines and I'm big fish, eat caviar when I'm depressed (他们都是不值一提的沙丁鱼 而我是大鱼 当我沮丧的时候就吃鱼子酱)
[02:13.725]Take selfies, I'm in Czech Republic, Cornell, he gon' check the budget (我在捷克 康奈尔 拍张自拍 他会检查预算的)
[02:16.909]Borrowed two-million from my cousin, never gave it back, 'cause it's nothin' (另外 从我表弟那借的200万 从来不用还 因为那不值一提)
[02:20.370]**** it (Yeah), new devotions (Uh-huh) (让什么“新的奉献”都滚一边去)
[02:22.497]Huh, keepin' focus (Please don't live in—) (保持专注)
[02:24.352]Starship, is that a foreign? (Please don't live in fear, a foreign) (那艘星际飞船是外国货吗？)
[02:26.211]Huh, she's organic, skin is glowin', my heart is goin' (Like wow) (她的皮肤闪闪发光 我的心在为她跳动)
[02:28.095](We can't see from here right now) (“我们现在什么都看不到”)
[02:29.431]Split personality, two phones, two emotions (Like how?) (我向来人格分裂 两部手机两种不同的情绪)
[02:32.635]Girl, you get the notion (Aroused), it's not hard to notice (Yeah, yeah) (你明白我的意思 这并不难察觉)
[02:35.300](Send it off from here right now) (”就从现在开始发送出去“)
[02:36.374]That's a deep, deep, deep, deep, deep ocean (That twat) (那是一个深不见底的海洋)
[02:38.776]Shorty say she celibate, I'ma keep hopin' (And free your mind, she's not) (美妞说她母胎单身 我会继续期盼)
[02:41.709]Shorty say she in love with me, I'ma be open (I'll try) (如果她说爱我 我会向她敞开心扉)
[02:44.727](And you w—, and you w—)
[02:45.707][Refrain: Baby Keem]
[02:46.523]Messi, get them girls off the stage, 'cause somebody's gonna get taken (如同梅西一般 让那些女孩离开舞台 因为有人要被抓走了)
[02:56.657]Somebody's gonna invade on a one-on-one conversation (有人会打断我们的一对一谈话)
[03:00.106]I'm ducked off from the world, I'm immersed in the PlayStation (我远离这个世界 沉浸在PlayStation游戏的世界中)
[03:03.024]And I ain't worried 'bout her, it's a thousand hers out waitin' (我不为她担心 千千万万像她一样的女孩还在等我)
[03:06.495][Outro: Bon Iver]
[03:07.306](Send it off from here right now, here right now) (”就从现在开始发送出去“)
[03:11.290](And free your mind) (“解放你的思想”)
[03:16.338](And you w—, and you w—)