冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Max Lord/Lyrical Lemonade/Jarad Higgins/Cordae Dunston/Melvin Charles Bradford/Marshall Mathers/Andre Young
[00:00.667] 作曲 : Max Lord/Lyrical Lemonade/Jarad Higgins/Cordae Dunston/Melvin Charles Bradford/Marshall Mathers/Andre Young
[00:01.335] Uh-huh, yeah-yeah
[00:05.986] Juice is eating a, uh, ice cream (Juice正在吃冰淇淋)
[00:08.826]With, uh, lots of caramel (Shit) (加了很多焦糖)
[00:10.053] I just had a ice cream sandwich, M&Ms (我刚吃了冰淇淋三明治 加了巧克力豆)
[00:15.326] On a Eminem beat, ironically (在Eminem的伴奏上即兴发挥 这够讽刺的)
[00:18.477] Yeah-yeah, three years (三年了)
[00:21.484] Uh, uh, okay
[00:22.896]
[00:23.461] I'm the type to come in the game and just launch pain (我是那种只会在比赛中制造痛苦的人)
[00:25.617] With LeBron's frame and a tattoo of my mom's name (有着LeBron James一样的身材 身上纹着我妈妈的名字)
[00:28.335] This industry has nothing to offer beyond fame (这个行业除了名声之外 再也没有什么可以提供的)
[00:30.789] Time to take these niggas to school, LeBron James (是时候该送这些人去上学了 我如同LeBron James一般)
[00:33.402] Lesson one, I'm a bad teacher who gave the class seizures (开学的第一课 我是个让学生癫痫发作的坏老师)
[00:36.060] Smash divas, stash reefer in the lab freezer (亲手粉碎那些所谓的“天后” 把好货都藏在实验室冰箱里)
[00:38.783] I found the reefer Cordae stashed in the back of the lab (我找到了Cordae藏在实验室后面的好货)
[00:41.060] So I'm in class, smokin' gas, slappin' the class preacher (所以我在教室里 抽着好烟 狂扇着班级牧师的耳光)
[00:43.656] Bring the house down on you hoes, Queen Latifah (让大家都为你倾倒 如同拉提法女王)
[00:46.272] I'm too fast, gettin' this cash (我搞钱的速度太快)
[00:47.877] Get in the way, get your brain bashed (你如果挡我道的话 我就把你的脑袋打烂)
[00:49.660] Chopper gon' smash, hittin' your face (火器骑脸 直接一通输出)
[00:51.369] I'ma tie up, just like a shoe, my flow laced (我要将钞票全都捆起来 就像系好鞋子的鞋带)
[00:53.572] You niggas so fake, wash your face in my showcase (你们这些家伙彻头彻尾的假 在我的展柜里洗洗脸吧)
[00:56.308] Fresher than Colgate, make hoes wait, I hold weight (我比高露洁更清新 让妹妹们先等会 我在处理要紧事)
[00:58.970] Bottle of Rosé in the Rolls, drivin' with road rage (开着劳斯莱斯 喝着蔷薇酒 带着路怒症在疯狂飙车)
[01:01.365] For ten days, off Xans, just tryna get paid (十天没嗑y 只是想多赚点钱罢了)
[01:03.970] And since the sixth grade I been great, no sensei (从六年级开始我就是个好学生 无师自通)
[01:06.543] My rent paid for ten days 'cause my pen's great (我付了十天的房租 因为我又得到了一笔丰厚报酬)
[01:09.295] I smoke ten Js with two hoes that go both ways (抽上十根好烟 左右皆有妖艳女子陪伴)
[01:11.773] Funny how two plus two equals foreplay (有趣的是 二加二就等于我们的前戏)
[01:14.621] Speakin' of foreplay, had this shit in the hallway with (说到前戏 我在走廊里刚刚跟——)
[01:17.036] And on the Sunday, I guess I'm just too blessed (Woah, ayy) (在周日 我想我只是太幸运了)
[01:19.747] Me and and my nigga Juice WRLD takin' over the universe (我和我兄弟Juice WRLD接管了整个宇宙)
[01:22.173] You knew it first, got my mom Chanel with the newest purse (你是最先懂的 给我妈买了香奈儿最新款的钱包)
[01:24.868] Birkin bag, never hurt to ask, "What type of purse is that?" (亮眼的铂金包 不妨问一句:“这是什么类型的包？”)
[01:27.416] Something that's very ****in' expensive, I deserve to brag (这东西让我豪掷千金 值得炫耀一下)
[01:30.479] I murder tracks, this isn't mumble, it's murder rap (我仿佛“谋杀”了这整首歌 这可不是那些垃圾Mumble Rap 这是“谋杀说唱”)
[01:32.745] Type of shit your grandma understand with her old ass (这种简单的事连你奶奶都懂)
[01:35.125] Spend a half a million, then go back and make some more cash (花掉50万 然后回去赚更多的钱)
[01:37.878] The hair trigger Brazilian, you would get your whole hood waxed (脾气暴躁的巴西人 我会打爆你的整个街区)
[01:39.546] See, what you know about my life and my troubled past? (你对我的生活和我痛苦的过去究竟了解多少？)
[01:41.824] Took the shuttle pass, hit the mall, I got double cash (坐了班车 逛了商场 拿到了双倍现金)
[01:44.393] Copped the duffle bag (顺手拿走行李袋)
[01:45.307] Ten bands on my ****in' ass, that's a subtle brag (一万美金在我裤兜里揣着 这是个微妙的自夸)
[01:47.833] High level, we be makin' moves, hit the huddle fast, ah (更上一层楼 我们要行动了 迅速进入人群)
[01:50.728] Break the huddle, get a sack, that's a fumble on the play (冲破拥挤的人群 拿着麻袋 我承认这是个拙劣的表演)
[01:53.084] Not in my house, he look like Mutombo in the face (没在我的房子里 他长得像穆托姆博)
[01:55.936] Leave him spinnin' like a funnel cloud with lightning and some thunder (让他像漏斗云一样在闪电和雷声中挣扎)
[01:58.144] Like the Wizard of O-Z, the way we carry him away (Uh) (就像绿野仙踪一般 我们以这种方式将他送走)
[02:00.907] Carry him, then bury him, barbarian (把他的尸体抬起来 然后埋了他)
[02:03.287] Beef with anybody, even if you vegetarian (和任何人都能起争执 即使你是素食主义者（beef双关）)
[02:06.189] My flow on ebola, your flow just need Claritin (我的Flow就像埃博拉病毒 你的Flow听起来像是需要来点抗过敏药)
[02:08.726] Runnin' laps 'round these chaps, its embarrassin' (围着这些家伙跑圈 这多少有点尴尬)