冰豆直播

[00:28.912]ふたり昼間の下北沢ラグーナ (两个人 白天的下北沢Laguna)
[00:34.541]あのバンド、もう解散したらしいよ (那个乐队似乎已经解散了)
[00:39.824]いまはなきスタジオコーストBAYCAMP (现在不存在的STUDIO COAST BAYCAMP)
[00:45.791]ごめんね、 (对不起)
[00:47.953]君を⾒れなかったんだ (我没能见到你)
[00:50.773]ほんとうは (实际上)
[01:02.840]気まぐれにほっぺにキスをして (心血来潮地亲吻我的脸颊)
[01:08.260]煌めきが⾶び交うレイニーデー (熠熠闪光交错乱飞的雨天)
[01:13.945]当てつけで選んだわけじゃない (我不是凭猜测来选择)
[01:16.589]誰でもよかったわけじゃない (并不是什么人都可以)
[01:19.123]ただただただ (只是只是只是)
[01:25.170]ディストラクション・ガール！ (恍惚女孩)
[01:30.623]Yeah！ (Yeah！)
[01:36.338]ディストラクション・ガール！ (恍惚女孩)
[01:41.988]Yeah！ (Yeah！)
[01:48.671]脳天突き刺さるような愛を (将那刺透头颅一般的爱)
[01:52.853]歌えよ、ボーイ (歌唱吧、Boy)
[01:59.136]まっすぐ歩けない (我只能行不从径)
[02:04.519]⾞道側歩くくらいのジェントルマン (漫步在路边的绅士)
[02:10.417]ティッシュみたいなスイートピー (纸巾一样的香豌豆)
[02:14.701]あたしにもちょうだい (也请给我吧)
[02:44.351]当てつけにむごい傷を⾒せて (让我看看你惨重的创伤)
[02:49.900]できるだけ⻑く⾒とれていて (我会尽可能不辍地盯视)
[02:55.587]投げやりで選んだわけじゃない (我不是凭随机来选择)
[02:58.299]どうでもよかったわけじゃない (并不是什么东西都好)
[03:01.015]ただただただこわかった (只是只是只是害怕)
[03:12.598]ディストラクション・ガール！ (恍惚女孩)
[03:17.929]Yeah！ (Yeah！)
[03:23.313]ディストラクション・ガール！ (恍惚女孩)
[03:29.332]Yeah！ (Yeah！)
[03:35.197]脳天突き刺さるような愛を (将那刺透头颅一般的爱)
[03:39.997]くれよ、ボーイ (给我吧、Boy)
[03:46.462]脳天突き刺さるような愛を (将那刺透头颅一般的爱)
[03:51.462]歌えよ、ボーイ (歌唱吧、Boy)