冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Molly Tuttle/Ketch Secor/Mason Via
[00:01.000] 作曲 : Molly Tuttle/Ketch Secor/Mason Via
[00:03.426]There's a big change a-comin' to the southland you know (你知道的，南方的大地上正酝酿着一场巨变)
[00:06.386]We got a modern way of livin' but there's room to grow (我们早已迈进现代化，但还有发展的空间)
[00:09.650]We used to grow tobacco by the bushel or bale (曾几何时，我们种植烟草，收割时打包成捆儿或囤积起来)
[00:12.658]But now's there's somethin' better and it sure does sell (如今，一些更具价值的农作物，可以取而代之了)
[00:15.666]Hey Mr. Senator, I'm asking you please (参议院先生，我恳请您)
[00:18.499]Put up a down home dispensary in Tennessee (在田纳西设立一家大麻经销点)
[00:22.099]Hello, legislator, the voters have spoken (喂，议员先生，选民都喊破喉咙了)
[00:25.026]There's too much politickin' and not enough tokin' (你们却只顾玩弄政治把戏，而不采纳民意)
[00:28.211]It's an economic agricultural wonder (它明明是可以致富的农业奇迹)
[00:30.931]So legalize the southland and roll us a number (就让它席卷南方大地，也卷上一根让我们尝尝甜头)
[00:34.402]Hey Mr. Senator, I'm askin' you please (参议院先生，我恳请您)
[00:36.546]Put up a down home dispensary in Tennessee (在田纳西设立一家大麻经销点)
[00:39.730].
[00:58.690]All across the nation states are goin' green (放眼全国，各州都绿起来了呢)
[01:01.282]Illinois to Oklahoma, everywhere in between (从伊利诺伊到俄克拉荷马，连那些摇摆州都点头了)
[01:04.610]High Rocky Mountains to the Blue Ridge hills (从巍峨的落基山脉到秀丽的蓝岭山丘)
[01:07.298]They're rakin' in a big pile to pay all their bills (别的州早就赚得盆满钵满了，还趁机填上了财政窟窿)
[01:10.786]So Mr. Senator, now what'll it be? (那么，议员先生，您要怎么做呢？)
[01:13.154]Put up a down home dispensary in Tennessee (何不在田纳西设立一家大麻经销点)
[01:16.994]Hello, legislator, the voters have spoken (喂，议员先生，选民都喊破喉咙了)
[01:19.473]There's too much politickin' and not enough tokin' (你们却只顾玩弄政治把戏，而不采纳民意)
[01:22.659]It's an incredible medical wonder (它明明是可以致富的农业奇迹)
[01:25.489]So legalize the southland and roll us a number (就让它席卷南方大地，也卷上一根让我们尝尝甜头)
[01:28.898]Hey Mr. Senator, now what'll it be? (喂，议员先生，你要怎么做呢？)
[01:31.090]Put up a down home dispensary in Tennessee (何不在田纳西设立一家大麻经销点)
[01:34.354]..
[01:55.634]So all you politicians up on Capitol Hill (所以，那群坐在国会山的政客们，听着！)
[01:58.401]Quit your sidesteppin' and spark up a bill (别再闪烁其词，赶紧启动一项法案)
[02:01.666]Growin' the economy is good for all (振兴经济，皆大欢喜)
[02:04.386]So let's grow by the pound and make it legal y'all (所以，不如合法化、规模化经营起来)
[02:07.650]Don't wait for Alabam' or Kentucky (别再观望阿拉巴马或肯塔基)
[02:10.130]Put up a down home dispensary in Tennessee (就在田纳西设立一家大麻经销点)
[02:13.714]Hello, legislator, the voters have spoken (喂，议员先生，选民都喊破喉咙了)
[02:16.498]There's too much politickin' and not enough tokin' (你们却只顾玩弄政治把戏，而不采纳民意)
[02:19.618]March up to Congress, shout it like thunder (民众直奔国会山，抗议声振聋发聩)
[02:22.339]Legalize the southland and roll us a number (就让它席卷南方大地，也卷上一根让我们尝尝甜头)
[02:25.682]Hey Mr. Senator, I'm askin' you please (喂，参议院先生，我恳请您)
[02:27.988]Put up a down home dispensary in Tennessee (在田纳西设立一家大麻经销点)
[02:31.794]A down home dispensary in Tennessee (一家本土的大麻经销点)