冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Molly Tuttle/Ketch Secor
[00:01.000] 作曲 : Molly Tuttle/Ketch Secor
[00:16.602]A dandelion born to ramble (一朵蒲公英初生便为远行)
[00:18.602]Blowin' west from the Panhandle (自潘地向西而去，随风远走)
[00:20.890]A daughter of the dust bowl (尘风孕育出的女儿)
[00:22.763]With her heart out in the wind (她把心意也寄托到风里)
[00:25.818]But a red dirt girl's got a one-way track (来自贫瘠红土的姑娘，命运只许她走一条不归路)
[00:28.026]From daddy's fields to the two-room shack (和父亲一样开垦荒地，守住两间小屋)
[00:30.187]The dust clouds turned her days to black (沙尘风暴让她在白天黯淡无光)
[00:32.314]And her nights to wonderin' (在黑夜深陷无尽迷茫)
[00:34.634]Where a girl as wild as a western town (一个如西部荒原般狂野的女孩)
[00:38.858]Can saddle up, not settle down (她会策马远行，丝毫不会停留)
[00:42.970]Grow as strong as a pinewood tree (如松树般扎根大地，茁壮成长)
[00:47.035]Turn that red dirt to evergreen (让那片红土，焕发出常青的绿意)
[00:49.690].
[00:57.258]Just like the Oklahoma rain (仿佛那场俄克拉荷马的春雨)
[00:59.242]Springtime brings a wedding ring (温柔洗礼后，迎来了婚礼上的誓言)
[01:01.514]From a man three times her age (那是来自一个比她年长三倍的男人)
[01:03.338]She ran to save her heart (她奔向远方，只为拯救内心的纯真)
[01:06.250]Went tearin' through the red dirt hills (疾驰穿越一座座红土山丘)
[01:08.106]Flagged down a ride, eighteen wheels (招手拦下一辆十八轮的大车)
[01:10.666]Headed for the Rockies (朝着落基山脉驶去)
[01:12.171]For to make a brand-new start (开启一段崭新的生活)
[01:14.986]Where a girl as wild as a western town (一个如西部荒原般狂野的女孩)
[01:18.954]Can saddle up, not settle down (她会策马远行，丝毫不会停留)
[01:23.115]Grow as strong as a pinewood tree (如松树般扎根大地，茁壮成长)
[01:27.066]Turn that red dirt to evergreen (让那片红土，焕发出常青的绿意)
[01:29.562]..
[02:00.762]The dandelion born to ramble (那朵蒲公英初生便为远行)
[02:02.970]Said goodbye to the Panhandle (挥手告别潘地，马不停蹄)
[02:05.258]Now she's tall in the saddle (如今，她已高骑马背)
[02:07.258]With her heart up in the wind (心随风动，自在无拘)
[02:10.410]So here's to all the red dirt gals (让我们敬那些红土女孩)
[02:12.650]Who dream of greener fields and how (她们心中怀着青青原野)
[02:14.714]We'll never let them hold us down (绝不会被任何束缚缠绕)
[02:16.682]Or try to fence us in (任何设置禁锢)
[02:19.338]'Cause we're as wild as a western town (正如那个如西部荒原般狂野的女孩)
[02:23.210]We saddle up, not settle down (我们会策马远行，丝毫不会停留)
[02:27.370]Grow as strong as a pinewood tree (如松树般扎根大地，茁壮成长)
[02:31.498]Turn that red dirt to evergreen (让那片红土，迸发出常青的绿意)
[02:35.354]Turn that red dirt to evergreen (让那片红土，迸发出常青的绿意)