冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Danielle Haim/Este Haim/Alana Haim/Rostam Batmanglij
[00:00.530] 作曲 : Danielle Haim/Este Haim/Alana Haim/Rostam Batmanglij
[00:01.060] You think you know about me, well, I know me better (你自以为你了解我 好吧 谁又比我更了解自己呢)
[00:08.867] I'm not the girl who waits around just to be walked all over (可我并非那种只是傻傻等着 被别人牵着鼻子走的女孩)
[00:16.839] I never tread the line, I never fell and I never lied (我从不越界 也不会跌倒 也不会说谎)
[00:24.761] But I never thought that I could be the one to open my eyes (但我没想到的是 我竟可以靠着自己开拓眼界)
[00:28.303]
[00:31.123] I know that (我明白)
[00:34.562] We'll be lookin' back one day (总有一日我们会回首过去)
[00:38.305] But I trust that I (但我坚信)
[00:42.662] Could never stay the same (我不会一成不变)
[00:46.804] When everything felt so wrong (当一切远远偏离正轨时)
[00:50.947] It led me to where I belong (它引领我走向我的归属所在)
[00:54.425] So now (所以现在)
[00:57.901] I'm goin' home (我要归家)
[00:59.979] Take me home, just take me home (带我回去吧 回到我的小小港湾)
[01:02.025] Take me home (带我归家吧)
[01:02.956]
[01:10.845] Home is a symphony and it's bittersweet when it's cold in me (家犹如一首交响曲 当内心冰冷之际 便觉苦乐参半)
[01:14.753] Just another river deep flowin' to an ocean (只是流向大海的另一条大河)
[01:18.493] I know that I may never know the future, unpredictable (我明白我或许无从预知未来)
[01:22.550] A hundred choices led me here, lessons learned with every tear (无数种选择引领我到此处 每一滴泪水皆予我领悟)
[01:26.475] They take me home, take me home (它们带我回家 带我回去)
[01:28.526] Take me home, take me home (带我回去吧 回到我的小小港湾)
[01:30.436] Hold it inside my heart (将其放置在心间)
[01:32.417] Just take me home (请带我回到归属所在吧)
[01:33.110]
[01:33.836] I know that (我明白)
[01:37.299] We'll be lookin' back one day (总有一日 我们会回首往事)
[01:41.760] But I trust that I (但我坚信)
[01:45.486] Could never stay the same (我不会一成不变)
[01:49.589] When everything felt so wrong (当一切远远偏离正轨时)
[01:53.859] It led me to where I belong (它引领我走向我的归属所在)
[01:57.444] So now (Now, now) (所以现在)
[02:00.946] I'm goin' home (我要归家)
[02:02.856] Take me home, just take me home (带我回去吧 回到我的小小港湾)
[02:04.773] Take me home (带我归家吧)
[02:05.605]
[02:13.448] Lookin' back on my life (回首过往人生)
[02:15.770] The past is a mirror (使我得以审视自我)
[02:17.644] I've left and come back (我曾离去 再次回首)
[02:19.596] But what am I closer to? (I know that) (可我究竟更贴近哪一个我呢)
[02:23.511] But what am I closer to? (We'll be lookin' back one day) (可我究竟更贴近哪一个我呢)
[02:27.496] What am I closer to? (I hope that we) (可我究竟更贴近哪一个我呢)
[02:31.577] What am I closer to? (Will never be the same) (可我究竟更贴近哪一个我呢)
[02:33.213]
[02:37.027] I know that (我明白)
[02:40.642] We'll be lookin' back one day (总有一日 我们会回首往事)
[02:44.814] But I trust that I (I trust that I) (但我坚信)
[02:48.613] I could never stay the same (I could never stay the same) (我不会一成不变)
[02:52.837] When everything felt so wrong (当一切远远偏离正轨时)
[02:56.921] It led me to where I belong (它引领我走向我的归属所在)
[03:00.366] So now (Now, now) (所以现在)
[03:03.899] I'm goin' home (我要归家)
[03:05.798] Take me home, just take me home (带我回去吧 回到我的小小港湾)
[03:07.844] Take me home (带我归家吧)
[03:08.638]
[03:16.802] Home is a symphony and it's bittersweet when it's cold in me (家犹如一首交响曲 当内心冰冷之际 便觉苦乐参半)
[03:20.792] Just another river deep flowin' to an ocean (只是流向大海的另一条大河)
[03:24.406] I know that I may never know the future, unpredictable (我明白我或许无从预知未来)
[03:28.661] A hundred choices led me here, lessons learned with every tear (无数种选择引领我到此处 每一滴泪水皆予我领悟)
[03:32.111]
[03:32.510] They take me home, take me home (它们带我回家 带我回去)
[03:34.397] Take me home, take me home (带我回去吧 回到我的小小港湾)
[03:36.297] I hold it inside my heart (将其放置在心间)
[03:38.310] Just take me home (请带我回到归属所在吧)