冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Ana Mena/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/José Luis de la Peña
[00:01.000] 作曲 : Ana Mena/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/José Luis de la Peña
[00:08.669] Le dije al DJ que ponga la canción (我跟DJ说放这首歌)
[00:11.100] Que me rompe el corazón, la del amor de mi vida (它让我心碎 是我一生之爱的歌)
[00:15.796] Llevo aguantándome la respiración (我一直屏住呼吸)
[00:18.052] Qué mierda de situación, qué mierda de despedida (这该死的状况 这该死的分别)
[00:23.110] Puedo besarte, pero no desbesarte (我可以亲吻你 却无法收回我的吻)
[00:26.035] Yo no puedo soltarte sin abrirme una herida (放开你 必然于我留下一道伤痕)
[00:29.784] Puedo quererte, pero no desquererte (我可以爱你 却做不到不再爱你)
[00:33.251] Porque un amor tan fuerte como tú no se olvida (因为像你这样强烈的爱无法遗忘)
[00:37.221] Quisiera que esta noche no se acabe (我多希望今晚不要结束)
[00:40.724] Quisiera que tus besos se me graben (我多希望你的吻能永存在我心中)
[00:44.064] Si no te vuelvo a ver otra vez (如果真的无法再见到你)
[00:46.643] Quiero comerte otra vez (我希望能再享用你一次)
[00:48.271] Juro que nunca te olvidaré (我发誓永远不会忘记你)
[00:51.837] Quisiera que esta no—, uh-oh-oh (多希望今晚—)
[00:55.237] Quisiera que esta no—, uh-oh-oh (多希望今晚—)
[00:58.710] Si no te vuelvo a ver otra vez ( 如果真的无法再见到你)
[01:00.944] Voy a comerte otra vez ( 我要再享用你一次)
[01:02.824] Juro que nunca te olvidaré ( 我发誓永远不会忘记你)
[01:21.098] Amores vienen y van, pero no así (爱情来去匆匆 事实并非如此)
[01:23.318] Te iba a querer para siem', pero casi (我本来会一直爱着你 可是差点就实现了)
[01:24.978] Fuimos amor de verano en Madrid City (我们只不过是在马德里的夏日恋情)
[01:26.967] Y la verdad, no me sirve Madrid sin ti (说真的 没有你 马德里对我毫无意义)
[01:28.838] Por fuera digo que estoy bien aunque adentro duela (对外说我一切都好 心里却痛苦万分)
[01:33.899] Déjame un beso tuyo en mi cartera que me espera (在我的钱包里留下你的吻 那枚会等待着我的吻)
[01:39.555] Para usarlo si no puedo dormir (好让我辗转难眠时能够感受到它)
[01:42.492] Quisiera que esta noche no se acabe ( 我多希望今晚不要结束)
[01:46.135] Quisiera que tus besos se me graben ( 我多希望你的吻能永存在我心中)
[01:49.707] Si no te vuelvo a ver otra vez ( 如果真的无法再见到你)
[01:51.915] Quiero comerte otra vez ( 我希望能再享用你一次)
[01:53.624] Juro que nunca te olvidaré ( 我发誓永远不会忘记你)
[01:57.095] Quisiera que esta no—, uh-oh-oh ( 多希望今晚—)
[02:00.495] Quisiera que esta no—, uh-oh-oh ( 多希望今晚—)
[02:04.131] Si no te vuelvo a ver otra vez ( 如果真的无法再见到你)
[02:06.302] Voy a comerte otra vez (我要再享用你一次)
[02:08.109] Juro que nunca te olvidaré ( 我发誓永远不会忘记你)
[02:23.485] (Juro que nunca te olvidaré) ( 我发誓永远不会忘记你)
[02:26.420] Quisiera que esta noche no se acabe ( 我多希望今晚不要结束)
[02:29.590] Quisiera que tus besos se me graben ( 我多希望你的吻能永存在我心中)
[02:33.259] Si no te vuelvo a ver otra vez (如果真的无法再见到你)
[02:35.802] Quiero comerte otra vez ( 我希望能再享用你一次)
[02:37.276] Juro que nunca te olvidaré ( 我发誓永远不会忘记你)
[02:45.205] Juro que nunca te olvidaré ( 我发誓永远不会忘记你)