冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Daniel Nigro/Jonah Shy/Kayleigh Rose Amstutz/Annika Bennett
[00:00.275] 作曲 : Daniel Nigro/Jonah Shy/Kayleigh Rose Amstutz/Annika Bennett
[00:00.550] You know what they say (你知道大家都说什么吗)
[00:02.153] "Never waste a Friday night on a first date" (“永远别把周五晚上浪费在第一次约会上”)
[00:04.841] But there I was (可我偏偏去了)
[00:06.301] In my heels with my hair straight (穿着高跟鞋 头发拉直)
[00:08.188] And so, I take him to this bar (于是我带他去了酒吧)
[00:10.289] This man wouldn't dance (可这个男子不愿与我共舞)
[00:12.105] He didn't ask a single question (他甚至一个问题也没问)
[00:14.374] And he was wearing these fugly jeans (Ew) (还穿着那条丑得要死的牛仔裤 (恶心))
[00:17.410] It doesn't matter though (不过这也没关系)
[00:19.146] He doesn't have what it takes to be (他根本就没有能)
[00:20.965] With a girl like me (配得上我这种女孩的特质)
[00:22.871]
[00:27.638] Not overdramatic (我没有过度戏剧化)
[00:29.594] I know what I want (我知道自己的心之所向)
[00:35.259] We're leaving the planet (我们要逃离这个星球)
[00:36.367] And you can't come (而你无法与我一同)
[00:37.780]
[00:37.934] Uh-huh, I'm through (我真的受够了)
[00:41.662] With all these hyper mega bummer boys like you (这些和你一样让我超级超级沮丧的男孩)
[00:45.668] Oh yeah, I need (没错 我需要一个)
[00:49.292] A super graphic ultra modern girl like me (像我一样超级引人注目 无比摩登的女孩)
[00:53.187] We're hot, we're drunk, wow (我们火辣无比 我们喝到酩酊大醉)
[00:57.663] Look at her moving, baby, she's the one (看她肆意舞动的模样 宝贝 她就是那个对的人)
[01:00.818] Oh yeah, I need (没错 我需要一个)
[01:04.530] A super graphic ultra modern girl like me (像我一样超级引人注目 无比摩登的女孩)
[01:08.501]
[01:09.288] Telling secrets there on the mattress (在床垫上私语交换秘密)
[01:13.198] Wearing nothing but glitter and lashes (一丝不挂 只有亮片与假睫毛)
[01:16.238] At every party we're the party, shaking our asses (每个派对上 我们都是最引人注目的 尽情摇摆)
[01:20.073] Making out while the world collapses (当世界正在崩塌 我们在纵情热吻)
[01:24.234]
[01:28.642] Not overdramatic (我没有过度戏剧化)
[01:30.538] I know what I want (我知道自己的心之所向)
[01:36.206] We're leaving the planet (我们要逃离这个星球)
[01:37.342] And you can't come (而你无法与我一同)
[01:38.665]
[01:38.835] Uh-huh, I'm through (我真的受够了)
[01:42.571] With all these hyper mega bummer boys like you (这些和你一样让我超级超级沮丧的男孩)
[01:46.507] Oh yeah, I need (没错 我需要一个)
[01:50.247] A super graphic ultra modern girl like me (像我一样超级引人注目 无比摩登的女孩)
[01:54.081] We're hot, we're drunk, wow (我们火辣无比 我们喝到酩酊大醉)
[01:58.645] Look at her moving, baby, she's the one (看她肆意舞动的模样 宝贝 她就是那个对的人)
[02:01.743] Oh yeah, I need (没错 我需要一个)
[02:05.411] A super graphic ultra modern girl like me (像我一样超级引人注目 无比摩登的女孩)
[02:09.431]
[02:09.895] Get up off your feet (快点站起来)
[02:11.679] Get up on that bar (跳上酒吧的舞台)
[02:13.648] Walk that walk (享受台步)
[02:15.063] From Tokyo to New York (从东京到纽约)
[02:17.161] With everything you feel (怀着你的一切感受)
[02:19.106] And everything you are (和你完全的本性)
[02:21.266] Walk that walk (享受台步)
[02:22.658] Flash the camera (按下相机快门)
[02:23.586] Flash the camera (按下相机快门)
[02:24.520] Flash the camera (按下相机快门)
[02:25.538] You're a star (你就是一颗明星)
[02:26.433]
[02:26.571] Uh-huh, I'm through (我真的受够了)
[02:30.231] With all these hyper mega bummer boys like you (这些和你一样让我超级超级沮丧的男孩)
[02:34.136] Oh yeah, I need (没错 我需要一个)
[02:37.886] A super graphic ultra modern girl like me (像我一样超级引人注目 无比摩登的女孩)
[02:41.715] We're hot, we're drunk, wow (我们火辣无比 我们喝到酩酊大醉)
[02:46.264] Look at her moving, baby, she's the one (看她肆意舞动的模样 宝贝 她就是那个对的人)
[02:49.390] Oh yeah, I need (没错 我需要一个)
[02:53.112] A super graphic ultra modern (像我一样超级引人注目 无比摩登的女孩)
[02:55.574] Oh, you got me, "La-la-la"-in' (没错 你让我狂欢高歌)
[02:57.412] Hyper-sexy top to bottom girl like me (像我一样从头到脚都超级性感的女孩)