冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Gabriel Jose Gomez/Pedro Luis Domínguez Quevedo
[00:01.000] 作曲 : Gabriel Jose Gomez/Pedro Luis Domínguez Quevedo
[00:12.901]Si no discutiera', tendría' una respuesta ligera (早知如今何必当初)
[00:16.755]Te contaría lo que te he hecho, pero lo exageras (你擅长夸大其词而我缄口不言)
[00:20.609]Dime por qué no esperas (告诉我放弃的原因)
[00:22.302]Salgamo' a charlar afuera (我们来认真聊聊)
[00:25.333]Tarde, yo sé que se no' hizo tarde (有些迟但还不算晚)
[00:28.992]Que piensa' que soy un cobarde (你觉得我没有担当)
[00:32.684]Esa carencia de empatía y el rencor que te recorre me llevó a alejarme (是你的不理解和埋怨把我推开)
[00:37.537]Y a que te odien mis padres (我父母也并没有那么喜欢你)
[00:40.296]Se te da bien esquivarme (你太擅长玩失踪)
[00:43.961]Hoy me pillas borracho y no tengo saldo (今天我借助酒精一吐为快)
[00:46.909]No pienso llamar (打电话不是出自本意)
[00:49.434]No haga' como si no me conociera' (别装做我们互不相识)
[00:52.302]No te quede' escondida en la escalera (从楼梯下来见我一面)
[00:55.317]Todo está negro y blanco, parece Tim Burton (就像蒂姆·波顿的黑白电影)
[00:58.287]Me entra la ansiedad (焦虑灼伤了神经)
[01:00.785]Siento que no hay nadie pa' mí en la esfera (或许身边没有人真正适合我)
[01:03.583]Como cuando la paso con cualquiera (毕竟心碎的故事总重复上演)
[01:09.173]Que Dios no lo quisiera, yeah (拜托上天我真的不想)
[01:12.025]Que te quede' aquí (不想你留在身边了)
[01:13.877]Hazme resurgir a una nueva era, yeah (让我能有个全新的开始)
[01:17.528]En la que tú no figura' (你的身影消失在我生活中)
[01:19.582]Menuda tortura pasarla a tu vera (毕竟在你身旁我备受折磨)
[01:22.625]Se secaron las flore' en tu primavera (再绚丽的鲜花也会枯萎)
[01:25.844]Baby, no sé qué responder (宝贝我无法做出回应)
[01:27.811]Cuando nos cruzamo', nos alejamo' el uno del otro (再次相遇时就形同陌路吧)
[01:32.025]Anoche soñé que volvía', pero cuando desperté (昨晚我梦见你回心转意)
[01:34.792]Y vi nuestra cama vacía, me hice consciente otra vez (枕边空无一人我如梦初醒)
[01:37.642]No sé si fue rebeldía o lo hiciste a mala fe (我不清楚你是否刻意为之)
[01:40.368]Pero cuando tú quería' me tenía', pero nunca fue al revé' (毕竟只有我是那个随叫随到的人)
[01:43.869]Y no hay llave que me abra, más dolor no me cabe (我心门紧闭无法再承受更多痛苦)
[01:46.868]Me acuerdo de verte cogiendo el último ave, mami (还记得坐上末班列车只为了见你)
[01:50.530]Y así hasta que este infierno se acabe (现在我身处熊熊烈火中等待结局)
[01:52.414]Que esto termine así, bebecita, qué mal me sabe (这结局充满了痛苦的滋味)
[01:55.673]Tarde, yo sé que se no' hizo tarde (有些迟但还不算晚)
[01:59.402]Que piensa' que soy un cobarde (你觉得我没有担当)
[02:02.829]La carencia de empatía y el rencor que te recorre me llevó a alejarme (是你的不理解和埋怨把我推开)
[02:07.831]Y a que te odien mis padres (我父母也并没有那么喜欢你)
[02:10.742]Se te da bien esquivarme (你太擅长玩失踪)
[02:14.408]Hoy me pillas borracho y no tengo saldo (今天我借助酒精一吐为快)
[02:17.314]No pienso llamar (打电话不是出自本意)
[02:19.884]No haga' como si no me conociera' (别装做我们互不相识)
[02:22.585]No te quede' escondida en la escalera (从楼梯下来见我一面)
[02:25.575]Todo está negro y blanco, parece Tim Burton (就像蒂姆·波顿的黑白电影)
[02:28.519]Me entra la ansiedad (焦虑灼伤了神经)
[02:30.886]Siento que no hay nadie pa' mí en la esfera (或许身边没有人真正适合我)
[02:33.705]Como cuando la paso con cualquiera (毕竟心碎的故事总重复上演)
[02:53.252]Es el junte de otra galaxia, yeah
[02:56.044]Soge Culebra
[02:57.778]GARABATTO