冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Benito A. Martínez Ocasio
[00:00.000] 原歌词有误
[00:21.178] Huh-huh-huh
[00:22.666] Huh-huh-huh-huh
[00:24.508] Huh-huh-huh-huh
[00:26.135] Huh-huh-huh-huh
[00:27.882] Huh-huh-huh, huh-huh
[00:29.468] Huh-huh-huh, huh-huh
[00:31.252] Huh-huh-huh-huh-huh
[00:32.791]
[00:33.982] Dime (Ey; dime), dime (告诉我，说吧)
[00:36.692] ¿Esto es lo que tu quería'? (这就是你想要的吗？)
[00:38.606] Yo soy fino, esto es trap de galería (我优雅如艺术品，这是来自画廊的trap)
[00:42.539] Tú eres un charro, Rocky "The Kid", una porquería (你不过是花瓶，Rocky"The Kid"（波多黎各播音员），就像乐色)
[00:45.087] Y yo un campeón, Rocky Marciano, Rocky Balboa, Rocky Maivia (而我是冠军，Rocky Marciano(世界重量级拳王)，Rocky Balboa(电影《洛奇》系列中主角)，Rocky Maivia(巨石强森)*此处的“Rocky”与上句“Rocky”形成wordplay)
[00:48.573] Tengo la ruta, tengo la vía, sí, tengo la vía (八面来风 左右逢源)
[00:52.928] Los gasto de noche, facturo to' el día (纸醉金迷 不分昼夜)
[00:55.380] Tanta plata que, que me gusta que (堆金积玉 爱不释手)
[00:58.875] Me chapeen, por eso le meto a toa' estas arpía' (他们阿谀奉承 见钱眼开)
[01:01.611] Ustedes no saben lo que es estar en altamar con doscientos cuero' (自由自在 感受带着两百张皮革在海上航行)
[01:06.656] Que la azafata te mame el bicho en el cielo (Ey, ey) (感受空姐在天上给你blowing)
[01:09.941] Lo que es tirar quinientos mil en el putero (Ey, ey, ey) (感受在红灯区狂撒五十万)
[01:13.343] Por eso tu opinión me importa cero (Duh) (你的观点 我视而不见)
[01:15.789] Por eso tú estás 101 en el top 100 y yo estoy primero (我的地位 你望尘莫及)
[01:20.269] Ya no son rapero', ahora son podcastero' (他们不再是“rapper” 现在是“播音员”)
[01:24.298] Má' que tú está cobrando mi barbero (Ey) (你的薪水都不及我的理发师)
[01:26.721] Chingando y viajando en el mundo entero (Ey, ey, ey, ey), ey (浪迹天涯 巫山云雨)
[01:28.773]
[01:30.022] Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco' (畅饮香槟，我们的生活永不枯燥)
[01:33.783] Primero llegó Verstappen, después llegó Checo (Verstappen先到，接着就是Pérez(二人均为F1赛车手))
[01:37.200] Si Pablo me viera, dirá que soy un berraco (就连Pablo Escobar在世 也会称我为天才)
[01:40.633] Ustede' hablando mierda y yo y lo' mío' por Mónaco (你言之无物 而我和家人朋友在摩纳哥享受)
[01:44.164] Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco' (畅饮香槟，我们的生活永不枯燥)
[01:47.727] Están hablando solo', están hablando con el eco (你无所事事只能自言自语)
[01:51.159] El signo del dinero, ese e' mi nuevo zodiaco (“金钱座”就是我的新星座)
[01:55.167] Prendo un puro, la familia esta en Monaco (点燃一支雪茄，和我的家人在摩纳哥度假)
[01:55.984]
[01:56.317] Hier encore, j'avais vingt ans (“恍如昨日 我才二十岁”)
[01:59.729] Je caressais le temps, et jouais de la vie (“韶华尚在怀中 生命弦歌不绝”)
[02:03.434] Comme on joue de l'amour, et je vivais la nuit (“那般玩弄感情 那般纵情黑夜”)
[02:06.673] Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps (“从未在意 飞逝的光阴”)
[02:09.379]
[02:12.444] Créeme, los carro' de F1 son más rápido' en persona (相信我 F1赛车亲自体验起来更快)
[02:17.460] Sofia Vergara es linda, pero es más linda en persona (Rica) (Sofía Vergara(哥伦比亚演员)诚然性感 但亲眼所见更为动人)
[02:20.947] Lo que tú haga', a mí no me impresiona (你所做的都被我忽视)
[02:24.297] Es como meter un gol después de Messi y Maradona (就像在Messi和Maradona后的进球无人在意)
[02:28.338] A ti no te conocen ni en tu barrio (在街区里你甚至都寂寂无名)
[02:31.407] Ayer estaba con Lebron, tambien con Di Caprio (而昨天我跟James和Leonardo在一起)
[02:34.526] Me preguntaron que cómo me fue en los estadio' (他们问我在体育馆里的演唱会开得怎么样)
[02:38.067] Hablamos de la familia y temas de millonario' (我们谈论的都是家族和百万富翁的话题)
[02:42.122] Digo, multimillonario', digo, je, de billonario' (我说 千万富翁 亿万富翁)
[02:48.479] Hace rato sin cojone' que me tiene la radio (沉寂许久 没有抛头露面)
[02:51.823] Hace rato me quité del trap, yo se lo dejé a Eladio (不再做trap 转手给了Eladio Carrión)
[02:55.836] Uy, je, querido diario (哎 这些不过是日常)
[02:58.739] Hoy me depositaron, a los GRAMMYs nominaron (今天收到了打款和格莱美提名)
[03:01.941] Otra vez me criticaron y ninguna me importaron (他们又一次对我评头论足 对此我置之不理)
[03:06.015] Yo sigo tranquilo, en la mía (我保持冷静做我的事)
[03:08.083] Don Vito, Don Beno, de los Beatle', John Lennon (就像Don Vito(《教父》角色），我就是“Don Beno”，披头士里的John Lennon*Bad bunny原名Benito**西语中-ito为指小词)
[03:11.399] A mis nieto' cuando muera les vo'a dejar cien terreno' (百年之后 我会给我的孙子们留下无尽的财富)
[03:15.569] A toa' mis doña' las pompie' y los seno' (献给我的女人们赤裸的胴体)
[03:18.976] Y a mi hater' un F-40 sin los freno' (而给黑粉的只有一辆没有刹车的F40)
[03:21.791] ¿Pa' qué? Pa' que se estrellen, je, pa' que se maten (他们血肉横飞 痛不欲生)
[03:25.904] Rojo o blanco, negro mate, ¿cuál tú quiere'? (红色 白色 哑光黑 你喜欢哪款？)
[03:28.698] Pa' que se estrellen, je, pa' que se maten (Pa' que se maten) (他们血肉横飞 痛不欲生)
[03:33.461] Que en paz descansen, yo sigo en el yate, ey (R.I.P. 我继续在游艇上潇洒)
[03:35.722]
[03:36.473] Bebiendo mucha champaña, nunca tamo' seco' (畅饮香槟，我们的生活永不枯燥)
[03:40.299] Primero llego Verstappen, despues llego Checo (Verstappen先到，接着就是Pérez(二人均为F1赛车手))
[03:43.854] Si Pablo me viera, diria que soy un berraco (就连Pablo Escobar在世 也会称我为天才)
[03:47.308] Ustedes hablando mierda, y yo y los mios por Monaco (你言之无物 我和家人朋友在摩纳哥享乐)
[03:50.762] Bebiendo mucha champaña, nunca tamo' seco' (畅饮香槟，我们的生活永不枯燥)
[03:54.098] 'Tan hablando solos, 'tan hablando con el eco (你无所事事只能自言自语)
[03:57.699] Si no ven dinero, ese es mi nuevo zodiaco (“金钱座”就是我的新星座)
[04:01.521] Prendo un phillie, la familia esta en Monaco (点燃一支Phillies雪茄，和我的家人在摩纳哥度假)
[04:02.480]
[04:02.776] Hier encore, j'avais vingt ans (“恍如昨日 我才二十岁”)
[04:06.068] Je caressais le temps, et jouais de la vie (“韶华尚在怀中 生命弦歌不绝”)
[04:09.824] Comme on joue de l'amour, et je vivais la nuit (“那般玩弄感情 那般纵情黑夜”)
[04:13.272] Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps (“从未在意 飞逝的光阴”)