冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 裘詠靖
[00:01.00] 作曲 : 裘詠靖
[00:19.38]She’s moving out of town (她即将离开这座城镇)
[00:24.12]She emptied her bank account (她清空了自己的银行账户)
[00:29.28]Cashed out her mother’s brown chaise longue (变卖了母亲的褐色长沙发)
[00:35.25]And her  gown (以及她的礼服)
[00:39.00]The bus’s leaving  after lunch (公共汽车将在午餐后离开)
[00:43.80]In a gloomy  and drizzly spell (在阴沉而绵绵细雨的氛围中)
[00:48.63]She looked in the eyes of her neighbor’s son (她看着邻居的儿子)
[00:54.78]While he frowned (当他皱起了眉头)
[00:58.47]She told that boy  there is a place where she belongs (她告诉那个男孩 有一个地方是她的归宿)
[01:08.22]Said, yes I’m sure, well not too sure (她说 是的 我确定 嗯 也不是太确定)
[01:13.86]I guess I just have to go. (我想我只是不得不离开)
[01:20.76]She’s moving out of town (她就要离开这座城镇)
[01:25.41]Cocktail’s counter in  the pub (酒吧的酒台上)
[01:30.36]Left an unfinished whiskey sour (留下了一杯未喝完的威士忌酸酒)
[01:36.48]And a card (和一张卡片)
[01:38.82]“The upright  Eight of Cups” (“立正的圣杯八”)
[01:44.85]So the signs have long been shown (所以迹象早已显现)
[01:49.98]Grumpy men sitting on the ground (脾气坏的男人坐在地上)
[01:55.89]So drunk and so lost feeling numb (醉醺醺 如此迷失 感觉麻木)
[01:59.67]She told them once there is a place where she belongs (她曾告诉他们 有一个地方是她的归宿)
[02:09.45]Said, yes I’m sure, well not too sure (她说 是的 我确定 嗯 也不是太确定)
[02:15.09]I guess I just have to go. (我想我只是不得不离开)
[02:19.50]Yes she said there is a place where she belongs (她说有一个地方是她的归宿)
[02:29.16]Of that I’m sure, well not too sure (这件事我很确定 嗯 也不是太确定)
[02:34.62]I guess she just has to go. (我想她只是不得不离开)
[03:23.07]She’s moving  out of town (她就要离开这座城镇)
[03:27.93]She left without  a sound (她悄无声息地离开)
[03:32.88]She’s moving out, she’s moving out of  town (她就要离开 她就要离开这座城镇)