冰豆直播

[00:13.676]赤く染まる教室の窓 (教室窗外被染成红色)
[00:35.156]「将来どうしたい？」 (『未来想做什么呢？』)
[00:38.699]とか儚げな君の横顔に (你的侧脸一闪而过，显得如此脆弱)
[00:44.777]いつまでも見惚れていられたらって願っていた (希望可以一直看着，直到永远)
[00:53.741]あの日「最近、制服が重いよね」 (那一天，『最近，制服感到沉重对吧』)
[00:57.757]疲れた声を聞いたけど (听到你疲惫的声音)
[01:00.448]誰のために涙を流すのって (不知你为谁而流泪)
[01:05.153]知らなかった、まだ (我还不懂)
[01:09.080]
[01:09.584]真昼の月も恥じらうような (正午的月亮也好像害羞)
[01:18.645]十二月が君を染めるから (因为十二月染红了你)
[01:25.466]そんなに綺麗に笑わないでよ (别笑的那么美)
[01:31.036]翼の折れたアネモネ (折翼的风信子)
[01:37.892]
[02:08.718]「少し髪型変えたの、わかる？」 (『我稍微改了发型，你看出来了吗？』)
[02:12.123]蛍光ペンで合図して (用荧光笔示意)
[02:15.134]ノートの隅のラクガキの心動き出した、ほら (在笔记本角落的涂鸦中，心情开始动摇)
[02:27.812]
[02:28.189]ラムネの瓶に映る日々のような八月には (八月，像柠檬汽水瓶中映照的日子)
[02:36.951]
[02:37.624]君だけ探していた (我一直在寻找着你)
[02:40.457]眠れぬ夜は思い出しちゃうかも (在那些难以入眠的夜晚，或许会回想起)
[02:46.111]触れられぬ花、アネモネ (那无法触及的花朵，风信子)
[02:50.220]唇からこぼれ落ちそうな (似乎就要从唇边流露出来)
[02:55.089]十二月から君をさらうには？ (要如何能够从十二月带走你呢？)
[03:02.006]慕情を持て余せど立ち尽くすだけ (尽管渴望难以抑制，却无法前行)
[03:08.128]忘れえぬ女性、アネモネ (难以忘怀的妳，风信子)