冰豆直播

[00:00.000] 作词 : kyiku
[00:01.000] 作曲 : kyiku
[00:02.000] 编曲 : kyiku
[00:05.189]沈んでいく世界の事 (逐渐下沉着的世界啊)
[00:07.721]「また何かあるの？」 (「还剩下了什么呢？」)
[00:10.555]なんでもないって 瓦礫の中 (在什么都没有的 废墟之中)
[00:13.536]貴方が居ないの....？ (你已经不在了吗...？)
[00:15.535]澄んだ視界と知った腐敗に (清晰的视线和腐败的认知)
[00:18.014]慣れてしまうから (总是能够习惯了的)
[00:20.756]ねぇ、許されるならってもう遅いかな (呐，就算得到了原谅是否也太迟了呢)
[00:25.802]
[00:25.966]5月--、ニュースキャスターが泣きながら言ったらしい (5月——新闻播报员好像是在哭着说话)
[00:30.573]5月2日、良く分からないが何かの--病らしい (5月2日，不是很明白但是有点——不太有精神)
[00:35.562]--、やりたいことを書き出してみた (——写下了想要做的事情)
[00:40.558]5月--、特にやりたいことも無かったらしい (5月——好像也没有什么特别想做的事情)
[00:45.348]
[00:45.599]貴方の名前は由来が意外で (你名字的由来 意外的)
[00:50.463]季節だとか花じゃないから (和季节有关 因为你并不是花)
[00:55.153]崩れてしまうの？忘れてしまうの？ (总会崩溃的吧？总会遗忘的吧？)
[01:00.236]ねぇ、許されるならってもう遅いことさえ (呐，就算得到了原谅也已经太迟了呢)
[01:06.026]
[01:25.812]特にやりたいことも無かったらしい (好像也没有什么特别想做的事情)
[01:27.598]
[01:27.882]沈んでいく (缓缓下沉)
[01:32.694]沈んでいく (缓缓下沉)
[01:37.628]沈んでいく (缓缓下沉)
[01:42.670]沈んでいく、まるで幽霊船みたいで (缓缓下沉，好像幽灵船一样)
[01:46.466]
[01:47.906]浮かんだ月に話しかけて (向着漂浮的月亮搭话)
[01:52.398]朧に見えてまだそこにある (看上去很朦胧但确实就在那里)
[01:57.374]気づいてしまえば欠けていたの (但意识到的话就会消失不见)
[02:02.415]揺れる水面にこの先の事 (在摇动着的水面上映出前方)
[02:07.962]
[02:15.466]貴方の名前は由来が意外で (你名字的由来 意外的)
[02:20.306]季節だとか花じゃないから (和季节有关 因为你并不是花)
[02:25.188]崩れてしまうの？忘れてしまうの？ (总会崩溃的吧？总会遗忘的吧？)
[02:30.226]ねぇ、許されるならってもう遅いことさえ (呐，就算得到了原谅也已经太迟了呢)
[02:36.414]
[02:58.379]顔も名前も思い出せなくなっている貴方へ (献给容貌与名字都渐渐想不起来的你)
[03:03.296]心の中には残っている大切な何かがある (心中还残留着的重要的什么事情)
[03:07.577]
[03:17.474]覚えてるの？曖昧で (你还记得吗？含糊的)
[03:21.440]戯けた声で聴かせて (带着笑意的声音 能再让我听一次)
[03:25.337]--、やりたいことを書き出してみた (——写下了想要做的事情)
[03:28.638]5月--、特にやりたいことも無かったらしい (5月——好像也没有什么特别想做的事情)